|
|
|
1999 was another remarkable year. We were waiting for the big disaster of the Millennium shift. But it never came,,,,,, 1949 var ett remarkabelt år. Det var
detta år när den exponentiella tillväxten av våra avgaser började. Vi tände på
den stora oljebrasan. 1999 var ett annat remarkabelt år. Vi väntade på
undergången vid millenniumskiftet. Men den kom aldrig....eller gjorde den? För
i det nya årtusendet så tredubblade vi ökningstakten i våra utsläpp på vägen mot undergången. Läs mer på länkarna ovan. |
|
Welcome to Noemia & Carl Öhlen’sglobal home page about
Gaia The same text is
repeated in Swedish (In black) and English (In blue).
Please just scroll down for the next part. You can reach us at carl.ohlen@hotmail.com or noemia.bo@hotmail.com |
||
|
|
||
|
Välkommen till Noemia & Carl Öhlens Samma text står omväxlande på svenska (i svart) och
engelska (i blått). Det är bara att skrolla
nedåt. Ni kan nå oss på carl.ohlen@hotmail.com
eller noemia.bo@hotmail.com |
||
|
|
||
|
After the
second world war from 1949 something dramatically happened. Europe and Japan
was rebuilt by copying the American consumer model. We experienced an unprecedented growth and we all got an
increased living standard – far above our grandparent’s wildest imagination.
At least if we lived in the western world.
We changed horses for cars. We used fertilizers, pesticides and
machines to increase food production so we could move to the cities instead
of being farmers like our grandfathers. Plastic became the new material for
everything. And for all this we used fossil fuel. But for every ounce of
coal, oil and gas we burned we also produced CO2, carbon dioxide
(and also other pollution). In one generation = our generation we have filled
the environment with our pollution. The problem is that pollution does not
disappear. Chemicals are passed on through plants and animals. Nuclear waste
has to be hidden for thousands of years. And different gases are disurbing
the delicate balance of our atmosphere. Nature can absorb some, but about
half of the carbon dioxide we emitted will stay in the atmosphere for many
future generations. This is what causes the global warming. But still we are
increasing our emissions – we are even increasing the speed of our collective
suicide. In one
generation, in sixty years we have managed to severely damage the ecological
balance that had been built up during billions of years. This is what we
call the sixty years crisis and what you can read more about on this home
page and in an Internet book you can down load. Down here you will find the link to the
download area for the other ten parts + useful web sites as well as updated GAIA News letters : We have now once again
had a failed G20 meeting. One in a raw of huge but failed meetings. And in December 2010 we were waiting for Copenhagen. Our last chance to act.
Our last chance to change.Another failure to act. Another media failure. So what has happened this year? The first few month 2010 have been the warmest January to May ever recorded.
The carbon dioxide increased with 3 ppm from April 2009 to April 2010. The Israeli army attacked and killed civilians on ship to Gaza to enforce their occupation and concentration camp..
Greece went bankrupt and EU is once again having an financial crisis. USA is experiencing their biggest oil spill ever. The conservative government
in Sweden has just reversed the Nucelar moratorium and the Swedish state owned utility Vattenfall has invested billions in fossil fuel and nuclear energy. When will we ever learn........ But our designated world leaders
are not able to understand how serious the crisis is. That we actually not only need to slow down our emissions
but to completely reverse our present direction. It is embarrising to watch our leaders respond to a financial meltdown by discussing
the bonus of a few directors. And to respond to global warming by discussing trade of emissions. So utterly supid. This is not only because bonuses are
still there for the rich. Nothing has changed. It was just "talk". The carbon dioxide emissions did go down in the beginning of this year but
not because of our political
decisions but because of the recession. And our governments are now pumping trillions of money into the same failed system to get the world
up and running again....
with increased emissions. As Einstein said, the same
thinking that created a problem can not solve it. And we can add, the same people that created the problem can not solve it
because they do not understand it is a problem. And if we accept this we are equally responsible.
It is time for us to wake up from our dream. Do something! Reagan and Thatcher started the “liberal” trend in dismantling the
common interest from government. And despite the crisis in economy and ecology we just go on. We have a political crisis in our democracy.
We have no opposition and questioning from our embedded media. And we have no opposition and questioning from the opposition. The victory of
Obama in USA promised a change, but he was not supported by the white population – the people with real power and the money. We seem to
have lost not only the ideologies but our vision. We need to decide what type of world we want to live in. For me this is a sustainable society
in balance with Gaia and based on equality and solidarity for a common future. A new sustainable future will require a new sustainable
life style and a new sustainable model for human society. Our present model has just collapsed.
We have had a financial meltdown and we have an ecological meltdown.
We have seen the ugly side of deregulation and greed with increasing gaps between rich and poor together with scandals like Madoff.
We have seen carbon dioxide emissions run wild together with increasing trade of consumer gods. We should by now have understood that we are on the wrong way.
We need decentralisation in local comunitities instead of globalization and gigant corporations. We need regulation governed by us the people
instead of deregulation for greed. We now see the paradox in Europe that conservative and liberal parties are winning over red-green political parties.
The same people and the same "liberal" model that are causing these two melt downs with a system error. When we really need a common new leadership for a new sustainable
model we are instead freely giving away our democracy and the power to the same people and "liberal" model that caused the crisis. To deregulate even more.
"Reforming" us back to the "free" 19th century. How can we be so stupid? One big problem is that we no longer have any media questioning the present development.
They are dead silent like in the grave. When the political, economical and media power all are controlled by the same establishment supporting
the same old way we are in trouble. Becasue that way has once again failed. But this time the failure is so enormous that it is threatining the future of our children and grand children.
The crisis is much bigger than we ever can understand. And still we are going in the wrong direction.
Go and see two new films about our world in trouble. The Age of Stupid by Franny Armstrong
and Capitalism - A Love Story by Michael Moore. Because our crisis includes several dimensions. Ecology, Energy, Economy
and Ego = You and me.
The necessary change will involve all. The Stern report has called global warming
”the greatest market failure ever”. We have a “deregulated” and short term economic model that promotes inefficiency and greed.
That in the name of globalization creates huge corporations in everything from energy and media to shopping malls and McDonalds.
A pyramid scheme that is fuelled by continuous growth. A model that need to consume more and more. A scheme that today are
consuming far above the capacity of our planet and yet do not provide the basic needs to the majority of world population.
We have a system failure and we need to find another sustainable model and life style. For this we do not need to develop
new technology or build more nuclear power. We need a new leadership that prioritizes humans and the environment.
That is capable of long term planning instead of short term profit on the stock market. Yes we need a new revolution in all aspects and especially within ourselves.
We can however reuse many of the good political and religious ideas of our democratic past.
We can learn from earlier generations who lived with the nature – not against it. Our original democracy was to give the power to the people,
give workers the right to vote and improve the living conditions for everyone. All religions say that we all are equal and for us for
us to be humble and love each other. Not to dance around the golden calf. Democracy and religion did not come up with this stupid idea
for us to let greed ruin the planet even though we call it “liberal reforms”. It should be called by it’s right names, “stupidity and greed”.
To reverse this we will need once again a revolution , a global mind change where we recover our balance and sanity.
Where we find our way back to the future. Krisen
Efter andra världskriget från 1949 och framåt så
hände något dramatiskt. Europa och Japan byggdes upp genom att kopiera den
amerikanska konsumtionsmodellen. Vi upplevde rekordårens tillväxt och vi alla
fick en högre levnadsstandard, bättre in våra farfäders vildaste drömmar.
Åtminstone om vi levde i västvärlden. Vi bytte våra hästar till bilar. Vi
använde konstgödsel, bekämpningsmedel och maskiner för att öka
matproduktionen så vi kunde flytta till städerna istället för att bli bönder
som våra förfäder. Plast blev det nya materialet för allt. Och för allt detta
använde vi fossila bränslen. Men för varje gram olja, kol och gas vi eldade
upp så producerade vi också avgaser, CO2, koldioxid (Och annat
avfall) . På en enda generation = vår generation så har vi fyllt naturen med
vårt avskräde. Problemet är att avfallet inte försvinner. Kemikalier lagras
via växter och djur. Atomavfallet måste lagras i tusentals år. Och olika
gaser stör den delikata balansen i vår atmosfär. Naturen kan absorbera något,
men ungefär hälften av den koldioxid som vi släpper ut blir kvar i atmosfären
i många generationer. Det är detta som förorsakar den globala uppvärmningen.
Men trots detta så fortsätter vi att släppa ut och med ökande takt mot vårt
kollektiva självmord. På en enda generation, på sextio år så har vi
lyckats att alvarligt skada den ekologiska balans som har byggts upp under
miljarder år. Detta är vad vi kallar sextioårskrisen och som du
kan läsa mer om på denna hemsida och i den Internetbok som du kan ladda hem.Du kan också skaffa eller låna två nyutkomna böcker av Carl Öhlen,
utgivna på "Books-on-Demand". "Bicicletas och Saltormortaler" som är en miljödeckare samt "Sextioårskrisen" som är en faktaspäckad tegelsten på 800 sidor. Nu har vi upplevt både ett misslyckat G20 möte och ett haveri i Köpenhamn. Två fiaskon i den långa raden av stora
internationella men misslyckade möten.
Våra ledare verkar inte ha förstått att vi befinner oss
i mänsklighetens värsta kris någonsin. Och att denna beror på oss. Vår svenska regering som under 2009 var ordförandeland i EU borde ha visat vägen inför Köpenhamn. Istället satsar Sverige på kärnkraft, köpa
fossilkraft i Holland och bygga nya trafikleder genom Stockholm och Sundsvall.Det är pinsamt. Det är dags att prata klarspråk.
När världens ledare
samlas för att
"lösa" vår ekonomiska kris och resultatet blir en diskussion om bonusar. Och när världens ledare samlas för att diskutera
den globala uppvärmningen och resultatet
blir att handla med utsläppsrätter. Då har vi en ledarskapskris. En pinsam och korkad brist på insikt och ansvar. Detta är inte bara för
att bonusarna finns kvar. Ingenting har ändrats. Det var bara snack. Utan för att detta var en liten detalj i ett systemfel.
Koldioxidutsläppen väntas kraftigt gå ned i år. Men inte på grund av några politiska beslut, utan för den ekonomiska recessionen.
Men samtidigt pumpar världens regeringar biljoner dollar in i ett system som nyss havererat för att få igång det igen…och öka utsläppen igen.
Som Einstein sade, det går inte att lösa ett problem genom att tänka på samma sätt som det som skapade problemet.
Vi kan lägga till att samma människor som skapar ett problem kan inte lösa det, för de har inte förstått att det är ett problem.
Och om vi accepterar detta så är
ansvaret också vårt.
Det är dags att vakna ur vår dröm och passivitet. Gör något! Det var Reagan och Thatcher som återupptäckte 1800-talets “liberala” trend där marknaden skulle få vara
fri från vår demokratiska politiska styrning. Denna nygamla trollformel provades först i diktaturens Chile innan den blev en ny dogm
som spreds över hela världen. Och trots alla kriser som detta resulterat i med den nuvarande ekologiska och ekonomiska krisen som toppen
på denna smältande isbergspyramid så fortsätter vi nu som inget hade hänt. Vi har inget ifrågasättande från vår inbäddade media. Vi hör
ingen opposition från oppositionen. Obama vann visserligen i USA man utan stöd från den vita del av befolkningen som har den verkliga makten
och pengarna. Och vi själva lånar nu lika mycket som före krisen för att spela på börsen samtidigt som fastighetspriserna rusar i höjden och
blåser upp en ny bubbla. Vi verkar inte bara ha tappat bort det ideologiska tänkandet utan vi tänker inte alls och vi har förlorat visionen
över den värld vi skulle vilja leva i. Framtiden är för viktig för att spela bort på börsen. För mig är visionen ett hållbart samhälle i balans med Gaia som baseras på jämlikhet och solidaritet
för alla i en gemensam framtid. I december 2010 hoppades vi på FN-mötet i Köpenhamn. Detta blev ytterligare ett misslyckande. Även våra medier
misslyckades kapitalt och var mest intresserade av att att sprida rykten om FNs klimatpanel. Sedan blev det tyst som i graven. Så vad hände 2010?
De första månaderna har varit de varmaste januari - maj som någonsin uppmätts på vår jord. Men då vi hade en kall vinter så glömde vi detta.
Koldioxidhalten ökade med 3 ppm under tolvmånadersperioden april 2009 till april 2010. Den största ökningen någonsin. Grekland gick i konkurs och EU
pumpar in miljarder för att rädda Euron. Israel fortsatte sin terror mot de inspärade palistinierna i koncentrationslägret i Gaza. Den israeliska armén
angrep och mördade civila på skepp till Gaza.USA har drabbades av den största oljekatastrofen någonsin. Och i Sverige har den borgerlig regeringen i
"tysthet" upphävt beslutet av folkomröstningen och med ett par rösters marginal drivit igenom mer kärnkraft. Vilken upp!!! Samtidigt låter man Vattenfall
investera i fossilkraft och kärnkraft nere i Europa. Vi har den högsta arbetslösheten i mannaminne, de högsta inkomst och förmögenhetsklyftorna som mätts av SCB,
cancerpatienter blir utförsäkrade - men ändå så stiger opionssiffrorna och media är tysta som i graven....om detta Vad är den som händer med oss? Eller var det smart
"taktik" att gömma kärnkraftsbeslutet i ett bröllop och fotbolls VM. Men kära nån - finns det ingen kritisk journalist kvar. Var alla satta att hysteriskt följa Victoria och Daniel?
Vi ser nu en Ekologisk och Ekonomisk härdsmälta men den värsta är den mentala härdsmältan.
Vi fortsätter ju med samma sak som förrut. Avreglera framtiden. Montera ned demokratin.
Vi måste inte bara reducera utsläppen utan reversera den utveckling som på sextio år hotar själva livet på jorden. Om du tillhör de som vill göra något för en hållbar framtid. Läs mer nedan. Här nedan
så hittar du länken till nedladdningssidan för de övriga tio delarna samt
användbara länkar samt uppdaterade nyhetsbrev om Gaia. Du kan som sagt läsa mer om mina egna funderingar i två böcker som är utgivna på Books-on-Demand, Miljödeckaren
Bicicletas och Saltomortaler samt Tegelstenen på 800 sidor - Sextioårskrisen om Ekologin, Energin, Ekonomin och Egot = Du och jag.
Det finns ingen enkel lösning på vår kris - vi måste i grunden förändra vår livsstil och för detta förändra vårt "tänk". Därför måste Du börja tänka.
Ingen kommer att fixa detta åt Dig eller dina barnbarn. Vi behöver et kollektivt uppvaknande och massrörelse liknande 1900-talets folkrörelser.
För att börja lösa vår fundamentala kris måste vi ifrågasätta alla dimensioner i vårt nuvarande skadliga beteende. Ifrågasätta oss själva. Det som är paradoxalt är att vi nu ser en högervridning i Europa. När den "liberala" högerpolitiken med avreglering har
skapat både kriser och ökande skillnader mellan fattiga och rika. När globaliseringshysterin och marknadsfundalismen driver på utsläppen.
När socialdemokrater och de gröna
borde ha "öppet mål". Så röstar vi
av egen fri vilja åt höger och på mer av samma sak. Hur kan vi vara så dumma? Eller kan det vara så att vi är indoktrinerade.
Att maktkoncentrationen av det ekonomiska, politiska och media etablissemanget nu är så total att det inte längre finns någon som ifrågasätter.
Som i Berlusconis Italien. Att "den enda vägens" politik nu är den enda vägen. Men problemet är att den är fundamentalt fel.
Jag rekomenderar därför två nya filmer. The Age of Stupid av Franny Armstrong
och Capitalism- A Love Story av Michael Moore. De ger båda en belysande beskrivning på avarterna av vår nuvarande modell.
En härdsmälta och systemfel som kräver en helt ny medvetenhet och ett helt nytt ledarskap.En hel ny människa.
Den så kallad Sternrapporten har kallat den globala uppvärmningen som det största marknadsmisslyckandet någonsin.
Jag vill gå ett steg längre. Vår nuvarande ”avreglerade” och kortsiktiga ekonomiska modell är ineffektiv och girig. I namn av globalisering
så skapas gigantiska globala företag inom allt från energi och media till shopping center och McDonalds. En likriktning utan motstycke som är
utanför vår demokratiska kontroll utan som styrs av ”någon” för att genom fortsatt tillväxt maximera nästa kvartals resultat. Inte för att
långsiktigt ”rädda världen” för detta skulle kräva minskade utsläpp och minskad konsumtion. Vi kan inte äta kakan och ha den kvar.
Vi måste ifrågasätta modellen som kräver denna tillväxt. Och vi kan göra detta med ökad livskvalitet – för alla. Vår nuvarande modell är ett pyramidspel som kräver kontinuerlig tillväxt. Där ”någon” fyller på i botten
så att några få på toppen kan bli ännu rikare. Utan att en stor del av jordens befolkning har sina basnödvändigheter. Där en miljard svälter.
Det var detta orättvisa pyramidspel som ledde fram till den senaste finansiella krisen. Det var detta tänk som resulterade i Madoffskandalen
och andra ”virtuella bankrån”, men där amerikaner i botten på pyramiden nu får gå från hus och hem. Där allting redan är privatiserats
och avreglerat och miljoner står utan sjukförsäkring. Och ändå så driver vi själva nu på att göra samma sak. Avreglera vår möjlighet att
påverka framtiden. Vi behöver en ny revolution inom många områden och speciellt inom oss själva.
Vi kan emellertid återanvända många goda politiska och religiösa idéer från vår demokratiska historia. Vi kan lära oss av hur tidigare generationer
levde med naturen – inte mot den. Den demokratiska rörelse som växte fram underifrån i början på nittonhundratalet var för att ge folket
makten från överheten. Att förändra den råa kapitalism som utvecklats under artonhundratalet. För att ge kvinnor och arbetare rösträtt
och drägligare villkor. Att prioritera solidaritet och jämlikhet. Våra religioner säger alla att vi ska vara ödmjuka och älska varandra.
De premierar INTE girighet och utnyttjande. Läs tio Guds bud och Kristus förkunnelse. Det stämmer inget vidare med dansen kring guldkalven av idag.
Däremot kan vi bli tvungna att bygga en ark. Vår ursprungliga demokrati och religion hittade inte på det som vi kallar ”liberala reformer”
så att vår girighet skulle styra världen där vi ökade vår konsumtion till dess vi hotade själva livet på jorden. Detta är vårt påhitt som
borde kallas vid sitt rätta namn – ”korkad girighet.” Det är denna utmaning vi nu står inför. Och som sagt kräver detta en medvetanderevolution
där vi återfår fattningen och besinningen. Där vi hittar tillbaka till framtiden. |
||
|
|
Från en stabil nivå under de
senaste 10 000 åren har koncentrationen av koldioxid ökat dramatiskt sedan vi
började bränna kol, gas och olja.. Detta ger den så kallade växthuseffekten
som värmer jordens temperatur. Denna uppvärmning smälter nu isar och snö och
minskar värme reflektionen och frigör metan från den tinande tundran – en ännu
kraftfullare växthusgas. Vi har hamnat i det som kallas för positiv
återkoppling när den globala uppvärmningen genererar av sig själv mer global
uppvärmning. |
|
|
The
objective of this home page is to increase the awareness about the threat on
our common environment and common future that we right now experience through
the global warming. We are burning the fossil fuel that has been stored
during millions of years. And we are doing this with an increasing speed to
fuel our cars, our shopping centers, our meat production,our gadgets,
our...... And we are we. Our generation living in the rich western countries
with USA in the lead. We are the “black generation” terrorizing our nature
and destroying our common future with the most powerful weapon of mass
destruction ever -oil. With
this home page we also want warn that our problems are much larger and the
negative development goes much faster than we have understood. Global warming is just one consequence of
sixty years of increasing pollution of our planet. And now the rest of the world follow our “successful” model. We call it liberalisation,
deregulation and market reforms. The goal is growth. Globalization is rapidly
increasing the use of fossil fuel in India, China and many other “Emerging
Markets”. But a large part of their fossil fuel consumption and use of other raw material is to
manufacture consumer gods for us in the rich world. Plastic toys, computers, big screen TV. So
what is wrong with the world becoming richer and consuming more “things”
especially since a great part of the world still is poor? The
problem is that our present model is very inefficient . It utilizes an
enormous amount of energy, raw material, water and land to feed the over
consumption of the the rich world. The American way of life demands twenty
(20) times more resources than the majority of the population living in Asia,
Africa and South America. We
need to fully understand this threat and most important realize how
“Everything is connected” with our way of living. We have already passed the
limit of no return. This means that it is going to get worse before future
generations can start to clean up the mess we have created in just one
generation – our generation. We may be able to reduce the damages and we have
to. But this means we have to start today. YOU have to start today. This
requires some back ground facts. In addition we want to share our own
experience. You can follow our reasoning by reading this home page or print
it to read it some other time. We do not have a ready made solution for you,
because there is none. But hopefully this will help your own journey through
life. We are not just talking about changing to low energy light bulbs – we
are talking about a total revolution in the way we live, feel, think and
dream. To restore the balance of the physical, mental, emotional and
spiritual dimensions. So
we are asking for your help to wake up as many responsible persons as possible.
Because this will require an unprecedented turn around of our presents
beliefs. The present establishment that caused this disaster is unable to
solve this for us with more of the same medicine. Because this transformation
will require us to do the most difficult thing at least a man can do – to
admit that we have been wrong – very wrong. And realize that we have to
change ourselves and the very model and template we have for today’s western
style civilization. “The
sixty years crisis – A short story of a huge problem” is an Internet book
with introduction + ten parts of facts and conclusions followed by my own 60
year journey. You get it for free and
may distribute it to as many you want. It is compiled by me (Carl Öhlen) and
is based on my experiences and my view of the world and what has to be done.
Still it is hopefully helpful in your own searching for truth, goodness and
beauty. Because of the many photos the different parts attached as PDF files
are still around 1 MB each so if you have a slow modem it may be a problem to
download all documents. Here
below you will find the links for the Introduction part A and B. Please read
this to get an idea what we are talking about: Down here you will find the link to the
download area for the other ten parts + useful web sites: Finally when you have done this and formed
your own conclusion you can read about my (Carl Ohlen) own journey through my
life so far and why I have made my conclusions about what we need to do – and not
do. The most important is to change our way of living and because of this – to change
ourselves. And this is the most difficult thing we can do. Please download “My own journey”: Good
Luck with your transformation! |
* |
|
|
|
Och de flesta andra sopor,
gaser, tungmetaller och kemikalier som släppts ut. Men nu kommer även Kina och
Indien som behöver allt mer resurser ....för att producera till våra
köpcentra. USA, Canada, Japan, Australia and EU are together responsible for
about ¾ of all accumulated emissions of carbon dioxide. And most other garbage, gases, heavy metals and chemicals emitted. But now China and India is joining the party and needs more
resources....so they can produce “things” for our supermarkets. |
|
|
Målsättningen med denna hemsida är
att öka medvetenheten om hoten mot vår gemensamma miljö och vår gemensamma
framtid som vi nu upplever med den globala uppvärmningen.
Vi eldar upp de fossila bränslen som
jorden har lagrat under miljoner år. Och vi gör detta i en allt snabbare
hastighet till våra allt större bilar och köpcentra, till vår köttproduktion,
våra prylar, våra.....Och vi är VI. Vår generation som lever i de rika
västländerna med USA i spetsen. Vi är
”den svarta generationen” som terroriserar naturen och förstör vår gemensamma
framtid med det mest effektiva massförstörelsevapnet någonsin – oljan. Sverige har länge varit ett
föredöme i miljöfrågor och vi har en relativt liten användning av fossila
bränslen. Vi har fördelen av en givmild natur och få människor och vi borde
kunna leva ”hållbart”. Men tyvärr har även vi dragits med i
konsumtionshysterin med stora stadsjeepar och husbilar, nya köpcentra och
långa semesterresor. Sverige har länge varit ett föredöme som ett jämlikt, demokratiskt och rättvist samhälle
där vi gemensamt tar ansvar för de sociala verksamheterna. Nu avreglerar och privatiserar vi allt från barnomsorg och äldrevård till sjukhus,
skolor och apoteket.
där allt större företag istället ska tjäna pengar på detta. Varför då? Vi avreglerar det gemensamma.
Vi ifrånsäger oss möjligheterna att gemensamt och demokratiskt forma framtiden. Varför då? Vi vill också varna att problemen
är mycket större och att den negativa utvecklingen går mycket snabbare än vi
hittills har förstått. Global uppvärmning är bara en konsekvens av sextio års
ökande nedsmutsning av vår planet. Vi måste fullt ut förstå dett hot och
framförallt hur ”Allt hänger ihop”
med vårt sätt att leva. Vi har redan passerat gränsen för ingen återvändo.
Detta innebär att det kommer att bli mycket värre innan framtida generation
kan börja städa upp efter det kaos vi har förorsakat på bara en generation –
vår generation. Vi kan kanske begränsa skadeverkningarna och vi måste
försöka. Vi behöver tvärt om ha mer gemensam planering och styrning om vi ska kunna ändra utvecklingen. Och detta innebär att vi
måste agera nu! DU måste agera nu. För detta behövs fakta. Dessutom
vill vi dela med oss av våra erfareheter. Du kan följa vårt resonemang på
denna hemsida eller trycka ut det och läsa det senare. Men framför allt behövs en ny insikt att vi är i kris och en vilja till förändring. Vi har inte EN färdig
lösning för det finns ingen. Det behövs många lösningar inom många områden. En ny riktning och livsstil som vi gemensamt måste forma.
Så förhoppningsvis kan dessa funderingar hjälpa dig på din
egen resa genom livet. Vi pratar inte här om att byta till lågenergilampor –
vi beskriver en total omvälvning i vårt sätt att leva, känna, tänka och
drömma. Att återställa balansen av den fysiska, mentala, emotionella och
själsliga dimensionen. Det finns ingen stark ledare eller
makt som kan lösa detta. Det behövs en massrörelse. Så vi ber dig om hjälp
att väcka upp så många ansvarsfulla människor som Du kan. Det nuvarande
etablissemanget av oss "Korkade vita män" som Michael Moore kallar oss som förörsakade denna förstörelse är oförmögna att lösa den
med mer av samma medicin. Därför att denna transformering kräver det svåraste
i varje fall en man kan göra – att erkänna att vi har gjort fel – mycket fel.
Och inse att vi inte bara måste förändra oss själva utan hela den modell som
vi har för dagens västerländska civilisation. “The sixty years crisis – A short story of a huge problem” är en Internetbok på engelska
med introduktion + tio faktadelar som följer min egen sextioåriga upptäcktsresa. Du får den helt gratis och får distribuera den till så många du vill.
Den är hopsatt av mig (Carl Öhlen) och baseras på mina erfarenheter från ett sjuttiotal länder så naturligtvis så speglar den mina egna värderingar
och slutsatser. Förhoppningsvis så är den ändå en hjälp i sökandet efter Sanningen, Godheten och Skönheten. Du kan slutligen skaffa eller låna
”Sextioårskrisen” som bok på svenska utgiven på ”Books-on-Demand”. En ”tegelsten” på 800 sidor som försöker förklara sammanhanget mellan
Ekologin, Energin, Ekonomin och Ego, dvs. vi själva. Eftersom
den innehåller många foton så är ändå de olika delarna som PDF dokument ganska
tunga (1 MB) så de som har ett långsamt modem kan ha problem att ladda hem
alla. Här nedan
så finner du länken till Introduktionen del A och del B men ännu så länge på
engelska. Läs den ändå så du förstår vad vi pratar om. Här nedan
så hittar du länken till nedladdningssidan för de övriga tio delarna samt
användbara länkar. Här nedan
så hittar du länken till nedladdningssidan för fyra av Carl Öhlens böcker på svenska Slutgiltligen
när du gjort detta och format dina egna slutsatser så kan du läsa om min (Carl
Öhlen) egen resa genom mitt liv hitintills och vilka slutsatser som jag gjort
om vad vi behöver göra
- och inte göra. Det viktigaste är att förändra vårt sätt att
leva och därmed oss själva. Och detta är det svåraste en människa kan göra. Här kan du
ladda ned del A och B. Lycka till med din egen förändring! |
|
|
|
|
|
|
|
En historia om vår framgång? Vi lever
i ett unikt ögonblick i vår historia. På ett århundrade har vi skapat en
högteknologisk värld med ett liv som våra förfäder inte ens kunde drömma om.
Vi lever mycket längre och vi är friskare.
Åtminstone om vi bor i den rika världen. Och vi har kämpat oss till
den frihet och demokrati som gör att vi alla har samma rättigheter och
möjligheter. Åtminstone om vi lever i den rika världen. Under samma århundrade så har vi
emellertid samtidigt upplevt den mest krigiska perioden av vår civilisation
med två förödande världskrig och deltagit i flera skamliga kolonialkrig.
Åtminstone om vi bor i den rika världen.
Utvecklingen under den så kallade efterkrigstiden har varit ännu mer
anmärkningsvärd med en exponentiell tillväxt. Vår generation är därför
dubbelt privilegierad att ha kunnat leva i fred och överflöd. Åtminstone om
vi lever i den rika delen av vår värld. Den så
kallade efterkrigstiden har däremot inte varit särskilt fredlig eller rik i
många andra delar av vår jord. Egentligen har den inte alls varit varken
fredlig eller rik. För det vi upplever just nu är en plundring av jordens
resurser utan motstycke och det tredje världskriget med hjälp av världens
mest effektiva massförstörelsevapen – Olja. Och där vi själva är de verkliga
terroristerna. Vi som bor i samma rika västländer som utkämpat alla tidigare
krig. Men detta
är ett krig som vi aldrig kan vinna för det är ett krig mot oss själva och
allt liv. Det positiva är att vi äntligen uppmärksammat det
som händer. Det som vi egentligen visste för länge sedan. Det som Rachel
Carson skrev om i ”Tyst Vår” på sextiotalet. Det som behandlades vid den
första miljövårdskonferensen i Stockholm 1972 och det som en medveten
ungdomsgeneration protesterade mot för mer än trettio år sedan. Så vad hände
med denna generation som ville revolutionera världen till något bättre? Vad
hände med oss? Jo vi fick det mycket bättre – men inte den jord vi
lever på, inte alla de arter som utrotats och inte heller de många människor
som fortfarande lever i fattigdom. För klyftorna mellan de som är rika och
fattiga ökar år från år i USA, i Sverige, i Brasilien, i Ryssland, i Kina, i
Afrika…. Det är också positivt att FN:s klimat panel och Al
Gore fått Nobels fredspris för att de påtalat det överhängande hotet mot vår
miljö. Men det gigantiska problemet är vi ändå inte har förstått vad detta
innebär utan vi fortsätter som förr. Det är därför speciellt viktigt att Al
Gore fått detta pris då det är den konsumtionsinriktade livsstilen som givit
amerikanarna världens högsta materiella levnadsstandard men som samtidigt har
varit och är förödande för miljön.
Och det är denna framgångsrika modell som nu blivit drömmen för en hel
värld. En amerikan konsumerar tre gånger så mycket olja som en svensk och
tolv gånger så mycket som en brasilianare. Men ändå så ökar konsumtionen av
fossila bränslen och därmed utsläppen fortfarande i USA, Storbritannien och
Australien – ”The coalition of the willing” som istället för att ifrågasätta
sina utsläpp satsar sina resurser på kriget för oljan. Det är oljan och andra fossila bränslen som
användes i våra bilar, plastförpackningar, kemikalier och gödningsämnen för
att skapa tillväxt genom ännu mer konsumtion. Och det är denna livsstil som
under namnet ”globalisering” nu framföres som den enda rätta för hela vår
värld. En modell som baserar sig på ständig tillväxt och som visserligen
skapar en högre materiell välfärd för några men till ett mycket högt pris och
med ännu större skillnader mellan de rika och de fattiga. Så det negativa är att även om vi nu börjar
uppmärksamma konsekvenserna så har vi inte förstått sambandet med vår egen
livsstil i de rika västländerna. Och dessutom så följer nu Indien och Kina i
samma fotspår där deras konsumtion och utsläpp ökar för att de ska exportera
mer konsumtionsvaror till oss som bor i de rika västländerna. Vi tror att
bara vi byter oljan till något annat så är allt frid och fröjd. Vi behöver
därför en mental omställning. Det
krävs att vi radikalt förändrar vår nuvarande resursslukande ekonomiska
modell baserad på tillväxt genom globaliserad masskonsumtion och större
klyftor till livskvalitet genom decentraliserade kretslopp och mindre
klyftor. Vi måste förändra oss från en materialistisk världsbild med pengar
som mål till en ekologisk världsbild med värde som vision. För situationen är mycket, mycket alvarligare än vi
kan föreställa oss. Det finns ingen lösning som tillåter fortsatt
exponentiell tillväxt. Vi konsumerar idag jordens resurser i en takt som
motsvarar fyra planeter. Men vi har bara en som vi delar med allt annat liv.
Och ändå så fortsätter våra politiska, ekonomiska, industriella och
massmediala ledare att propagera för samma ohållbara utveckling. Vi måste
således snabbt ändra riktning och hitta en ny hållbar modell i harmoni med
jordens ekologiska förutsättningar. Detta kräver ett uppvaknande,
ifrågasättande och kreativt tänkande av alla. Det är inte ”någon” som kommer
att lösa detta för oss. Det är vi som måste informera och agera. Här nere så finner du några fundamentala
fakta och länkar som förhoppningsvis stimulerar till eftertanke och
engagemang. Som Al Gore sade, ”Vi måste gå tillsammans – och snabbt.” Allt rullar idag så snabbt och vi lever som om det
inte fanns någon morgondag men vi verkar också ha glömt vår historia. Vi som
bor i västvärlden och vår egen generation är ansvariga för denna utveckling
som på några få årtionden genomfört detta massmord och terroristattack mot
vår egen planet. Det är vi som tillsammans formar vår gemensamma framtid. Vi
(Noemia och Carl) är del av denna privilegierade generation. Noemia som
härstammar från Brasiliens indianbefolkning har gjort sin livsresa från
fattigdomens Sao Paulo och Carl har gjort sin livsresa från en uppväxt på
landet i 50-talets sparsamma självhushåll i Medelpad. Idag tillhör vi den
rika delen av vår värld med obegränsade möjligheter som på en enda generation
lyckats elda upp vår jord. Vi har båda levt och arbetat i olika delar av vår
värld och vill dela med oss av ett större historiskt, kulturellt och
geografiskt perspektiv. Så vi försöker själva förstå vad som händer och hur
vi bör och kan göra. Vi berättar därför även om våra egna globala resor, i
ord och bild. Noemias förfäder levde generation efter generation av vad den
rika regnskogen gav i Brasilien. Och även när Noemia växte upp så levde
människorna av det som odlades lokalt där regnskogens frukter var en vital
del. Idag är Sao Paulo en av världens största städer dit landsbygdens
människor söker sig till Favelornas trånga kåkstäder. Historien om Öhlens familj i Östanå, en liten by i
mitten av Sverige illustrerar ett annat perspektiv där generation efter
generation levde på samma sparsamma sätt av vad jorden gav under de få sommar
månaderna. Och där människorna för bara några tiotals år sedan levde i en
annan lokal värld med självhushåll och en liten lanthandel som var länken
till den stora världen. Det var en livsstil som var energisnål, ekologisk och
hållbar med återvinning innan dessa ord var uppfunna. Vi säger inte att det
var bättre förr. Men någonstans så förlorade vi fotfästet och förmågan att
bedöma vad som är rimligt. Kanske
kan denna historia ge ett annat perspektiv till dagens globala köpmarknad och
till och med idéer om hur vi hittar tillbaka till den gemensamma framtiden. A
history about our progress? We live in a unique moment in history. In
one century we have created a technological wonder with a way of living our
ancestors could not even dream about. We live much longer and we are
healthier. At least if we live in the
rich part of our world. And we have struggled to get the freedom and
democracy that gives everybody the same right and possibilities. At least if
we live in the rich part of our world. During the same century we have
however experienced two devastating world wars and have participated in many
shameful colonial wars. At least if we live in the rich part of our world.
The development during the so called post war era has been even more
astonishing with an exponential growth. Our generation has therefore double
privilege to be able to live in peace and abundance. At least if we live in
the rich part of the world. The so called past war era has however
not been especially peaceful or prosperous in many other parts of the world.
It has in fact not been peaceful and prosperous at all. Because we are right
now experiencing the unprecedented pillage of our earth together with our
third world war using the most efficient weapon of mass destruction ever –
The Oil. We call it the war on terror but it is the war for oil and we are
the real terrorists. We who live in
the same western countries who has been involved in all wars. But this war we can never win because it
is a war against ourselves and all life. It is positive
that we finally have acknowledged what is happening. We did however know this
a long time ago. Rachael Carson wrote about the negative effects of our
pollution during the sixties. It was reviewed at the first UN conference on
the environment in Stockholm 1972. And a new enlightened generation protested
about it more than thirty years ago. So what happened to this generation who
wanted to change the world to the better? What happened to us? The answer is
simple. We got it all with a material standard of living our grandparents not
could have dreamt about. But our earth suffered and so did all the species
which now are extinct as well as the large population still starving. Because
the gap between the rich and the poor has never been so large in USA, in
Sweden, in Brazil, in Russia, in India, in China, in Africa…. It is also positive
that the UN IPCC panel on the environment and Al Gore received the Nobel
peace price for their work to inform us about the threat. But the gigantic
problem is that we still have not understood what this means since we
continue as before. Therefore the Al Gore price is especially important since
it is the consuming way of life that has given the Americans the highest
material living standard in the world but at the same time been devastating
to our environment. And it is this successful but devastating model which is
the dream for the rest of the world from Brazil to China. An American
consumes three times the fossil fuel compared to a Swede and twelve times
more than a Brazilian. Still the consumption and pollution is increasing in
USA, UK and Australia – “The coalition of the willing” who has chosen to go
to war for oil instead of questioning their consumption and pollution. It is the oil
and other fossil fuels we use in our cars, airplanes, plastics, chemicals and
fertilizers to give economic growth with even more consumption. And now India
and China copy our model with increased oil consumption and CO2 emission in
order to export more consumer goods to us in the western world so we can
consume even more and cheaper. This is a model which is based on continuous
growth and which gives higher standard of living to some but for a very, very
high price and with even greater differences between rich and poor. Even though we
have acknowledge some of the consequences the negative thing is that we have
not yet understood the connection with our own way of living in the rich
western world. So we need a complete
mind change. We need to replace our resource demanding economic model based
on continuous growth through globalized mass consumption (and mass extinction),
larger gaps and competition with a sustainable model based on quality of life
through a decentralized life cycle with solidarity and co-operation. We need
to change from a materialistic view with money as the main goal to an
ecological view with value as the common vision. Because the
situation is much, much worse than we can imagine. And there is no solution
that allows continuing exponential growth. We are today consuming resources
corresponding two four planets. But we have only one which we share with all
living creatures. Still our political, economical, industrial and media
leaders continue to drive for the same unsustainable development. We need to
rapidly change direction and find a new sustainable model in harmony with the
ecological possibilities of our common earth. This requires an “awakening”,
questioning and creative thinking of all. “Somebody” is not going to solve
this for us. It is you and me who has to inform and act. Because it is you
and me as part of a very privilege generation in the western world who has
created this mess. Here below you will find some fundamental facts and links
that hopefully will stimulate you to more thinking and acting. As Al Gore put
it, “We all need to walk together –
and fast”. Today everything
is moving so fast and we live as there is no tomorrow while we seem to have
forgotten our history. We living in the western world and our own generation
are responsible for this development that during a few decades resulted in
mass murder and a terrorist attack on our won planet. We are together
creating our own future or destroying it. We (Noemia and Carl) are part of
this very privilege generation. Noemia who is descended from the origin
Indian population in Brazil has done her life journey from the poverty in Sao
Paulo and Carl has done his journey from the Swedish country side way of life
during the 50ies without any cars or TV. Today we are part of the rich part
of world with unlimited possibilities who in one single generation has
managed to burn up our planet. We have both
lived and worked in different parts of our world and want to share a larger
historical, cultural and geographical perspective. And we are trying to
understand what is happening and what we should and can do. Therefore we are
also telling about our own global journeys in words and photos. Noemias
ancestors lived for thousands of years from what the rich rain forest in
Brazil could give. And even when Noemia grew up the local market with locally
grown food including the tropical fruit from the rain forest was the vital
part. Today Sao Paulo where Noemia lived is among the largest cities in the
world with around 20 million inhabitants where thousands of new people arrive
from the country side each day to live in the Favelas. The history
about the Öhlens family in Östanå, a village in the middle of Sweden
illustrates another perspective where generation after generation lived from
what the farm could give during a few summer months. And where the
inhabitants until the sixties lived in another local world of the farm and
forestry with the small general store as the window to the world. This was a
sustainable life style with energy conservation, re-cycling and ecological
food long before these words were invented. We do not say that it was better at
that time. But somewhere we lost foothold and the ability to see what is
reasonable. Maybe this story can give a perspective
to today’s global supermarket and even some creative ideas so we can find our
way back to the common future. Några korkade slutsatser Vår
ekonomska modell bygger på ständig tillväxt med hjälp av oljekonsumtion. Av världens tio största
företag så sysslar nio med olja eller bilar. Wal-Mart det tioende och största
är världens största marknad för konsumtionsartiklar – ”Made in China”. Ju mer vi konsumerar av våra resurser ju
större tillväxt. Men också ju mer
sopor och större påverkan av vår miljö. Nu har vi som bor i den rika delen av
världen redan passerat gränsen för vad jorden tål. Vi har alltså egositiskt
levt över våra tillgångar för vår egen konsumtion. Så enkelt är det! Men det vi idag uppmärksammat som globala
uppvärmning är mycket mer omfattande och mycket alvarligare. Det hotar den
ekologiska balans som jorden byggt upp under miljarder år. Vi har på en enda
generation lyckats att alvarligt skada Gaia – vår levande planet. Och vi
är den minoritet av mänskligheten som lever i den rika västvärlden. Vi är de
”korkade vita män” som den amerikanska filmskaparen Michael Moore kallar oss,
som lyckades att elda upp vår planet på några år. Den ekonomiska modell som
har varit så framgånsgrik för oss är en katastrof för vår gemensamma jord.
Men ändå så driver vi på denna i ännu större omfattning i det vi kallar –
globalisering. Alltså mycket, mycket
korkat! Vi har en mycket kort tid att vända den destruktiva
utveckling som vi har idag. Detta
kräver att en majoritet blir medveten om detta. För det största problemet
idag är omedvetenheten och tystaden. Aldrig förr i världshistorien så har en enda
kultur och modell varit så dominant. När det inte längre är möjligt att
ifrågasätta den enda utstakade vägen in politik, ekonomi och media. Där en
enda åsikt är den rätta. Att väldigt få utanför ”Green Peace” vågar
protestera och agera. Och aldrig har maktkoncentrationen varit så total till ett
fåtal ”Vita korkade män”. Vår tids största framgång i västvärlden är den
organiserade demokratiska friheten och jämlikheten. Denna växte fram ur den
franska och amerikanska revolutionen samt den engelska parlamentarismen. Men
framför allt skapades den av människornas engagemang i olika folkrörelser som
hade en gemensam strävan att skapa något bättre. Den formella demokratin är
mycket ung. Kvinnorna i Sverige fick exemplevis rösträtt samma år som min mor
föddes 1921. Så demokratin är inte någon naturlig rättighet. Det är något som
vi måste vårda och anväda annars så förtvinar den. Någonstans i denna procss
så började demokrati betyda individuell frihet att göra och visa upp vad som
helst. I det nya fria östeeuropa växer antal milljonärer, lyxbilar, prostitution
och missbruk. I väst så blir klyftorna allt större. Innebär kanske demokrati att några kunde bli så
rika som helst och få så stora bonusar som helst. Och att andra kunde lägga
under sig stora företag och media koncerner. Några hade blivit mer jämlika
och fria än andra för att låna ett känt utryck. Där vi idag är mer
egocentriska än någon gång förrut och det enda gemensamma är aktiekursen. Det
är denna västerländska demokrati vi nu marknadsför under globaliseringens
flagga till andra ännu ej övertygade länder. Men vad är det vi marknadsför
egentligen då vi själva inte längre tycker det är så viktigt att rösta. Och
där vi privatiserar det mesta så vi ändå inte kan styra detta med
demokratiska medel. Där gemensamt styrda demokratiska institutioner idag
beskrivs som ett hinder för friheten. Vår jord och vårt klimat är vår gemensamma
tillgång. Nu visar det sig att det är vi fira och demokratiska människor i
väst som är boven i dramat. Eller är det ”marknaden”? Så vem tar då ansvar
för helheten? Vad ska vi använda vår demokrati till? Vi lever idag i den svarta tiden. I ett samhälle
som är totalt beroende på av olja men där oljetillgångarna detta år 2007
började minska. Där världens dominerande stormakt USA men även övriga
västländer är totalt beoende av importerad olja. En amerikan gör av med och
släpper ut tre gånger mer än en svensk och tolv gånger mer än en
brasilianare. Men där oljekonsumtionen och därmed utsläppen ändå fortsätter
att öka i USA, Storbritannien och Australien – The coalition of the willing. Det är därför dessa länder ockuperar Irak. Det fanns verkligen ”massförstörelsevapen” i Irak -
olja. För oljan är vårt värsta massförstöreselvapen som just nu användes i
det tredje världskriget. Kriget mot Gaia, vår egen planet. Ett krig som vi
aldrig kan vinna. För att låna ett citat från filmen Apocalyps Now, ”Fienden
fanns inom oss”. Det finns ett annat massvapen som är oerhört farligt-
massbedrägerivapnet. Våra makthavare vet medias makt. Men dagens media är nu
del av samma modell som den är satt att bevaka. Och dagens media har aldrig
varit så kontrollerade av ett antal få ”korkade vita män” som är ”inbäddade”
med de som de ska bevaka. Så vad ska vi göra? Det räcker inte att bygga högre
vallar eller en Noaks ark. Och det räcker inte att se på en ”Save the Earth”
konsert. Det räcker inte ens att handla ekologiskt. Utan det kräver
att ifrågasätta vårt sätt att leva och erkänna att vi haft fel. Och
detta är det svåraste en människa kan göra. Vårt sätt att mäta levnadsstandard genom BNP,
globaliseringen och vår utförsäljning av vår framtid till en mycket
kortsiktig aktiebörs driver utvecklingen i helt fel riktning. Vi verkar ha
förlorat förståndet om vad som är rimligt vilket visas i många företags och
bankskandaler där girigheten sätter nya rekord. Trots detta så fortsätter
denna utveckling i än snabbare takt pådrivna av vår nuvarande regering. Vi
behöver därför ett uppvaknande och en radikal förändring av vår
masskonsumtionsmodell både på lokal och global nivå. Våra makthavare har inte
förstått detta. Just nu äter vi upp den jord vi lever av. Så det är väldigt,
väldigt bråttom. Sprid gärna denna informationen vidare till andra genom att
använda Internet. Agera på
alla sätt DU kan genom att förändra ditt eget sätt att leva och påverka andra
privat, i jobbet, till massmedia och till politiker. Använd dina demokratiska
rättigheter! Använd Internet! Some
stupid conclusions The goal of our
model is to consume even more so we can have higher growth. But this will
also create more pollution of our environment. Now we who live in the rich
world have passed the limit for what the earth can withstand. We have lived
above our resources to satisfy our own consumption. It is that simple! Today we have
finally started to observe the global warming. But the situation is much
worse than we can imagine. In one single generation we have managed to
threaten the very ecological balance that Gaia, our living planet has built
up during billions of years. And we are a minority living in the rich
western world. We are “The stupid white men” as Michael Moore put it, who
managed to burn up our common planet in a few years. The economical model
which has been so successful for us has been a disaster for our common earth.
But still we are driving this on an even larger scale which we call –
globalization. This is very, very stupid! We have a very
short time to change the destructive development of today. This requires that
a majority is aware of this. Because the greatest problem of today is the
unawareness and the silence. Never before in world history one single culture
and model has been so dominant. When it is no longer possible to question the
main stream in politics, economy and media. Where only ONE and the same
opinion is right. That only a few outside “Green Peace” dares to protest and
act. And never before the concentration of power to a few “Stupid white men”
has been so total. The most
important achievement of our time in the western world is the organized
democratic freedom and equality. This grew out of the French and American
revolution together with the British parliamentary development. But even more
it was the result of the involvement of the people in different movements for
a common cause. The Russian revolution turned out to be a disaster and nobody
cried when Soviet Union was dissolved. But the Russian revolution had one
important positive effect. It forced the western world to ”give power to the
people”. The Liberal and Social Democratic movement was the western human
model for freedom and equality. The formal democracy is very young. As
example women in USA and UK was given the right to vote after the First World
War. In France and Italy after the Second World War. So the formal democracy
is very young. It is not a natural birth right. It is something we need to
use or it will disappear. Somewhere in this process we lost sight of the
original meaning and starting using the democracy to be equal to personal
freedom to do anything and show anything. In the new liberated East Europe
the number of millionaires, luxury cars, prostitution and drug abuse is
growing rapidly. In our own western world the economical gaps are also
increasing. Do we believe
that democracy means that a few can be as rich as hey want with increasing
bonus every year. That it means that a few can gain the control of enormous
multinational companies and media networks. Where some has become more free
and equal than others to borrow a well known quote. When we seem to be more
ego centric than ever with the stock market as the only common vision. This
is the form of western democracy we now are marketing to the rest of the
world. But what are we marketing since many of us no longer feel it is
important to vote. And when we privatize more and more so we furthermore no
longer can commonly control anything via democratic means. Where common
democratic institutions today is described as a threat to freedom. Our Earth and our climate is our
common heritage which we are endangering. Now we see that it is we who live
in the free and democratic world who is responsible for this? Or is it “the
market”? So who is responsible for the whole? What shall we use our democracy
for? We live in the
“Black Ages”. In a society that is totally dependent on oil but where the oil
resources for the first time started to decrease 2007. Where USA but also the
other western countries are totally dependent on imported oil. An American
consumes and pollutes three times more than a Swede and twelve times more
than a Brazilian. But the oil consumption and the pollution continue to
increase in USA, UK and Australia – The coalition of the willing. That is why
they occupy Iraq. Bush and Blair
did not lie. There were “Weapons of Mass Destruction” in Iraq –oil! Because
oil is the most potent weapon of mass destruction and it is right now used in
the third world war. The war against Gaia, our own planet. A war we never can
win. To borrow a quote from Apocalypse Now – ”The enemy was within
ourselves”. There is another dangerous weapon. Weapon of Mass Deception. The
independent media is no longer independent but embedded. And the media is now
as concentrated as other corporations. It is positive
that we finally have observed the threat of the global warming. But it is not
enough to build higher walls or an Arch. And it is not enough to watch a
“Save the Earth” concert. It is not even enough to start buying ecologically
produced food. But it will demand us to question the way we are living and to
even admit that we have been wrong. And this is the most difficult a human
being can do. We need a new
awakening and a radical change both locally and globally. In order to create
a “Sustainable” model we have to rediscover our fundamental human values and
“quality of life”. Local instead of centralized, small instead of big,
solidarity instead of competition, long term foresight instead of short term
profit. Our decision makers have not
understood this. So it is very, very urgent. Please study the material you
can down load here and spread this message to others. Act in all ways YOU can to change your
own behaviour and to influence others in private, at work, in media and to
politicians. Use your democratic rights! Use Internet! |
|
|
|
|
|
|
|
Allting är sammankopplat “Allting är sammankopplat som blodet som enar en familj. Det som
drabbar jorden drabbar jordens barn. Människan skapade inte livets väv utan
är bara en tråd i det. Det som händer till väven händer också till människan.” Detta är de visa orden från hövdingen Seattle 1854
som svar på den vite mannens invasion av Amerika. Oberoende av om vi tror på
religionens allsmäktige skapare - GUD eller vetenskapens teori om allting -
GUT så är vi alla del av en och samma levande planet som vi kallar Moder Jord
eller GAIA. ”Vi är alla släkt” som
hövding Seattle också sade. Vi har en gemensam historia men vi har också en
gemensam framtid. Frågan är vilken? Det senaste århundradets utveckling av vår
civilisation har varit enastående. På bara ett par generationer har hela vår
värld transformerats från ett decentraliserat jordbrukssamhälle till dagens
globala köpcentrum. Mycket har blivit bättre och enklare. Vi gör saker som
våra föräldrar inte ens kunde drömma om. Vi har våra demokratiska rättigheter
att rösta fram våra politiska ledare. Vi är friskare och lever längre. Vi har
friheten att göra vad vi vill. Åtminstone om vi bor i den rika delen av
världen. Aldrig tidigare i historien har utvecklingen gått
så snabbt. Och det är just det som är det stora problemet. Vi har på några
årtionden lyckats att alvarligt skada den jord som vi alla är beroende av.
Alla människor, alla djur, alla växter, allt liv. Men vi är bara en liten del av jordens befolkning som fått del
av detta välstånd och som är ansvariga för dessa skador. Däribland du och
jag. Vår civilisation föddes i Mesopotamien, dagens Irak
för 5000 år sedan. Civilisationens utveckling kan liknas med en resa åt
väster som började till fots och med häst och vagn för att sedan rulla allt
snabbare på järnväg och med bilar innan den lyfte från marken i dagens
snabbgående flygplan som fraktar varor och människor runt värden. Denna
civilisation fulländades av de emigranter som flydde fattigdomen i Europa
till Den Nya Världen i Amerika. Där fortsatte resan åt väster till dess en
hel ny kontinent var erövrad. Här finns centrum och modellen för dagens
civilisation. I Amerika längst ut i väster vid Stilla Havets stränder i
Kalifornien finns idag allt som vi kan drömma om. Resan åt
väster har tagit slut. Eller har den inte? Everything
is connected “All things are
connected like the blood that unites a family. Whatever befalls the earth
befalls the sons of the earth. Man did not weave the web of life: he is
merely a strand in it. Whatever he does to the web, he does to himself.” These are the
wise words of Chief Seattle 1854 as a reply to the white mans invasion of
America. Some of us believe in GOD
and others believe in GUT – The Grand Universal Theory of everything. But
independent of our beliefs we are all part of one living planet we call
Mother Earth of GAIA with one common history. “We are all related” as Chief Seattle also said. We have a common
history but we also have a common future. The question is what this future is? The development
of our civilisation during the last one hundred years has been outstanding.
Our world has been transferred from a decentralised farming society to
today’s global supermarket. Life has generally become easier and better. We
can do things are parents could not even dream about. We have our democratic
right to vote for the leaders we want. We are healthier and we live longer.
We have the freedom to do whatever we want. At least if we live in the rich
part of the world. Never before we
have seen such a fast development. And this is one of the problems. We have
in a few years managed to damage the planet we all depend on. All humans, all
animals, all plants. But still we are a small part of the global population
which has got access to this wealth and who consequently are responsible for
these damages. And you and I are among those people. Our civilisation
was born in Mesopotamia, today’s Iraq 5000 years ago. The development of our
civilisation can be seen as a journey towards west that started on foot and
continued with horse and carriage rolling faster and faster on train and with
cars until it took off from the ground with bigger and faster airplanes. This
civilisation immigrated into the new world in America and continued to
conquer the Wild West until it reached California and the Pacific Ocean. Here
is the centre of our civilisation of today with everything we can dream
about. Our west bound journey is over. Or isn’t
it? Tänk för en kort sekund. Vår jord som vi lever på har behövt 5 miljarder år
för att skapa alla de livsformer som idag utgör vår levande planet som vi
också kallar GAIA. 5 000 000 000 år är en mycket lång tid. Det
är mycket svårt att förstå. Vår civilisation föddes i Mesopoamien för 5000 år
sedan. Även det är en lång tid och svår att begripa. En dag innehåller 24
timmar vilket motsvararar 14 x 60 x 60 lika med 86400 sekunder. Ett år innehåller 365 x 86400 =
31 356 000 sekunder. Om vi säger att jorden började bildas den
första januari detta år så kommer vår civilisation att födas den 31 december
klockan 23,59 och 31 sekunder före midnatt.
Och det vi kallar den industriella epoken inleds en halv sekund före
midnatt den 31 december. En halv
sekund av ett helt år. Fyrtio sekunder av ditt liv! Har du någonsin funderat över vilken tur du haft.
Att du föddes just här och nu. Att de flesta av oss fortfarande bor i en
sagolik miljö och ett rikt samhälle. Troligen det mest välmående som någonsin
funnits. Att vi kan äta och göra vad vi vill. Föreställ dej att du fötts i
Afrika eller Palestina plågad av krig och svält. Att du jagats från ditt hem
och land och stängts in bakom en betongmur. Att du fötts i ett av de stora
städernas ghetton och den enda karriären var prostitution eller
narkotikahandel. Eller för hundra år sedan i någon av världens kolonier där
du pinades och våldtogs som slav. Istället är du en del av en mycket liten
del av mänskligheten som någon gång vandrade på vår jord som har denna
materiella standard och möjligheter. Och ändå vill du ha mer! Think
for a short moment! Our earth neded 5 billion years to create all
the life forms which today is our living planet that we also call Gaia.
5 000 000 000 years is a very long time. It is difficult to
understand. Our civilisation was born in Mesopotamia 5000 years ago. Also
this is a long time which is difficult to grasp. One day is equal to 24 hours which is equal to 24 x 60 x 60 =
86 400 seconds. One year is equal to 365 x 6400 = 31 356 000
seconds. If we imagine our world to be created the first of January this year
our civilisation is born on December 31 at 23.59 and 31 seconds before
midnight. And what we call the industrial revolution begins half a second
before midnight. Half a second of a whole year! Forty
seconds of your life! Have you ever
thought about how lucky you are? That you were born here and now. That most
of us still have the advantage to live in an ideal environment. That we can
eat what we want and do what we want.
Imagine if we had been born in Africa or Palestine and had nothing
except war and poverty. That you were driven away from your home and land to
be imprisoned behind a huge wall. Or imagine we had been born during the
colonial age to be humiliated or raped as slaves. Or if you were born in one
of the ghettos in the big cities when you only had two choices for survival,
which was prostitution or drug trade.
Instead you belong to an extremely small part of all the humans that
ever walked on the surface of the earth that has such a material standard of
living and freedom. Still you want
more! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Den Svarta Civilisationen
Vi kan likna dagens civilisation med en enorm bil
som går allt snabbare och slukar mer och mer olja. Vi använder olja och kol
för tillverka stål , plast och däck för att kunna bygga bilen. Vi använder
sedan bilen för att transportera varor och människor. När det blir fler bilar
behöver vi fler och större motorvägar som asfalteras med olja. Denna
utveckling har skett exponentiellt och under bara femtio år! Vi har skapat
maskinen jorden som drivs av olja men vi kan inte kontrollera den. Egentligen är det som händer inte förvånande utan
helt självklart. Låt oss titta på några elementära fakta. Konsumtionen av
fossila bränslen och speciellt olja har ökat dramatiskt under de sista femtio
åren. När vi bränner olja så släpper vi ut koldioxid i luften. Växterna
använder koldioxid i sin fotosyntes för att bilda energi och släpper ut syre.
Människan och andra djur använder syre och släpper ut koldioxid. Men det är
en mycket skör balans som skapar en mycket tunn hinna av luft på jorden. Denna
hinna fungerar som ett växthus och förhindrar värmen att läcka ut. Vi får en
temperaturregulator på köpet. Oberoende om vi tror att det är Guds hand eller
Gaias evolution så är det genialt. Men om vi börjar förändra sammansättningen
av denna hinna så rubbas balansen. Det är detta vi gjort. Och detta sker inte linjärt utan kan sätta igång en
process som är helt okontrollerbar. Permafrosten smälter och frigör mer
växthusgaser. Uppvärmningen skadar korallrev, plankton och till och med
träden i regnskogen som växer sämre och inte längre kan ta upp lika mycket
koldioxid. Uppvärmningen driver på uppvärmningen. Den senaste FN rapporten säger att av
de senaste tolv åren har elva varit de varmaste sedan vi började mäta 1850. Och det är några få som eldat upp
oljan. Det är vi i västvärden med USA i spetsen som har konsumerat oljan och
som svarat för det mesta av utsläppen och skadorna. Och det är vi som nu propagerar för den så kallade
globaliseringen med ökad rörlighet av varor och människor som kräver
transporter som kräver ännu mer olja. BP publicerar varje år en mycket omfattande
statistik över världens energitillgångar och konsumtion. I årets rapport så sjönk för första
gången världens kända oljetillgångar. Bara med 0,1 % men detta har aldrig hänt förr. Oljan
är begränsad. USA som tidigare varit självförsörjande behöver nu importera ¾
av sin olja. . Med nuvarande produktion tar den amerikanska oljan slut på 12
år. Den västeuropeiska oljan räcker ännu kortare. Detta har gjort USA
tillsammans med Europa som världens största oljeimportörer. Ändå så
fortsätter ökningen av oljekonsumtion och därmed utsläpp i USA,
Storbritannien, Australien, som av en ren tillfällighet råkar vara – ”The coalition of the willing.” Dessutom
driver dessa länder den så kallade globaliseringen för att ge den övriga
världen ”frihet” att producera konsumtionsvaror till USA, Storbritannien,
Australien….Denna export av konsumtionsvaror till väst ger tillväxt i Taiwan, Korea, Indien,
Kina, men också tillväxt av utsläpp. Världens kända oljereserver finns till 2/3 i Mellan
Östern. Om vi räknar med de muslimiska länderna i Afrika samt Venezuela så
har dessa länder ¾ av världens oljetillgångar. De största är Iran, Irak,
Kuweit och Saudi Arabien. Detta kan kanske ha något att göra med kriget mot terorismen……… Vi i väst
konsumerar redan för mycket olja och nu följer övriga världen vårt exempel.
Vi släpper redan ut för mycket koldioxid men utsläppen fortsätter att öka.
Det är vi som lever i de rika västländerna som är de verkliga terroristerna
som använder oss av det värsta massförstörelsevapnet någonsin – oljan. Det
använder vi i ”Det tredje världskriget”, mot vår egen planet, Gaia. Ett krig
mot oss själva och allt liv. Ett krig som vi aldrig kan vinna. |
|
|
|
|
|
|
|
The
development that has transformed our society but also severely damaged our
planet has occurred in a very short time period. In one single generation we
have managed to destroy the balance of our ecosystem which has taken Mother
Earth billions of years to establish. We can compare
today’s civilisation with a huge car that moves faster and faster and
consumes more and more Oil. We use oil and coal to make steel, plastics and
tires for our car. We use the car to transport goods and people. More cars
mean more freeways with asphalt from oil. This exponential development has damaged our
ecosystem in just fifty years. We have created a global machine fueled by oil
that we cannot control. So we should not
be surprised over the global warming. Let us just check some elementary
facts. The consumption of fossil fuel has increased dramatically during the
least 50 years. When we burn fossil fuel we let the waste CO2 into the air.
Plants utilize CO2 to convert sunlight into energy and their waste product is
oxygen. Man and other animals utilize this oxygen and our waste product is
CO2. This is the basic condition for the delicate balance of our ecosystem
which has created an extremely thin layer of air around the globe. This layer
acts as a greenhouse and prevents the heat to leak out into the Universe.
Nature has given us a built in air conditioner. Independent if we believe in
evolution or Gods creation so is this ingenious. But if we start to
manipulate with this delicate mixture of gases we may disrupt this balance. This
is what we have done. This is not a
linear phenomenon. A disruption may generate an uncontrollable chain
reaction. The permafrost is melting and stored greenhouse gases are released.
The warming will damage coral reeves, plankton and even the rain forest which
will slow down its growth so it no longer can absorb so much CO2. The global
warming accelerates the global warming. The UN report published this year
said that during the last twelve years we have had the warmest eleven years
since 1850. This “black
revolution” started in America as part of an unprecedented invasion of a
complete and “un touched” continent. In a few generations the immigrants from
Europe created a new world which was based on unlimited resources and
especially oil. It is our western world with a minority of the world
population living mainly in North America and Europe who has consumed the oil
and produced the waste that is now endangering the web of life. And it our
western world with US and EU that is now trying to enforce the same model on
the world under the name globalization. The waste and
especially the CO2 emission is the main problem with the oil consumption. We
have never contemplated that one day we will run out of oil. BP has regularly
since many years produced a report over the known resources of energy. This
year (2007) something remarkable happened. For
the first time ever the know reserves of oil was decreasing. Just with 0.1%
but still remarkable. USA had originally their own Oil pumping in Texas,
California and Alaska. But the US resources are now running out.USA imports
today ¾ of the oil. BP say with the present rate US will run out of oil in
twelve years. And the European oil the North Sea will be finished even
earlier. That is why U.S. and EU are the largest importers of oil in the
world. Still the
increase of oil consumption and by this emission of waste continues to grow
in United States, United Kingdom, Australia, by “coincidence” “The coalission
of the willing”. And its is these G8 powers who is driving the globalization
with “free movement” of traded goods and people so the rest of the world can
export consumer goods and well eductaed people to, United States, United
Kingdom, Australia, by “coincidence” “The coalission of the willing”. This
export of consumer goods to the west gives “economic growth” in Taiwan,
Korea, India, China but also pllution growth. 2/3 of the know
Oil reserves is in the Middle East. If we include the Muslim countries in
Africa and Venezuela they have ¾ of the world resources of oil. The largest
reserves are in Iran, Iraq, Kuwait and Saudi Arabia. Maybe this has something
to do with the war against terror…. We in the western world are consuming far too much
oil already and now the rest of the world is following our example and want
to join the party. We have an emission of CO2 which is far too high and now
we will increase this even further. We in the western world are the real
terrorists and we use the most powerful weapon of mass destruction ever – The
Oil. We have started the “Third World War”, against our own planet, Gaia. A
war against ourselves and all life. A war we never can win. |
|
|
|
|
|
|
|
Hur påverkar jag livets väv? Det här är vårt försök att beskriva vår
civilisation just nu och hur denna är sammankopplad med vår historia och oss
själva. Vetenskapen har under de senaste etthundra åren gjort enorma framsteg
genom att vi delat upp vår verklighet i allt mindre delar till atomer,
elementarpartiklar och gener. Detta har givit oss nya tekniska möjligheter
men vi har också förlorat något mycket viktigt. Helheten. Förmågan att se hur
allt är sammankopplat. Att vi alla är del av livets väv och vi alla påverkar
detta. En fjäril som viftar på
vingarna i Kina påverkar vädret i Amerika. Att Du genom ditt agerande idag
faktiskt påverkar framtiden imorgon. Kostnaden för denna utveckling har varit väldigt
hög och den hotar nu “livets väv”. Det är utveckling som byggts genom en allt
större konsumtion av det svarta guldet, kol och olja. Vi har eldat upp vår
framtid. Vi lever på en enda jord men vi
konsumerar just nu fyra. Vi äter upp våra barns framtid. Någon gång i framtiden kommer den överlevande
civilisationen att se tillbaka på vår tid som ”Den svarta epoken” och
förundra sig över hur vi kunde vara så ofantligt dumma. Vi jagar terrorister
och massförstörelsevapen över hela världen. Men vi är själva de värsta
terroristerna som använder det mest kraftfulla massförstörelsevapen som finns
– oljan. Ett brinnande bål där vi massutrotar växt och djurarter. Vi har
lyckats att på en mycket liten del av en kosmisk sekund förstöra det som det
tagit GAIA miljarder år att skapa. Hur kunde detta ske? När gick det fel?
Vad kan vi göra för att ändra utvecklingen? Det är just framgången hos vår modell
med masskonsumtion som är problemet. Man behöver inte vara en matematiker för
att inse att om varje människa konsumerar allt mer och antal människor blir
allt fler så når vi så småningom en övre gräns. Koldioxidutsläppen från olja och kol är just nu det
mest påtagliga då det påverkar vädret. Men den första väckarklockan var DDT
och andra kemikalier. Och den oljebaserade ekonomin skapar många andra
utsläpp inklusive övergödning av marker och vatten. Se på Östersjön.
Kärnkraften kan ge den absolut största konsekvenserna både genom ett enda
haveri men framförallt genom våra atomsopor dom eftervärlden måste ta hand om
i tusentals år. Tillväxtshormon, PCB etc. ”läcker” ut i biosfären.
Spridningen är global även om nedsmutsningen är lokal. Eskimåerna på Grönland
har en av de högsta koncentrationerna av miljögifter i sina kroppar. Och nu
har människan tagit över den naturliga skapelse processen där vi genom
genmutation och kloning kan leka Gud. Detta har skett och sker på så mycket
kort tid att vi ännu bara hunnit upptäcka en väldigt liten del av de långsiktiga
konsekvenserna. Vad vi gör mot vår jord är mycket allvarligare än vi kan
föreställa oss. Vår jord är en mycket delikat balansakt som skapats
under miljarder år. Vår påverkan av denna är inte linjär utan när vi när ett
visst gränsvärde kan vi sätta hela systemet i turbulens. Uppvärmningen av
jorden smälter permafrosten i Ryssland och Nordamerika som i sin tur släpper
ut ännu mer växthusgaser så att det blir ännu varmare. Ökad temperatur i
havsvattnet minskar mikro-organismernas syre produktionen som i sin tur ökar
uppvärmningen. Men om vattnet blir varmare vid Antarktis så kan Golfströmmen
upphöra och vi får en ny istid i Europa. Allting är sammankopplat. Vi visste detta redan 1972 när den första FN
konferensen om miljön anordnades i Stockholm. Men egentligen så har människan
alltid vetat detta. Vårt ursprung, naturmänniskan som levde av jakt, fiske
och samlande men också den jordbrukande människan visste att jorden var
”helig”. Att vi var del av jorden tillsammans med allt liv. Hövding Seattle
formulerade detta i sitt berömda tal i mitten på artonhundratalet när de
invaderande vita hade plundrat ”Den Nya Världen” i Amerika. . Det är vad vi
kan kalla “Den Naturliga Lagen”. Barry Commoner skrev 1971 boken ”Cirkeln
sluter sig”. Han formulerade fyra axiom om det ekologiska systemet:
How
do I influence the web of life? This is our way
of describing or civilisation right now and who this is connected with our
history and us. The science has during the last 100 years showed an enormous
development splitting up our reality in smaller and smaller parts, down to
atoms and elementary particles and we believe we now can read the genetic
code of life itself. We can finally play God. This has given mankind new
inventions in technology but we have also lost something essential. The whole
perspective. The ability to se how everything is related. And the insight
that independent how large supercomputer we have it is not possible for man
to control the whole world. But we all will influence it with our actions.
The web of life consists of all of us. A butterfly in China influences the
weather in America. And you with what you are doing today will influence the
future tomorrow. The cost of this
development is now threatening the “web of life”. The development was fuelled
with our “black gold”, coal and oil. We live on one single Earth but we consume four. We
are eating up the future for our children. Sometime in the
future when the surviving humans will look back on what they will call “The
black ages” and wonder how we could be so stupid. We are chasing terrorists
and weapons of mass destruction all over the world. But we are the real
terrorists and we are using the most powerful weapon of mass destruction ever
when we continue to burn the oil to commit mass murder of complete species of
plants and animals. We have managed to destroy the delicate balance of life
in such a small period of time compared to the billions of years needed to
create GAIA. How could this happen? When did it go wrong? What
can we do to change the development? It
is ironically the success of our civilisation based on mass consumption that
is the problem. You do not have to be a mathematician to understand that if
we drastically increase our consumption and that the population furthermore
is growing rapidly we will sooner than later reach a limit. The CO2
emissions from oil and coal are today the easiest to see in the climate
change. But DDT and other chemicals were the first alarm clocks. And the
oil-based economy creates many other problems such as the leaking of
fertilizers to land and water. Look at the Baltic Sea. The nuclear power may
result is the worst consequences both through a melt down or the long-term
effects of the nuclear waste for thousands of years. Hormones, PCB etc are
leaking to the biosphere. And the effects are global even if the pollution is
local. The intuits of Greenland have some of the highest concentrations of
chemicals in their bodies. And now man has replaced the natural selection and
masters the genetic code so we can play God. This
has happened in a very short time period. We have just discovered a very
small part of the long term consequences. What we are doing affect our common
earth and all life on a much larger scale than we can ever imagine. Mother Earth is
a very delicate ecological balance which is the result of billions of years
of evolution. The human influence during last one hundred years is not linear
but when we have reached a certain threshold the whole system may enter a new
state of turbulence. The global warming will melt the permafrost in Siberia
and Canada which in turn will release more greenhouse gases which will
increase the warming…. Increased temperature in the water will decrease the
oxygen production from the ocean which will accelerate the global warming.
Warmer water at the North Pole may weaken the Golf Stream and give us a new
ice age instead. Everything is
connected. 1972 when the first
UN conference on the environment was held in Stockholm we new all of his.
This is 35 years ago! But all humans originally knew this when we lived by
huning, fishing and gathering but also as farmers. This is beautifully
summarized in the speech of the Chief Seattle when the invading white peole
waer devastating “The New World” in America in the middle of the 19th
century. It is what we can say a
Natural law. Barry Commoner wrote
1971 a book called “The closing circle”. He stated the four laws of Ecology:
|
|
|
|
|
|
|
|
Det globala köpcentrat Problemet är
att vår ekonomiska modell idag bygger på tillväxt och maktkoncentration där
vi stimuleras att konsumera allt mer och där den ekonomiska vinsten är vårt
enda sätt att mäta framgången. Att allt blir större och allt mer likformat.
Och allt kan köpas och säljas på marknaden där privata bolag nu äger en
växtart eller gen. Företagen och
mediekoncernerna är giganter som nu agerar globalt utifrån sina egna agendor.
Av världens tio största företag så arbetar nio inom olje och bil branschen och
den tionde, Wallmart är världens största kedja för konsumtionsartiklar. Varje dag står det om företag sammanslagningar och
flyttning av verksamhet till lågkostnadsländer för att kunna bli ännu större.
EU, USA, WTO och IMF driver på denna utveckling vilket leder till allt mer
transporter av varor med flyg, båt och bil som alla drar olja. Fisk från
Norge rensas i Kina och paketeras i Holland för att sedan säljas i
frysdiskarna i Norge. Köpcentret är fyllt med varor från hela världen. Det växande berget av elektroniska sopor
skeppar vi till Afrika. Men egentligen ska vi inte kritisera företagen och
deras ledare för deras jobb är ju att växa och tjäna så mycket pengar som
möjligt. Det är därför vi måste ändra
spelreglerna. Vi lever i ett enormt shopping center och
framgången mäts på en enorm börsmarknad. Det som kallas ”globalisering” och
”privatisering” har skapat en värld där vi förlorat alla proportioner på vad
som är rimligt. Där några blir enormt rika men där en stor del av jordens
befolkning inte ens har mat och vatten. Men där ingen tar ansvaret för
helheten och vår gemensamma framtid utan vi fortsätter att plundra jorden och
släppa ut vårt avskräde. En del av denna kritik mot vårt kapitalistiska
konsumtionssamhälle har vi hört många gånger förr men av en helt annan
anledning. Att planekonomi skulle vara bättre på materiell tillväxt för alla
jämfört med kapitalistisk marknadsekonomi. Den tävlingen vann kapitalismen
med stor marginal. Ideologierna är döda som teori. Detta kan vi exempelvis se
i Kina som idag är världens mest kapitalistiska ekonomi som kallar sig
kommunistisk. Nej det är faktiskt marknadsekonomin tillväxtframgångar som är
det största problemet och att denna modell kräver fortsatt tillväxt av
konsumtion och därmed avskräde men utan att lösa fördelningsproblemen i
världen. Omfattningen av vår mänskliga påverkan har blivit för stor och den
prioriterar helt fel saker. Allt det som varnade för på
sjuttiotalet har inträffat och i en mycket större skala än vi kunnat
mardrömma om. Konsumismen, klyftorna mellan rika och fattiga, miljöförstöringen,
maktkoncentrationen, likriktningen av media. Girigheten har växt över alla
gränser som speglas i dagens företags och bank skandaler som bara är toppen
på ett isberg. Det underliga är att vi inte verkar reagera över detta. Och vi
inte verkar förstå hur det hänger ihop med vår nuvarande västerländska
livsstil. Vi har kört från det ena diket till det andra. Idag kan ingen bortse från de massiva bevis det
finns för människans negativa miljöpåverkan. Men fortfarande har många inte
insett sambandet mellan vår livsstil och vår pågående miljökatastrof. Utan
man tror att det går att fortsätta med tillväxt ända in i evigheten om vi
bara ändrar olja till något annat. Men då har man egentligen inte förstått
någonting. Vi måste således bryta denna mentala spärr att tillväxt är
nödvändig. Däremot kan vi förbättra vår livskvalitet på många sätt med och
utan våra tekniska innovationer. Dagens situation är ohållbar. Det är nödvändigt att
omfördela jordens resurser så även det fattiga får del av dessa. Men det är
den totala påverkan av biosfären som måste reduceras. Det går inte att införa
vårt västerländska konsumtionssamhälle i en hel värld som snart blir tio
miljarder innevånare. En hållbar framtid måste både innebära en hållbar
befolkningsnivå och en hållbar konsumtionsnivå. Förutsättningarna är olika i
olika delar av vår värld. Det går därför inte att hitta ett sätt för alla.
Detta är lika dumt som när vi nu håller på att införa konsumism överallt.
Kommunismen utvecklades som kapitalismens motpol. Men båda var lika orimliga.
Det var tanken på att en och samma modell skulle ge idealsamhället i hela
världen. Detta är både en global och en lokal fråga. Ramarna sätts globalt
men lösningarna måste ske lokalt. Vi behöver
därför mer av planering men med hållbara mål som fastställes på ett
demokratiskt sätt så att det passar varje unik livsmiljö. Men planekonomins misslyckande i de forna
öststaterna sätter ett mentalt hinder i denna tanke process. Så tyvärr är det
idag som att svära i kyrkan om vi ifrågasätter tillväxtssamhällets
marknadsekonomi. Ingen sörjer Sovjetstatens undergång. Men problemet är att
världen nu styrs av en enda supermakt, USA. Och att denna supermakt inte
kompromissar om något och inte ifrågasätter den amerikanska konsumtionsmodell
som nu håller på att äta upp vår jord. Istället motarbetar USA
internationella överenskommelser om miljön. Den svenska modellen med blandekonomi och
miljölagstiftning är den hitintills mest balanserade variant som också fått
internationell uppskattning. Men hemma i Sverige så har vi nu röstat bort den
och kastat oss in i den globala köpruschen.
Nyliberala och neokonservativa fundamentalister har tagit över. Allt
som den nuvarande svenska regeringen gör är i helt fel riktning om vi vill
skapa ett hållbart samhälle. Godtycklig privatisering istället för gemensam
planering. Där man engagerat skandalbolaget Carnegie i ett projekt för
minskat statligt ägande. Kortsiktighet istället för långsiktighet när vi
behöver det motsatta dvs långsiktigt gemensam ägande som kan ta ansvar för
framtiden. Men varför
frågar vi oss inte vem eller vilka som vinner på denna upplösning av
samhälleligt ansvar? Vilken logik eller vilket motiv finns bakom dessa
beslut. Att vårt gemensamma samhälle
slaktas och de kallar det för ”frihet”. Frihet att ta from de radan fattiga
och ge till de redan rika. Tron på att kortsiktiga spekulanter och procentare
i finansinstituten är mer lämpade att forma vår gemensamma framtid än vår
egen demokrati. Girighetens, egoismens och dumhetens icke idelogi är ingenting
annat än ett frontalangrepp mot vårt demokratiska samhälle. Det har inga
gemensamma mål och visioner. Vi är tillbaka i 1800-talets klassamhälle. Men
nu har vi återvalt detta själva. Kanske vi måste få uppleva fler katastrofer
innan vi förstår att vi är på helt fel spår. Vi är alla
del av denna civilisation. Vissa av oss lever redan mer ekologiskt riktigt.
Andra är miljöterrorister. Vi själva är väl någonstans i mitten. Men detta
räcker inte. Vi måste förändra hela vårt beteende och modell för vår civilisation
för att åstadkomma ett hållbart samhälle i harmoni med Gaia. Det viktigaste är att vi först och främst börjar
ifrågasätta vårt eget liv och värderingar. Att vi försöker återknyta banden
med naturen. Att vi lär oss att se den mångfald och skönhet som den
representerar. Hur vi kan och faktiskt gör något åt vårt sätt att leva. Och
att vi som nästa steg vågar sprida detta budskap och påverka andra. De flesta
av våra politiker och massmedia har inte förstått detta. De tuggar på som
tidigare och fortsätter att driva på utvecklingen i fel riktning i än snabbar
takt. Varför? Jo därför att en ändring innebär att de måste ifrågasätta allt
det som de tidigare trott på. Att erkänna att de har haft helt fel. Detta är
det svåraste en människa kan göra. Idag har vi
överlåtit framtiden till börsmarknaden. Vi spelar om vår framtid! Men vi
lever faktiskt i en demokrati. Ta ditt
ansvar! De räcker inte med en ”Save the Earth” rockkonsert. För vi
behöver en ny väckelserörelse som är starkare än alla tidigare sammantagna. Hur passar vi själva in i detta? Vilket ansvar har
vi för helheten? Här nedan berättar vi vår egen historia om denna utveckling
och hur allt är sammankopplat. Vi gör det genom att beskriva historien om
Öhlens familj från Östanå, en liten by mitt i Sverige som ända till slutet av
1960 talet levde ett ekologiskt hållbart liv på sin bondgård och handlade det
lilla som behövdes i Öhlens ”boa” tvärs över vägen. Idag några få årtionde
senare är vi alla del av det globala köpcentret där vi utsätts för en mördande
reklam att konsumera ännu mer. Men vi har redan allt som behövs och det är så
många i världen som inte har något. Så vi frågar oss själva och dej, vad gör
vi nu? The
Global Supermarket The problem is that our economical model is based on
continuous growth and concentration. We are stimulated to consume more and
more and the economical profit is the only measurement of our success.
Everything is bigger and faster. Everything looks the same all over the
world. The same fast food, the same TV, the same news....Everything can be
sold and bought on this giant market where companies now even can patent life
itself. Nine of the ten largest corporations in the world is within the oil
and car industry. The tenth and the largets is Wall-Mart , the consumer giant.
This reflects the world of today. Global companies and news media have their
own agendas. Every day you will read about mergers, take over bids and moving
of production to low cost countries, as these companies want to become even
bigger and more profitable. EU, USA, WTO, IMF etc. are pushing these
“economic reforms” as they call them. This creates
even more transportation with boats, planes and cars, all fuelled with oil.
Fish from Norway is cleaned in China, packed in Holland and sold back to
Norway. Our shopping centres are to 95% filled with food and consumer
“things” from far away. We are shipping our electronic waste to Africa. That
everything gets bigger. Giant corporations and media networks are the global
powers, which tell us what to think and buy. But we should in fact not
criticize them and their management since their only job is to grow their
businesses and be more profitable. That is why we have to change the rules of
the game. We are living in a global supermarket and our
success is measured by the global stock market. What we call globalisation
and privatization has created a “monster” without any proportions on what is
reasonable. We live in a world where a few become “stinking” rich while a
large part of the world population does not have enough food and water. Nobody
takes the responsibility for our common future. Instead we continue to
consume our common earth, as there is no tomorrow. We have heard
this critics against or capitalistic consumption model before but from a
different angle. That a planning economy could provide better material wealth
for their population compared to a capitalistic model. But that contest was
won by the capitalistic market economy. The ideologies are dead. Chinas are
probably the most capitalistic economies of all although they call themselves
communistic. It is the success of the capitalistic market economy which is
the problem and that it requires increased consumption but without solving
the poverty problem in the world. It is the size of the human activities who
is the problem and that we priorities the wrong actions. Nobody can today
dismiss the massive proof we have for the negative influence of the human
activities. But still there are many including or political and economical
leaders who has not understood or do not want to understand the connection
between our present lifestyle and or “road to hell”. They still believe we
can continue this exponential growth for all future. That the way to “help”
the poor is to make the rich even richer. This we se both on a local and
global scale where the poor are allowed to make money by serving the rich. We
just have to change the oil to something else. But then they have not
understood anything. We must beak this mental barrier that growth is
necessary. We can however significantly improve our quality of life with and
without our technical inventions. But our present model is fundamentally
wrong. The situation
today is not sustainable. And it is due to the development in a very few
countries. It is necessary to redistribute the resources so even the people
in the majority of the poorer countries can survive on an acceptable level.
But the total influence on our common earth has to be reduced with a lot. We
cannot introduce the same western consumption model for the whole world which
soon will have 10 billion inhabitants. A sustainable future requires both a
sustainable population level and a sustainable consumption level. The environmental and population
conditions are very different in different parts of the world. The idea that
we can teach everybody to be the same consumers is as bad as when communism
was preached as the only solution. Capitalism and consumerism was each others
polarities. Capitalism won but they were both wrong with the idea that one single
model should solve everything for everybody. To create the ideal society.
There is now global ideal society. This is a global and local task. The frame
is global but the solutions are local. This is why our present globalisation
is so fundamentally wrong. We need more of a common planning economy and less
of privatization. We need sustainable goals guided in a democratic way to
match each individual environment. But the bad
reputation of the planning economy in the ex-communist part of the world
makes it impossible to question the market economy. The Swedish model with a mix of both has for many years proven
to be a good middle way and it has been internationally recognised. But now
the Swedes has voted away that model and joined the global shopping mall.
Maybe we need to experience more catastrophes before we can understand that
we are moving in the wrong direction. We are all part of the same civilisation. Some of us
are living an ecological better life while others are environmental
terrorists. Our own family is probably somewhere in the middle. But we are
all living in the rich part of the world and we participate in the global
robbery of resources while the majority of the world’s population has been
and is living in poverty. So
what is important is that we all start to question the way we are living. And
that we try to reconnect with Nature. That we learn to see the beauty of
“Gaia” with its plants and animals, lakes and forests. That we think and
actually do something to change our way of living. And that we as next step will influence others. Most of our
political and economical leaders and most of our media have not yet
understood what is happening. They continue as before to drive the
development in completely the wrong direction. Why? Because if they change,
they also have to question everything they have believed in. To admit that
they have been wrong. And this is the most difficult thing to do for a human
being. Today we have given our democratic rights away. But we have given the
power to decide to the stock market. We
are gambling with our common future. Use your power of democracy and free
press before it is too late. It is not enough if one “Save the Earth”
concert. Take your responsibility. We need a movement of enlightenment bigger
than all earlier movements put together. How do we all
fit in? What responsibility do we have as individuals? Here below we will
tell our story on this development and how it is all connected. We will do so
this by describing the history of the Öhlens family from Östanå, a small
village in the middle of Sweden with generations living on the same farm in
an ecological and sustainable way. They bought any additional supplies from
the Öhlens general store across the road. It may not have been the ultimate
paradise but it provided the wealth and joy needed. Today just
thirty years later we are all part of the global super market with brain
washing advertising round the clock which tells us to consume even more. But
we already have everything and there are so many around the world that has
nothing. In thirty years something went very wrong. So we
will ask you, and ourselves what shall we do about it? Where are we going
from here? |
|
|
|
|
|
|
|
Välkommen till Östanå, Sättna,
Medelpad, Sverige, Världen Vår berättelse
handlar om en liten by i ett litet land där åtta generationer levde av och
med naturen ända till 1968. Då inträffade revolutionen….. Medelpad är beläget mitt i Sverige mellan älvarna
Ljungan och Indalsälven. Mitt emellan dessa och skyddad innanför Alnön ligger
staden Sundsvall vid utloppet av en liten å som slingrar sig förbi Högom och
Kungsnäs med dess lämningar från vikingatiden upp förbi Silje för att sedan
nå Sättna och den lilla byn Östanå, öster om ån sedan genom Flata forsen och
Tösta forsen runda Kovland och sedan arbeta sig upp genom skogarna mot
Holmsjöändan. Medelpad är Sveriges skogsrikaste byggd och människorna har
alltid levt med och av skogen eller med och av vattnet ända sedan de sista
istiden avslutades. Skogen och människorna kom hand i hand. Efter isen kom
vattnet. Vid kusten och på Alnön låg
fiskelägen för strömmings och laxfisket. Dessutom fiskade man lax och öring i
Ljungan, Indalsälven och Sättnaån. Jordbruket koncentrerades till dalgångarna för
dessa vattendrag som dessutom drev kvarnarna för säden, sågarna för timret
och senare generatorerna för elektriciteten. De användes också till
flottningsleder för timret till de många sågar som anlades på och kring Alnön
när ångmaskinen ersatte vattensågarna i slutet på artonhundratalet. Skogen
skapade ett av Sveriges första industriella centrum där trävarorna
exporterades till hela Europa först med segelfartyg och sedan med ångfartyg.
”Jag såg och såg och vart jag såg så såg jag såg vid såg” är ett citat om
Alnön som hade mängder med sågverk. Det var även här som arbetarrörelsen
växte fram och Sundsvallsstrejken 1879 var Sveriges första storstrejk. Efter en brand som totalförstörde Sundsvall 1888 så
byggdes en ny stenstad som reflekterade den nya rikedomen. Sundsvall fick sin
överklass, sitt läroverk och sitt hotell Knaust. Men tio kilometer därifrån i
Östanå och Sättna fortsatte livet som för tidigare generationer. Det var en egen värld där skogsbönderna
fick allt det som behövdes från jorden, skogen och ån. Det övriga som
behövdes införskaffades i handelsboden som i sin tur skaffade varorna från
det lokala bryggeriet, slakteriet, och fiskehamnen. I huvudorten Kovland
fanns kyrkan, skolan, cykelverkstan, posten och andra inrättningar som
behövdes i den självstyrande kommunen Sättna. Det var inte ett liv i materiellt överflöd med det
var ett hållbart liv i balans med moder jord. Under femtio och sextiotalet
berikades livet med bättre sjukvård, utbildning och tekniska förbättringar.
Men någonstans skenade denna utveckling iväg utan kontroll. Vi drogs med i
konsumtionsyran där just de som hade det bäst ville ha ännu mer. Kanske inte
så mycket i Sättna som i den värld med allt större städer som nu knöts samman
av motorvägar. Våra bilar rullade allt snabbare och vi saknade broms. De som
redan tjänade bra ville ha ännu mer. Alla spärrar försvann och bonusarna sköt
i höjden. Privatisering blev ett mantra utan motivering. Den rösträtt och föreningsrätt som våra förfäder
hade kämpat för blev inte längre intressant. Vi ville inte längre ha en
demokratisk styrning. Staten blev ett skällsord. Kollektiva sammanslutningar
löstes upp. Facket blev onödigt. Politiker blev vi och dom. Kollektivt ägda
tidningar blev globala mediekoncerner. Istället skapades bank industrin och
försäkringsindustrin, aktieplaceringsindustrin och pensionsindustrin som i
glänsande palats skötte andras pengar. Ja du hörde rätt. Den nya
storindustrin var att handla med pengar som inte ens fanns i verkligheten. Vi
handlade med optioner. Vi började till och med att handla med framtida
trender och förändringar. Marknaden skulle styra allt. Marknadsanalytikerna
blev våra nya spåmän. Och de som spekulerade på marknaden kunde vinna eller
förlora - stort. Men de som skötte marknaden vann alltid -stort. Vi fick bankindustri, försäkringsindustri,
mäklarindustri, pensionindustri och aktiindustri. Där målet var att tjäna
pengar på pengar. Perpetum Mobile. Unga män i kostym och bakåtslickat hår
blev snabbt multimiljonärer. På börsen genom ”finansiella instrument.” Enorma
summor hamnade i fickorna på de icke arbetande och tärande spekulanterna medan de som arbetat hela sitt liv fick se
sina pensionpengar minska. Det kallades för frihet. I Sverige röstade vi fram en ny regering som driver
på denna utveckling ytterligare. Mer privatisering där man till och med
lyckats engagera Carnegie och den största rufflaren som hjälp. Lagar och
skatter ändras så de rika kan bli ändå rikare. Och inget görs åt miljön. Men
vi har de ledare vi förtjänar. Och våra media är mest intreserad av Persson,
trots att han avgått. Frågan är vad som är mest pinsamt skandalöst.
Regeringen eller media. Eller kanske vi själva som inte reagerar. Vi behöver
inte mer girighet och konsumism. Vi behöver hitta tillbaka till våra
gemensamma värdringar och förmågan att bygga ett gemensamt och hållbart
samhälle. Om vi tror att detta kan göras genom en kortsiktig börsmarknad som
förändras dag från dag så förtjänar vi det gemensamma samhälle vi just river
tillsammas med vår jord. Denna omvandling som inleddes just revolutionens år
1968 ändrade fundamentalt inriktningen på vår värld. Från att solidariskt
bygga ett välmående samhälle till en gigantisk spelhall där vi som individ
kunde bli ofantligt rik – eller inte. Har vi därför blivit ”lyckligare” och
mer tillfredställda? Nej kanske var det faktiskt så att människorna i detta
lilla samhälle i Sättna som levde inom ramarna för naturen faktiskt var mer
harmoniska än i dagens hektiska globala värld. Till viss del lever dom
fortfarande nära naturen och dom lever energisnålt. Plockar bär och jagar
älg. Människorna är kvar men inga är bönder. Och det är bara några kilometer
till norrlands största köpcentrum i Birsta. Efter kärnkraftskatastrofen i
Tjernobyl i Ryssland, Sättna blev en av de regioner som drabbades mest trots
det långa avståndet. Det var inte längre hälsosamt att plocka bär eller att
äta älgkött i flera år. Det går inte att gömma sig från global nedsmutsning: Vi
är alla del av livets väv. Welcome
to Östanå, Sättna, Medelpad, Sweden, the World This is the story about a small village in a small
country where eight generations lived with and from the nature up to 1968.
Then came the revolution…….. Medelpad is
located in the middle of Sweden between the large rivers of Ljungan and
Indalsälven. There between and protected by the island of Alnö you will find
the city of Sundsvall which is divided by another smaller river that runs
through it and continues up to the old Viking villages of Högom and Kungsnäs.
From there the river finds it way through Silje to reach Sättna and the small
village of Östanå. Through the rapids of Flata and Tösta the river embraces
Kovland before it disappears further North West through the deep woods. Its
forests of pine and spruce cover Medelpad and the inhabitants has lived in
and from the forest ever since the last ice age ended. The forest and man
came hand in hand. After the ice came the water. The small fishing villages
were located along the coast and on the island of Alnön. Salmon and trout
were abundant in the rivers. The farms were
located along the river valleys and the rivers were used for mills for grain
and woods and later generators for electricity. They were also used for
transporting timber to the new sawmills being built on Alnö when the steam
engine replaced the water as energy source in the end of the nineteen’s
century. The forest brought the industrial revolution to Medelpad and the
wood was exported throughout Europe on sail ships and later steam ships. “I
saw and saw and wherever I saw I saw just another saw” is the saying about
Alnö where numerous sawmills were established. Also the labour movement was established here and the first
general strike occurred 1879 in Sundsvall. After the big
fire that destroyed Sundsvall 1888 a new city with beautiful stone buildings
was constructed where the rich industry owners could show their wealth and
enjoy the famous Hotel Knaust and their children could attend the new high school.
But just ten kilometres away there was another world where the farmers got
everything from their land, forest and river. Any additional needs were
provided by the local general store, which in turn got the merchandise from
the local brewery, slaughterhouses and fisheries. In the centre of Sättna was
Kovland with the church, the school, the post office, the bicycle repair shop
and any other facility needed in the independently governed community of
Sättna. They did not
live in material excess but within the natural limits of what their soil
could give in a sustainable life style. In the fifties and beginning of the
sixties the medical care, education and technical inventions improved that
life further but it was still in balance. Sometime in this development we
lost control. We became part of the new consumption rage when the people who
already had it all wanted more. We got the money fever. Maybe this was not so
much the case in Sättna but in the new world with even larger cities
interconnected with even wider free ways. Our bigger cars were moving faster
and faster and we did not find the breaks. And those with the highest income
wanted even more. All limits disappeared and the bonuses and options hit the
sky. Privatisation of everything became a mantra without a reason. Everything
was for sale on the market. The democratic
right to vote and to organize trade unions, which our ancestors fought for
were no longer interesting. We did not want democratic control. We cursed the
state and we prayed to the market. All collective efforts were dissolved. The
trade unions were minimized. Politicians became “we” and “them” not
“us”. Independent newspapers became
global enterprises. Instead we created the “banking industry”, the ”insurance
industry”, the ”stock broker industry”, the ”pension industry” who moved in
to their shining palaces to trade with other peoples money. Yes you heard
right. The new big business was to trade with money, which was not even real.
The money was virtual. We traded options. We even traded with future trends
and forwards. The Market was controlling everything. The market analysts
became the new gurus. If you gambled on this market you could win or loose –
a lot. But the men who handled our money always won – a lot. This
transformation happened on a global scale in the revolutionary year of 1968.
Several changes happened even earlier especially in the United States. But
the development that later got the name ”Globalization” started in that
period of time. It changed the template and the pace of the development. And
it changed the objective from a planned well fare state for everybody to a
giant casino where each individual could become extremely rich but also loose
everything. So has this made us happier and more satisfied? Maybe after all
this people who lived in harmony with the nature felt better and more
connected to life compared to the world of today. Even today the inhabitants
of Sättna lives close to the nature. They pick their berries and mushrooms
and hunt the moose and deer in the forest. But the farmers have disappeared.
And it is only a few kilometres to the largest shopping centre in north of
Sweden. After the nuclear disaster in Chernobyl in Russia, Sättna was one of the regions hit most by
the nuclear particles despite the long distance. It was not healthy to pick
berries and eat the moose for several years. It is not possible to hide from
global pollution. We are all part of the web of life. Välkommen till Öhlens globala
familjehistoria Någon gång i slutet på 1600 talet flyttade Mikael
Jakobsson (1652 -1729) och hans hustru
Ingeborg Nilsdotter (1673 -1762) till Östanå och den gård där många
generationer Öhlens skulle födas, växa upp och dö. Då var Sverige en av
Europas supermakter som just hade utkämpat det 30 åriga kriget och lämnat ett
sargat Tyskland efter sig. Men om det visste
Mikael och Ingeborg ingenting. Sedan följde flera generationer med
Jakob Mikaelsson, Per Jakobsson, Jokob Persson…..som gifte sig med flickan
från grannbyn, som odlade sin säd och mjölkade sina kor. Den första november
1818 gifte sig Pehr Jakobsson (Född 1793-05-29) från Östanå med Ingrid Lisa
Olofsdotter Selldahl (Född 1793-
10-23) från grannbyn Flata. Per-Olof
(Född 1816-10-20) var son till Ingrid Lisa i hennes tidigare äktenskap
med Åke Bengtsson i Flata som avled 1817-04-04. Dessutom fick paret två
gemensamma söner Jakob Pehrsson (Född 1822-03-31) och Nils Pehrsson ( Född 1826-08-15) som alla
växte upp på gården. Det var dessa tre halvbröder som 1843 bytte namn till
Per-Olof, Jakob och Nils Öhlen och därmed planterade det Öhlenska
släktträdet. Nils övertog sedan hemmanet i Östanå medan Per-Olof och Jakob
flyttade till Hartung på Alnön. 1857 gifte sig Nils med Brita Christina
Andersdotter från grannbyn Lövsätt. De fick fyra barn (Som överlevde). Nils Pehrson Öhlen avled 21/12,
1887. Han skrev testamente 17/12, 1887 som tillförsäkrade hustrun Brita Christina ”födoråd”. Detta
innebär att hon garanterades mat och husrum på den gård som nu delades mellan
de fyra barnen. Sonen Anders Olof (Född 1862) köpte ut de övriga
syskonen och stannade på gården. Anders Olof gifte sig med Maria och de fick
åtta barn mellan 1890 och 1901. Tre
av barnen blev kvar på gården. Syskonen Anna och Nils bodde i den ena gården
och Johan som gifte sig med Märta bodde i den andra. Johan och Märta fick
döttrarna Maria och Gulli. Anders Olof bror Jakob Alfred (Född 1867) gjorde dock
1888 ett avtal vid arvsskiftet efter fadern
att han skulle få bo kvar på gården så länge deras gemensamma mor
Brita Christina levde. 1899 öppnade Jakob Alfred J.A. Öhlens lanthandel i
salen på bondgården. 1912 dog Brita
Christina och 1913 flyttade Jakob Alfred tio meter över vägen till den
nybyggda J.A. Öhlens lanthandel och bageri. Han gifte sig på sin femtioårsdag
1917 med Kristina Josefina Nilsson från grannbyn Rösåsen där henns far var
bonde och laxfiskare i Indalsälven. Jakob Alfred och Kristina fick tre barn.
(Som överlevde) Han dog 1932 och lämnade Kristina ensam med barnen och
affären under det svåra trettiotalet och det påföljande kriget. Den äldste sonen Jakob Anton Öhlen övertog affären
efter kriget och gifte sig 1949 med Annmari Högstedt från Skönsberg som
härstammade från Högstedts från Tynderö och Alnön. Medan Öhlenarna hade varit
skogsbönder och lantmän så hade Högstedts varit sågverksarbetare och
fackföreningskämpar. I lanthandeln förenades de två släkterna och ett stycke
Medelpadshistoria då Anton och Annmari tog över lanthandeln och drev den till
1969 då firma J.A. Öhlen flyttade till Kovland och senare byggde den nuvarande ICA Hallen. Sonen Carl Öhlen
(”Kalle”) föddes 1949 och växte upp i lanthandeln och bondgården tvärs över
vägen. Öhlens bondgård ägs av Mari Erlandsson och Gulli
Eklund med respektive familjer och användes som bostad. Öhlens ”boa” ägs idag
av Kalle och hans fru Noemia Barbosa Öhlen och användes för utställningar.
kalle, Gulli och Mari växte upp där som den åttonde generationen efter Mikael Jakobsson (1652 -1729) och hans
hustru Ingeborg Nilsdotter (1673
-1762). Ingen av Kalles förfäder i Östanå hade någonsin
lämnat Sverige och de flesta inte ens längre än till staden Sundsvall som låg
10 kilometer från Östanå förrän Kalles föräldrar tog honom med över gränsen
till Norge i slutet på femtiotalet. Ingen från Östanå hade fått ta studenten
och naturligtvis inte studerat på universitet. Detta är således en beskrivning om förvandlingen av
vår värld från ett decentraliserat jordbrukarsamhälle till dagens globala
stormarknad på en enda generation. Det är gjort genom historien om Öhlens
familj som hade bott i Östanå i mitten av Sverige i åtta generationer,
historien om Öhlens bondgård och historien om Öhlens handelsbod. Fram till
1968 var detta ett ”hållbart” lågenergi samhälle med ”ekologisk odling” med
”återvinning” och en fungerande närdemokrati innan dessa ord var uppfunna.
Allt som människorna behövde för att leva ett bekymmersfritt liv kom ifrån
jordbruket eller lanthandeln. Sedan kom revolutionen……… Welcome
to the Öhlens global family history Sometime in the
end of the 17th century Mikael
Jakobsson (1652 -1729) and his wife Ingeborg Nilsdotter (1673 -1762) moved to
Östanå and the farm where many generations would be born, grow up and die. At
this time Sweden as one of Europe’s super powers and had jus won the 30 year
war and left a devastated Germany behind. But Mikael and Ingeborg probably
did not know anything about this. After them many generations with Jakob
Mikaelsson, Per Jakobsson, Jakob Persson…..who married the girl next door and
cared for their cows and planted their grain. The first of November 1818 Pehr Jakobsson
(Born 1793-05-29) from Östanå married Ingrid Lisa Olofsdotter Selldahl (Born 1793- 10-23) from the neighbouring
village of Flata. Per-Olof (Born 1816-10-20)
was Lisa’s son in an earlier marriage with n Åke Bengtsson in Flata (Died 1817-04-04.) Together the couple had the
sons Jakob Pehrsson (Born 1822-03-31) and Nils Pehrsson (Born 1826-08-15) who
all grew up on the far. These three half brothers took the name Öhlen. Nils
took over the farm in Östanå while Per-Olof and Jakob moved to Hartung on
Alnön. 1857 Nils married Brita
Christina Andersdotter from the neighbouring village of Lövsätt. They had for
children who survived longer than 1 year). Nils Pehrson Öhlen died 21/12, 1887. In his will
17/12, 1887 he ensured that his wife Brita
Christina was taken car of by the four children (”födoråd”). The will
specified exactly the amount of food and the room on the farm for the widow. One of sons Anders Olof (Born 1862) bought the other
parts from his siblings and stayed on the farm. Anders Olof marriedMaria and they had eight children 1890 and
1901. Three of the children stayed on
the farm. The sister Anna her brother Nils lived in one house. Their brother
Johan married Märta and got the two daughters Maria and Gulli. Jakob Alfred (Born 1867) was the brother
of Anders Olof (And the grand father of Carl Öhlen) sold his hare of the
heritage but with the condition that he was entitled to stay on the farm as
long as their mother Brita Christina’s was alive. 1899 Jakob Alfred opened the
J.A. Öhlen general store and bakery. When Brita Christina died Jakob Alfred
built a new store across the road 1913. He got married on his 50th birthday
1917 Kristina Josefina Nilsson from the neighbouring village of Rösåsen. Her
father had a small farm but was also fishing salmon in Indalsälven. They had
three children (Who survived more than 1 year) and had also one foster child
Ivar (Both his parents died when he was three years old Jakob Alfred died in
a stroke 1932 and left Kristina alone
with the store and the children during the difficult years in the 30ies and
the following second world war. The oldest
son Jakob Anton Öhlen took over the
store after the war and married Annmari Högstedt 1949. Annmari was a licensed
nurse and both Anton and Annmari served in the Swedish army during the war.
Högstedt family came from Alnön and Tynderö. While the Öhlens family always
had been farmers the Högstedt family were sawmill workers and active in the
trade union. In the store the two families united and by this also the two
parts of the Medelpad history with the farms and the mills. The forest was
common to both. Anton and Annmari took over the general store which was in
operation until m1969 when they expanded the business and moved it to Kovland
where they built the present ICA supermarket. Their son Carl was born 1949
and grew up in the general store and the Öhlens farm cross the road. Öhlens old
general store is today owned by Carl and his wife Noemia Öhlen and is used
for exhibitions. Öhlens family farm is owned by Marie Erlandsson and Gulli
Eklund with their families. Carl, Marie and Gulli all grow up there as the as
the eight generation after Mikael Jakobsson (1652 -1729) and his wife
Ingeborg Nilsdotter (1673 -1762). No one of Carl’s
ancestors in Östanå ever left Sweden and most of them did not go any further
than to Sundsvall 10 kilometres away until Carls parents took him to the
boarder of Norway. No one from Östanå ever graduated and naturally never went
to University. This story describes the transformation of our world from a
decentralized farming society to today’s global super market in one singe
generation. This is done through the history of the Öhlens family who had
lived in Östanå (East of the river) in the middle of Sweden for eight
generations, the history of the Öhlens farm and the history of the Öhlens
general store. Until 1968 this was a “low energy” and “sustainable society” with “ecological
farming” and “recycling” and a functioning local democracy before these names
were invented. Everything needed to live a trouble free life came from the
farm or the general store. Then came the revolution…….. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Världsmedborgarna
Noemia och Kalle Öhlen
Kalle tillhör den första generationen från
landsbygden som fick gå nio årig grundskola, gymnasium och sedan ta studenten
revolutionens år 1968. Han har sedan arbetat internationellt i trettio år i
mer än sjuttio länder från Irak och Iran till USA och Kina samt även bott
längre tid i Nord och Sydamerika – Den Nya Världen samt i Schweiz – Mitt i
Europa. Kalle är civilingenjör, elkraftteknik med tilläggsutbildning i
miljöteknik på universitetet. Kalle var del av den miljörörelse som varnade för
kärkraftens risker, oljebeoende, koldioxidustläpp och växthuseffekt redan
1972 där han skrev artiklar och höll föredrag om detta. Han har varit
författare i ett stort antal böcker om elkraftteknik men också under flera år
skrivit i årsboken När Var Hur om teknik, miljö och samhällsfrågor. Han har
bland annat arbetat på Sveriges två ledande elenergiföretag Vattenfall och
ABB. Han är nu anställd på forsknings och konsult företaget STRI som sysslar
med energi och elkraftteknik inkluderande vindkraft och bränsleceller samt
mer effektiv energiöverföring och processer. Kalle använder fyra språk i sitt
arbete, Portugisiska, Spanska, Engelska och Svenska. Han är sedan länge
”Internet beroende” som används till dagliga kontakter både privat och
professionellt med hela vår värld. Kalle har tre äktenskap och tre barn. Kalles barn
som alla är födda i Sverige har bott och studerat i Australien, Brasilien,
Canada och USA. James är född i Djursholm med uppvuxen i Grand Praire i
Kanada vid foten av Klippiga Bergen.
Han är idag utvecklingsansvarig för dataspel hos det kanadensiska
företaget Bioware och bor tillsammans med fru Jody Ohlen omväxlande i
Edmonton i Alberta och Austin i
Texas. Anna Karin och Kristina lärde sig simma i Brasilien och skriva på
småskolan i Los Angeles, Kalifornien. Kristina har gått på High School i
Houston Texas och är utbildad på universitetet i Umeå. Hon har examen och
arbetar som dietist i Sverige. Hon har två barn med Per Nyström från Matfors,
Valter och Alice. Anna Karin har förutom Sverige bott i Brasilien, USA,
England, Grekland och Australien. Hon har akademisk examen från Australien och
Sverige där hon arbetar som psykolog i Karlstad. Hon bor tillsammans med
Darren från Australien som försöker introducera australiensk fotboll i
Sverige. Kalles hustru Noemia Barbosa Öhlen är född i
Nasaret Paulista, en liten by på landet i Brasilien där allting växte från
papaya och bananer till kaffe och sockerrör. Hennes far härstammar från
invandrande portugiser och hennes mor från ursprungsbefolkningen som
befolkade Brasilien i tusentals ¨år innan portugiserna anlände. De fick nio
barn och Noemia är det yngsta. Familjen flyttade senare till utkanterna av
Sao Paulo, en gigantisk stad som med sina 20 miljoner innevånare tävlar om
att vara världens största. Där kunde man fortfarande odla grönsaker och ha
höns. Så småningom byggde familjen ett litet hus i Guarulhos. Alla bidrog
till försörjningen. När Noemia gick i folkskolan så arbetade hon extra på
kvällar och helger. Och när hon hade fått ett fast jobb så studerade hon på
kvällar och helger. Även Noemia har arbetat inom elkraftindustrin bland annat
för ABB både i Brasilien och Sverige. Hon har idag ansvar för leveranserna
för en produktgrupp till Latinamerika och Asien. Noemia använder fyra språk i
sitt arbete, Portugisiska, Spanska, Engelska och Svenska som hon alla
behärskar flytande. Hon är sedan länge ”Internet beroende” som används till
dagliga kontakter både privat och professionellt med hela vår värld. Noemia har inga egna barn. Men hon är gudmor till
flera och har fadderbarn i Latinamerika genom två organisationer. Hon stödjer
dessutom favela barn genom en av sina bästa väninnor som sedan flera år
arbetar med dessa barn i Sao Paulo. Noemia and Carl Öhlen – Citizens of the new global world
Carl belongs to
the first rural generation in Sättna, Sweden, who could study nine years and then high school to graduate the
year of revolution 1968. Carl has worked internationally for more than 30
years in more than 70 countries from Iraq and Iran to USA and China and he has lived longer periods in North
and South America - “The New World” and in Switzerland – In the middle of
Europe. Carl has a MSc in electrical power engineering with additional
university education in environmental technology. Carl was part of
the environmental movement which already 1972 warned for the risks of nuclear
power, increased oil consumption, CO2 emissions and global warming in
articles and work shops. He is author
and co-author of many books in electrical engineering but he has also
participated in the Swedish year book “När Var Hur” with articles on
technology, environment and society. He has worked for two of Sweden's
leading electric energy corporations, Vattenfall and ABB. He is now employed
by the research and consulting company STRI, which is owned by the
Scandinavian power industry and which is engaged in the development of new
energy sorces such as wind power and fuel cells and more efficient energy
transmission. Carl uses four languages in his work; Portuguese, Spanish,
English and Swedish. He is an Internet “addict” which he utilizes both privately and in his work for contacts
around the world. Carl has three
marriages and three children. Carl’s children were all born in Sweden but
have also lived and studied in Australia, Brazil, Canada and USA. James Ohlen was born in Djursholm Sweden but grew up in Grand Praire on the
foothills of Rocky Mountains. James is the director of design for computer
games in the Canadian software company, Bioware (He was responsible for the
design of the roll playing version of Star wars) in Edmonton, Canada. James
now lives in Austin, Texas with his wife Jody Ohlen. Anna Karin and Kristina learned to swim
when they lived in Brazil and learned to write in a public school in Los
Angeles, California. Kristina Öhlen has studied at a High School in Houston
Texas and has a university degree as
dietician from Umeå University in Sweden. She is now living and working in
Västerås, Sweden. She has two children with Per Nyström from Matfors, Valter
and Alice. Anna Karin Öhlen has besides Sweden been living in Brazil, USA,
England, Greece and Australia. She has university degrees from both Australia
and Sweden in Psychology and is working in Karlstad, Sweden. She lives with
Darren from Australia who is trying to introduce Australian Football in
Sweden. Carls wife
Noemia Barbosa Öhlen was born in Nazareth Paulista, a small town on the
country side in Brazil in a rural region with everything growing from papaya
and banana to coffee and sugracane. Her father originates from the Portuguese
immigrants and her mother from the native populations, which had lived in
Brazil for thousands of years. They got nine children and Noemia is the
youngest. The family then moved to the outskirts of Sao Paulo, a mega city
with 20 million inhabitants, which is competing to be the largest in the
world. Later the family build a small house in Guarulhos. Everybody needed to
contribute. When Noemia went to school during the day she also worked in the
evenings and weekends. And after she had a job she studies in the evenings
and during the weekends. Noemia has also been working within the electric
power industry including for ABB in both Brazil and Sweden. She is today
responsible for the deliveries of one product group to South America and
Asia. Noemia uses four languages in her work; Portuguese, Spanish, English
and Swedish which she all speak fluently. . She is an Internet “addict”,
which he utilizes both privately and in his work for contacts around the
world. Noemia has no
children of her own but she is a multiple god mother and supporting mother
for children in Latin America through several organisations as well as the
support to favelas in Brazil through one of her best friends, who since many
years has been working with the favela children in Sao Paulo. Öppet hus från Östanå till
Brasilien i en global värld! Plats:
Öhlens boa (J.A. Öhlens gamla lanthandel) i Östanå, 10 km från Sundsvall längs väg 86 mot Kovland. Leta
efter ”Öhlens boa” på höger sida efter Östanå slätten och 2 km innan Kovland
när du kommer från Sundsvall. Tvärs
över vägen ligger Öhlens bondgård sedan åtta generationer där också Öhlens
lanthandel grundades 1899. Vi kommer att återupprepa 2006 och 2007
utställningar även sommaren 2008. Ring 070-
6179562 eller 060-91013 för information. Eller e-posta till carl.ohlen@lacable.se Noemia och Kalle Öhlen arrangerade öppet hus 27 -
28 Juli, 2007 (14 – 18) med en konst- och foto utställning från vår globala
värld och en historisk resa genom vår civilisations femtusenåriga existens
samt speciellt samhällets utveckling under de senaste två hundra åren speglad
i den Öhlenska släkthistorien, Öhlens bondgård och J.A. Öhlens handelsbod.
Nästan 100 personer deltog som bland annat fick smaka på Öhlens hemliga
recept på pölsa, Tösta ny potatis, tunnbröd, tårta med lokala jordgubbar samt
kaffe kokat på nymalda bönor från Brasilien.
År 2008 så planerar vi en likande utställning. Temat för utställningen är ”hur allt hänger ihop” i
”livets väv” som hövding Seattle sa. Att vi lever i en värld av naturlig
skönhet och del av en evolution som under miljarder år skapat detta paradis.
Människans tid på vår jord är mycket liten i detta perspektiv. Vår
civilisation med städer är ännu kortare från sin födelse i Mesopotamien för
drygt 5000 år sedan. Idag lever vi i ett konsumtionssamhälle ”Made in USA”
med produkter ”Made in China”. Vi lever i ett gigantiskt shopping center och
skickar varor runt världen. På några få årtionden så har en mindre del av
jordens befolkning i de så kallade rika länderna lyckats elda upp stora
mängder av våra gemensamma tillgångar vilket nu hotar jordens ekologiska
balans. Klyftorna ökar där några blir ofantligt rika medan större delen av
jordens befolkning är fortsatt fattiga. Utställningen skildrar i foto och
text mänsklighetens och vår civilisations 5000 resa åt väster från sin
födelse i Mesopotamien till dess nuvarande centrum på den amerikanska
västkusen. Guldstaten Kalifornien. Det är denna västerländska civilisation
som dominerar vår värld av idag och som håller på att förgöra den. 1972 anordnades den första FN konferensen om miljön
i Stockholm. Då publicerades en rad skrifter och böcker som klart pekade ut
vad som höll på att hända med vår jord inklusive effekterna av
oljekonsumtionen och utsläppen av CO2. Vi visste redan 1972. Det
var 35 år sedan. Det fanns dessutom en hel generation som var kritiska mot
utvecklingen, vågade protestera och sökte alternativa vägar. Det har nu visat
sig att de hade rätt i mycket som de stod för, speciellt oljekonsumtionen och
koldioxidutsläppen. Men också krigen och skillnaden mellan de fattiga och
rika länderna. Vi förstod redan då
att en exponentiell tillväxt utan gränser och en ekonomisk modell som krävde
detta var fel. Men vad hände med denna generation? Vad hände med
demokratin som våra förfäder kämpade för. Idealen? Det kritiska
ifrågasättandet? Folkrörelserna? Idag verkar det ha försvunnit in i
konsumismens reklamdimma i något som kallas för globalisering. Men det är
inte samma globalisering som vi pratade om 1972. Global rättvisa. En enda
jord. En gemensam framtid. Solidaritet och jämlikhet. Förändring av vårt
råvaruslukande tillväxtsamhälle. Istället har vi fortsatt åt fel håll, ökat
takten och antal människor och bilar som reser. Där ordet solidaritet inte
längre användes utom när man raljerar över det flummiga sextiotalet. Där
ojämlikheten har tagit gigantiska proportioner. Och vi kallar det för frihet.
Vad hände med oss? Så vad har Öhlens jordbruk och handelsbod med detta
att göra? Jo för bara 40 år sedan så levde människorna i Sättna gott i ett
lokalt samhälle med lokal matproduktion och en lokal lanthandel. Ett decentraliserat samhälle med inbyggd
jämlikhet och solidaritet. Denna livsstil hade också sina svagheter och viss
miljöpåverkan men var mycket energieffektiv och det vi idag kallar hållbar.
Det var också ett paradis för oss som växte upp där under femtio och sextio
talen. Vi kan således leva på ett annat och bättre sätt än dagens tillväxt
och konsumtionsmodell baserat på olja. Tekniken finns redan men ”tänket”
saknas. Det kräver att vi ändrar vår kortsiktiga och penningstyrda modell och
ta ett gemensamt ansvar för vår framtid. Lokalt istället för globalt. Litet
istället för stort. Balanserat istället för okontrollerad tillväxt. Reglering
istället för avreglering. Kollektivt istället för privat. Livskvalitet
istället för konsumtion för glatta livet. Vi måste själva ändra vårt sätt att leva men
dessförinnan ändra vårt sätt att tänka och värdera. Men det går inte att göra
detta enbart som individer. Och det går inte att göra detta enbart genom FN.
Det kräver en revolution på alla plan där vårt politiska system och valda
politiker tar sitt ansvar. Massmedia har tyvärr förlorat mycket av sin
analyserande och ifrågasättande roll för det som är viktigt. Man silar mygg
och sväljer elefanterna. Istället behöver vi en ny slags folkrörelse eller
väckelserörelse likt kring förra sekelskiftet. (Då vi hade gemensamma
värderingar) Och vi behöver en ny ungdomlig revolution som på sextio och
sjuttiotalet. (Då vi faktiskt ifrågasatte konsumismen) Mer altruism istället
för egoism. Socialism istället för kapitalism! Hörde vi rätt? Inte återuppväcka ideologierna men
de universella värden som fanns i många av dem. Jo vi måste till och med
ifrågasätta vår enda och sanna religion, dvs. vår globala marknadsekonomi då
den bygger på ständig tillväxt och allt större skillnader mellan fattiga och
rika. Den är historiens största
felsatsning. Det ser vi bevisen för nu. Idag är det ingen som ens vågar andas
detta tvivel. Det är dags att vakna upp från vår
konsumtionsdröm och omdefiniera det vi kallar framsteg och använda all vår
tankemöda att arbeta fram en ny hållbar modell för människan och jorden.
Och det är mycket, mycket bråttom. Det stora problemet är att vi trots
alla rapporter inte insett vad som händer. Massmedia glömmer bort det dagen
efter rockkonserten och fortsätter det dagliga surret om aktiebörserna som
går upp eller ned 0,1 % i Tokyo. Journalister och politiker verkar alla ha
avgått. Nu pratar man om en minskning av CO2 utsläppen på 20% när det behövs
en minskning till 20% eller mindre. Idag använder vi olja för allting.
Som gödningsmedel och bekämpningsmedel så vi kan centralisera våra odlingar
till monokulturer någonstans i världen. Som råmaterial till plast så vi kan
packa maten för långa transporter. Som byggmaterial, kläder och möbler. I
rymdskytteln och båtar. Och olja till plast som sedan återvinnes är kanske
möjligt. Men den stora mängden olja bränner vi helt enkelt upp i våra bilar,
traktorer, båtar, flygplan, kylning, uppvärmning, industrier, ……Vi lever i
ett 100% oljebaserat samhälle. Vi har
inte ens bromsat farten utan fortsätter accelerera i helt fel riktning. När
och hur ska vi då kunna vända om. För det är det som vi måste. Open
house from Östanå to Brazil in a global world! Place: J.A.
Öhlen old general store in Östanå, 10 km north of Sundsvall on road 86. (2 km
before Kovland). Look for Öhlens boa on the right after Östanå plains. We will repeat the 2006 and 2007
exhibitions also the summer of 2008. Please call +46
70- 6179562 or + 46 60-91013 for information. Or send an
e-mail to carl.ohlen@lacable.se Noemia and Carl
Öhlen arranged an open house July 27 - 28, 2007 (14 – 18) with an art, photo
and historical exhibition from our global world and the development of our
society during the last two hundred years, mirrored by the Öhlens family
history, the Öhlens farm and the Öhlens general store. Almost 100 persons
participated. They could taste the secret recipe of Öhlens pölsa, Locally
grown fresh potatoes, locally made hard thin bread, home made cake with local
“midnight sun sweet” strawberries and coffee boiled on fresh grained beans
from Brazil. (Read more down below). The theme of the
exhibition is that “everything is connected in the web of life”as Chief
Seattle said. We are living in a world of natural beauty and as part of a
billion year evolution, which has created this Paradise. Mans time on Earth
is very short in this perspective. Our civilization is even shorter from its
birth in Mesopotamia (Today’s Iraq) 5000 years ago. Now our new civilization
is back in Iraq. Have we learnt anything in 5000 years? We live today in
a consumer society ”Made in USA” with consumer products ”Made in China”. We
live in a gigantic shopping centre where we ship food and things around the
world. In a few decades a minority of the world population living in the rich
western world has managed to burn up a substantial part of our common
resources, which now is threatening the ecological balance of the Earth. The
gaps between a few which are getting extremely rich and the poor majority is
getting even bigger. The exhibition describes in photos and text this 5000
year journey from Mesopotamia to the west coast of USA and California – The
golden State. It is this western civilisation which today dominates our world
and is in the process of destroying it. 1972 the first
UN conference on the environment was arranged in Stockholm, Sweden. A large
number of books and other publications informed us about what was happening
with the environment including the effect of the burning of oil and the CO2
emissions. We knew already 1972. This is 35 years ago. We had a new
generation where many were critical to this development, dared to protest and
looked for alternative life styles. We have now seen that they were right in
many things, especially the oil and the CO2 emission. But also the wars and
the division between poor and rich. We did already understand that unlimited
exponential growth was harmful and that the economical model requiring this
growth was fundamental wrong. What happened with this generation? What
happened with the democracy our ancestors worked for? The ideals? The
critical thinking? The people’s movements? Today this has
disappeared in the advertising fog where everything is sponsored by our
willingness to consume in something we now call globalization. But this is
not the globalization we talked about 1972. Global justice. Only one earth.
One common future. Solidarity and Equality. The word “Solidarity” is not even
used unless we describe the crazy flower power movement of the sixties. The change of our raw material consuming
and inefficient way of living. Instead we have continued this “development”
in the same wrong direction and just increased the speed and the number of
people and cars travelling. Today we have a world based on un-equality of
giant proportions. And call it for freedom. What happened to us? So what does
this have to do with Öhlens farm and the Öhlens general store? Well for just
forty years ago the people in Sättna community lived in a local society with
local food production and a local general store. It was a decentralized
society with built in equality and solidarity. Most of what was needed was
available locally without transportation. People did not consume, they
created. This life style did have some weaknesses and some influence of the
environment but it was very energy efficient and what we today call
sustainable. This means we can live in another way compared to today’s demand
for economical growth and consumer model based on oil. The technology exists
but we need to change our short-term money entered model and take a common
responsibility for our future. Local instead of global. Small instead of big.
Balanced evolution instead of uncontrolled growth. Regulation instead of
deregulation. Common instead of private. Quality of Life quality instead
of consumption for life. We have to
change our own way of living but even more our own way of thinking and
values. But we cannot only do this as individuals. And we cannot do this only
through UN. It requires a new ”revolution” on all levels where our political
system and elected politicians will take their responsibility. Unfortunately
the mass media has lost its analyzing and questioning roll for what is
important. We also “consume” news and entertainment. So use Internet! We need
a new type of movement or enlightenment like what happened hundred years ago.
(When we did have common values) We need a new active young generation like
in the sixties and seventies. (When we did question the consumer society) We
need more altruism instead of egoism. More socialism instead of capitalism.
Did we hear this correctly? We shall not wake up our old ideologies but we
need to wake up and re-establish the common values. Yes we even have to
question today’s world religion, the sacred global market economy that
demands continuing growth and increasing gaps between poor and rich. This
model is the biggest error in world history. But today nobody dares to
question it. And if they do they are kept away with police force when the
rich countries have their meetings. That is reported in our media but not
why. It is time for us to wake up from our consumption dream and redefine
the word progress. We need to use all our intelligence and experience
to find a new model that is sustainable for Gaia and mankind. And it is very, very urgent. The
major problem is that we despite of all evidence not have understood what is
happening. Mass media has forgot it the day after the “Save Earth” rock
concert and continue to report if the stock market in Tokyo had increased or
decreased 0.1%. The politicians and journalists seem to be on constant
vacation. They talk about reducing the emissions with 20% when we need
a reduction down to 20% or less of today’s consumption. Today
we use oil for everything. As fertilizers and pesticide to be able to
centralize farming. As raw material for plastic so we can pack the food for
long transportation. As building material and furniture. In space shuttles
and boats. As fuel to cars, trucks, tractors, airplanes, cooling, heating,
and industries. For …..We live in a 100% oil based society. We have not even
reduced the speed but we continue to accelerate in the completely wrong
direction. When and how shall we be able to turn around? Because we have to. Konstutställning av Noemia Barbosa
Öhlen - ”En karneval av färger” Noemia Barbosa Öhlen är utbildad konstnär med
specialitet på färgsprakande oljemålningar med motiv från födelselandet
Brasilien och sitt nya hemland i Sverige. Men hon målar även klassiska
stilleben och nonfigurativ konst. Noemia är född på landsbyggden utanför Sao
Paulo i ett tropiskt land rikt på växter och djur. Regnskogen är ett verkligt
paradis som gav de ursprungliga innevånarna allt de behövde. Noemia
härstammar genom mamman från denna ursprungsbefolkning medan hennes far var av portugisiskt
ursprung. Även Brasiliens befolkning är en karneval av färger. Men Brasilien vill likt alla andra länder kopiera
vårt konsumtionssamhälle. Människorna flyttar in till de stora städerna i
tusental per vecka. Bilarna och motorvägarna blir allt fler och detta kallar
vi utveckling. Idag är Sao Paulo en av världens största städer och det
ekologiska paradiset i Amazonas och Pantanal hotas av vår civilisations
globala konsumtions utveckling. Men fortfarande är stora delar av Brasiliens
befolkning fattiga. Finn mer information på
denna länk Art
exhibition by Noemia Barbosa Öhlen – ”A Carnival of Colours” Noemia Barbosa
Öhlen is trained in oil painting and her speciality is art with bright colors
with themes from her native country Brazil and her new home country of
Sweden. But she also paint classical
stilleben and nonfigurative art. Noemia was born in the countryside outside
Sao Paulo in a tropical country rich with plants and animals. The rain forest
is a real paradise which gave the original inhabitants everything they
needed. Noemia orginates via her mother from the native population while her
father originates from Portugal. Also the population of Brazil is a Carnival
of colours. But Brazil like
all other cuntries is now copying the consumer lifestyle. People are moving
to the big cities in thousands per week. The number of cars and roads are
increasing, which we call progress. Sao Paulo is today one of the largest
cities on earth and the ecological paradise in the Amazones and Pantanal is
threatened by our civilisations global consumer society. Still a large part
of the Brazilian population is poor. Find more info on this link Fotoutställning av Kalle Öhlen
- ”Det finns fler än sju underverk” Kalle Öhlen har varit amatörfotograf sedan han
införskaffade sin första Practica spegelreflexkamera i början av sextiotalet
och Pentax Spotmatic på sjuttiotalet. Efter tidigare år i eget mörkrum och
Cibacrome färg kopiering så finns idag allt i digitalt format på datorn. Han
har alltid med kameran i sitt arbete som under 30 år tagit honom till mer än
sjuttio länder från Irak och Iran till Kina och Australien. Han har besökt
både gamla och nya människoskapade underverk från Babylon och Giza till Den
Kinesiska Muren och Corcovado. Men de verkliga underverken finns hos Moder
Jord, Gaia. Kalle Öhlens första internationella arbete var
1978 i Irak och Mesopotamien,
civilisationens födelseplats för mer än 5000 år sedan. 10, år senare så bodde
han i Kalifornien och centrum för dagens civilisation. Mesopotamien är
stöpformen för dagens civilisation och världens första imperium. 5000 år och
5000 krig senare så har dagens
imperium, Amerikas Förenta Stater återvänt till Mesopotamien.
700 000 män, kvinnor och barn har dödats av kriget för mer olja.
Samtidigt hotar bränningen av samma olja vår planet. Under den svarta epoken
från andra världskriget till nu har den rika delen av världen eldat upp våra
tillgångar för att kunna konsumera allt mer.
Det har varit och är dagens enda supermakt USA som eldar mest. Men nu
vill även Indien och Kina ha sin del. Vi har bara en jord men vi konsumerar
fyra. Fotoutställningen kan därför även ses som en resa
genom vår civilisation och ställer flera frågor. Vad har vi lärt oss på 5000
år? Vart färdas vi? När har en människa tillräckligt?
Jämför dagensglobala
levnadssätt och konsumtion med det balanserade lokalsamhälle som vi
hade ända in på 1960 talet i Sättna med
Öhlens självhushåll och Öhlens handelsbod. Varför fortsätter vi som om
det inte finns någon morgondag? Finn mer information på
denna länk Photo
exhibition by Carl Öhlen – ”There are more than Seven Wonders of the World” Carl Öhlen has
been practicing photography since he got his first Practica system camera in
the sixties and Pentax Spotmatic in the seventies. After early years in a
darkroom and Cibachrome color printing he has now finally converted to
digital format in the computer. He has always
the camera with him on his trips which for more than 30 years has taken him
through more than seventy countries from Irak and Iran to China and
Australia. He has visited both old and new man made wonders from Babel and
Giza to the Great Vall and Corcovado. But the real wonder is the beauty of
Mother Nature, Gaia. Carl’s first
international work was in Iraq and Mesopotamia 1978, the origin of our
civilisation and the center of the world for more than 5000 years ago. 10
years later he lived in California and todays center of the world.
Mesopotamia is the template also for todays civilisation and was the first
Empire of the world. 5000 years and 5000 wars later the same civilisation
with todays Empire, United States of America is back in Mesopotamia.
700 000 men, women and children are dead because of the war for more oil.
The burning of same oil is destroying our planet. During the black ages after
the second world war to now the rich part of the world has continued to burn
oil to be even richer and consume even more. And now Cnina and India want
their share. We have only one earth but we are consuming four! The photo
exhibition is therefore also a journey through our civilisation and ask
several questions. What have we learned in 5000 years? Where are we going?
When do we have enough? Compare todays global consumer society with the
balanced living in Sättna just 40 years ago with the Öhlens farm and Öhlens
general store as examples. We shold by now have all the “proof” we need to
convince us that we are living in an unsustainable society. Why do we then
continue as if there is no tomorrow? Find more info on this link |
|
|
|
|
|
|
|
Välkommen till Noemia och Kalle
Öhlen Västra Myrskären 20, Bålsta Så hur hamnade vi här? Jo 1968så flyttade Kalle
Öhlen till Stockholm för att sudera på KTH och ett par år senare så kom några
studentkompisar från Sundsvall efter. Under ledning av Leif så flyttade
”Sundsvallsgäget” ihop i en storfamilj i rikemansområdet Djrusholm norr om
Stockholm. I ett stort kråkslott från förra sekelskiftete så formades en ny
generation. Det blev en kombination av fest och alvar där ungdomar inte bara från Sundsval och
Sverige utan från Chile, Amerika och världen träffades. Några år senare när
”Sundsvallsgänget” bliv del av ”rekordårens”
Sverige och bildade egna familjer så fanns fortfarande drömmen om gemenskap
ändå kvar. Efter något sökande så hittade man en sommarsuga vid Mälaren i
Bålsta. Detta införskaffades 1978 ursprungligen av sex unga människor
inklusive Kalle Öhlen med drömmar om framtiden som en mötesplats inte bara
för dessa sex utan för många fler från den nya generationen. (Som nu hunnit
bli den gamla). Det har varit många besökare från många olika länder under
åren som gått som spelat fotboll och volley boll, badat och cyklat, vind
surfat och paddlat, diskuterat och festat. Idag ägs Västra Myrskären 20 av
oss (Noemia och Kalle Öhlen.) men
besökarna är fortfarande många och från olika länder. Vi (Noemia och Kalle) bor och arbetar på lite olika
ställen men detta är nu vårt riktiga hem där vi snart kommer att permanenta
oss i denna oas vid skogen och Mälaren men ändå inom pendeltågavtånd från
Stockholm. Vi försöker nu koldioxidbanta och energi effektivisera genom
tilläggsisolation, nytt luftslussrum, treglas fönster med gasisolation för
noll förlust, luft värme växlare, värmepump och vattenburen värme med
ackumulator tank för el eller ved. (Som hugges på tomten) Vi köper
miljövänlig vattenkraftel. Vi planerar dessutom att installera solceller. Men
detta är tyvärr bara en droppe i havet. En verklig
förändring kräver en ny samhällsmodell. Eller kanske en gammal? Vi har egentligen mycket att lära både från
självhushållets värld och storfamiljens värld. Och Sverige har vi all möjlighet att leva med naturen. Vi plockar bär och svamp i skogen och odlar egna
grönsaker. Men vi måste ändra på mycket och det är inte alltid enkelt. Tyvärr reser vi fortfarande då våra
familjer är ganska utspridda i världen och i Sverige. Dessutom så arbetar vi
båda i Ludvika och reser även internationellt i våra jobb. Vi har nu bara en
mindre bil som drivs med E85 alkohol. Men alkohol kan inte ersätta all
världens olja. Vi måste minska den totala konsumtionen. Vi har bytt till en
liten 6 hästars 4 takts motor till båten (Tvåtakts motor släpper ut mycket
skadligt i vattnet om du inte använder speciellt bränsle) men vi gör av med
totalt mindre än 10 liter bensin per år. Vi har bredband och trådlös LAN i
huset (Då kan vi både läsa tidingar och lyssna på radio från de flesta
länder) samt använder Skype telefon för att kunna vara globala hemifrån. Men
vi har fortfarande lång väg att vandra till ett hållbart livssätt. Här nedan ser ni vårt ombyggda hus som tillsammans
med lillstugan och bastun har sex sovrum, tre badrum och två kök. Dessutom
två party verandor och en stor ”Rock and Roll” glasveranda för musik och
video nostalgi från 60-70 talet samt
en samling av brasilianska musikinstrument för vår årliga samba karneval.
Denna glasveranda är också ett växthus där vi har vår egen regnskog. Detta
hus var ursprungligen byggt som sommarstuga för tre familjer. Nu är det ett
hus för tre familjer. Kanske det också blir detta någon gång. Cirkeln är då
sluten. Vi plockar blåbär på tomten och gör blåbärspaj och
svartvinbär för att göra svartvinbärssylt. Smultronen äter vi till frukost
med filen. På sommaren kan vi också ta båten eller kanoten till någon obebodd
ö med orörd natur. Öppna en flaska vin och lite ost med den. Spänna upp en
brasiliansk hängmatta mellan två träd och meditera under löven och den blå
himlen. På vintern kan vi gå, åka skidor eller skridskor till samma ö för att
grilla över en eld. Denna region (Håbo) erbjuder mycket inom nära
avstånd förutom sjön och skogen. Detta område kring Mälaren är det område där
Sverige skapades. Här finns hällristningar från bronsåldern och lämningar
från vikingatiden. Klippan framför Myrskären har två stengravar och en
försvarsmur mot Norra Björkfjärden på Mälaren. Det går att nå Björkö med
vikingarnas huvudstad Birka med båt. Det går faktiskt att nå många
intressanta platser runt Mälaren med båt (eller tåg, buss, cykel) ; Mariefred
med Gripsholm, Västerås, Uppsala, Sigtuna, Skokloster där Skoklosterspelen
hålls varje augusti. Det går att nå saltsjön genom de tre slussarna kring
Slussen, Hammarby och Södertälje. I
Stockholm kan man cykla runt Djurgården, besöka något av museerna xempelvis Aquaria
med ett fungerande ekosysem av en regnskog samt en fungerande laxälv eller ta
någon av skärgårdsbåtarna. Vi bor slutligen inom gång eller cykelavstånd från
Lasse Åbergs museum där det går att avnjuta både konst, leksakssamlingar, en
djungel för barn och delikatessmat. Ofta finns det även musikuppträdande. Det går således att leva ett mycket
innehållsriktliv med minimum oljeförbrukning och CO2 utsläpp. Allt detta
sköna och avkopplande kan vi göra utan att göra av med en massa råvaror och
belasta miljön. Det kostar också väldigt lite. Men det är problemet. När vi
cyklar och paddlar eller plockar bär i naturen så är vi inte ekonomiska. Det
vi gör räknas inte in i brutto national produkten. För det måste vi börja
konsumera och göra av med råvaror. Helst borde vi smutsa ned så någon kan
anställas för att städa upp. Den måttstock vi har för att mäta vårt så
kallade välstånd och tillväxt vill således att vi ska fortsätta som förr och
konsumera mer. Welcome
to Noemia and Carl Öhlen Västra Myrskären
20, SE 74691 Bålsta, Sweden It was bought
1978 by six young men and women (Including Carl Öhlen) as a meeting point for
the young generation (which now is the old). It has had many visitors from
many countries through the years who have been playing football and
volleyball, swimming and cycling, wind surfing and canoeing, discussing and
partying. Today Västra Myrskären 20 is owned by us (Noemia and Carl Öhlen.) but the visitors are still many and
from different countries. We live and work
in different places but this is our real home and oasis by the forest and the
lake Mälaren but still within commuter distance to Stockholm by train. We are
now trying to reduce CO2 emissions with more efficient energy management such
as better insulation, new air filter room, three glass window with gas for
zero losses, air heat exchanger, heat pump, water based heating with
accumulator tank and combined electricity and wood fuel (From own trees on
the property). We have a
contract for “green” electricity from hydropower. (You can sign such a
contract in Sweden) We are also planning to install solar cells. We can pick
berries and mushrooms in the forest outside our house and we grow own
vegetables. But we still have to change a lot and it is not always easy.
Unfortunately we are still travelling a lot since our families are spread out
in the world and in Sweden. We furthermore work in Ludvika and travel a lot
internationally in our work. We have however only one small car which runs on
Alcohol. But alcohol can never replace the present oil consumption. We need
to reduce the total consumption. All equipment is manual or electrical
including a chain saw and lawn mover. The boat has a small 4-stroke motor
with only six horsepowers so we in total use less than 10 litres of gasoline per
year. We have broadband and wireless LAN (So we can read the newspapers and
listen to the radio from almost any country) and we use Skype phone to be
global at home. But we have a long way to go before we can say we live an
ecological sustainable life. Down below you
can see our re-modelled house, which together with the smaller building
(behind) and the sauna have six bedrooms, three bathrooms and two kitchens.
Furthermore two verandas for partying and one big ”Rock and Roll” glass
veranda for music and videos from the good old 60ies and 70ies as well as a
collection of Brazilian musical instruments for our yearly samba carnival.
This veranda is also a green house for our own rain forest including an
orange and a banana tree. This house was originally built as a vacation home
for three couples and we were three couples who bought it. Now it is a real
house for three families. Maybe we will have them living there in the future
like in the old times. The circle is closed. We pick
blueberries outside the house to make blueberry pie and black current to make
black current jam. The wild straw berries we eat with our breakfast yogurt.
In the summer we can also take the boat or the canoe to a deserted island
with pristine nature. Open a bottle of wine and have some cheese with it. Tie
a Brazilian hammock between two trees and meditate while watching the leaves
and the sky. In the winter we can walk, ski or skate to the same island and
make a little fire to have a barbecue. This region can
besides the lake and the forest offer many things within a short distance.
Plenty remains with rock carvings and from the Viking age where you by boat
can go to the island of Björkö and the old Viking capital Birka. You can by
boat actually go to several locations around Mälaren as the castle of
Mariefred, Sigtuna that was the first Christian capital of Sweden and the
unique castle of Skokloster from the 17th century. There the
yearly medieval games are held. You can by boat (Or bus, train or bicycle) go
all the way to Uppsala that is Sweden’s old University City a well as the
location of the Arch Bishop with the impressing cathedral. And you can go
all the way to Stockholm and further on into the sea through three different
locks by boat. (Or train, commuter
train or bicycle). There you have access to thousands of islands with the
commuter boats and you can visit the protected city park of Djurgården with
numerous activities and museums such as the old Wasa ship. Near the Wasa
museum you will find the Aquaria, which has complete ecosystem of a rain
forest with plants and animals reproducing themselves. In addition they have
created a short river for salmons. They breed the eggs and let the small
salmon go in a couple o years. Then the grown up salmon returns to the same
artificial river in Stockholm to release their eggs and sperm. The cycle is
completed. This museum is one way of study the ecosystem but the best is
still to walk through the forest or spend the night on an island in Mälaren
listening to the birds, watching the sunset and hopefully catching a fish.
Finally you can reach the filmmaker Lasse Åbergs museum walking or by bike
from our home where you can enjoy the art and toy exhibition, the jungle for
kids and great food in the restaurant. They also regularly arrange music
entertainment. And everything can be done with minimum use of oil and CO2
emission. All of these relaxing activities we can do without the need for a lot of raw material and pollution. For a very small cost. But this is the problem. When we go canoeing, on a bicycle tour or to pick berries in the forest we are not economical. What we do is not included in the gross national product. For this we need to consume and spend raw material. It is even better that we pollute so someone can be employed to clean up. The measurement we use for wealth and economic growth wants us to continue as before to consume and pollute even more. Västra Myrskären ligger vid Mälaren i Bålsta och är
uppkallat efter två små öar. Dessa ligger i Norra Björkfjärden och är del av det
fågelskyddsområde som går ända ner mot Björkö och den gamla vikingastaden
Birka. Detta var en viktig sjöled under vikingatiden från Birka till Sigtuna
och Uppsala. Vi har roddbåt, kanot och vindsurfingbräda för att utforska
sjön. Ni kan lätt komma till Myrsären
genom pendeltåg från Stockholm som går varje halvtimme till midnatt.
Matarbuss ansluter vid Bålsta station och går till Hagviken. (400 m från
huset) Västra Myrskären
is located by the lake Mälaren in Bålsta and includes tow small islands.
These are located in the Northen archipelago and is part of the protected
birdlife area going down to Björkö and the old viking capital of Birka. This
was an important sea route during the viking age from Birka to Sigtuna and
Uppsala. We have a row boat, a canoe and a wind surfing board to explore the
lake. You can easily get to Myrskären by using the commuter train which
leaves Stockolm every half an hour up to midnight. Connecting bus is waiting
by Bålsta train station and goes all the way to Hagviken. (400 m from the
house) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Västra Myrskären ligger vid Mälaren i Bålsta och är
uppkallat efter två små öar. Dessa ligger i Norra Björkfjärden och är del av
det fågelskyddsområde som går ända ner mot Björkö och den gamla vikingastaden
Birka. Detta var en viktig sjöled under vikingatiden från Birka till Sigtuna
och Uppsala. Vi har roddbåt, kanot och vindsurfingbräda för att utforska
sjön. Ni kan lätt komma till Myrsären
genom pendeltåg från Stockholm som går varje halvtimme till midnatt.
Matarbuss ansluter vid Bålsta station och går till Hagviken. (400 m från
huset) Västra Myrskären
is located by the lake Mälaren in Bålsta and includes tow small islands.
These are located in the Northen archipelago and is part of the protected
birdlife area going down to Björkö and the old viking capital of Birka. This
was an important sea route during the viking age from Birka to Sigtuna and
Uppsala. We have a row boat, a canoe and a wind surfing board to explore the
lake. You can easily get to Myrskären by using the commuter train which
leaves Stockolm every half an hour up to midnight. Connecting bus is waiting
by Bålsta train station and goes all the way to Hagviken. (400 m from the
house) |
|
|
|
|
|
|
|
Öhlens bondgård och handelsbod,
ett stycke global Medelpadshistoria under tre sekel Här får Du veta historien bakom Öhlens släktgård i
Östanå och Sättna där Öhlens bönder har brukat jorden och skogen från
åtminstone 1600-talet till nu. Du får också veta historien om Öhlens ”Boa” (Handelsbod eller lanthandel)
som grundades 1899 av Jakob Alfred Öhlen i släktgården för att sedan flyttas
tvärs över vägen 1913. I denna lanthandel och bageri sammanfördes släkten Öhlen och släkten Högstedt via Jakob Alfreds och Kristinas son Jakob
Anton Öhlen och Annmari Högstedt. Den här historien är skriven av deras son Carl
Gustaf (Kalle) Öhlen som växte upp på bondgården och i handelsboden som den
nionde generationen av den släkt som funnits på denna bondgård i Östanå och
Sättna sedan 1600-talet. Som den första i denna släkt och tillsammans med
jämnåriga ungar från landet så fick han gå den första klassen i den nya
9-åriga skolan, lära sig engelska, franska och tyska, ta studenten
revolutionens år 1968, studera på högskolan och sedan arbeta internationellt
i mer än sjuttio länder med hög lön och bonus. Detta är således historien om hur vår värld
förvandlades från ett lokalt bondesamhälle till en globaliserad värld på
mindre än en generation. Detta hände
efter det andra världskriget under det vi kallar efterkrigstiden med mer än
130 krig och mer än 100 miljoner döda på grund av dessa krig. De senaste i
Irak och Afghanistan. Det finns många liknande historier av många människor
från samma generation. Det var vi som byggde den värld vi lever i. Kanske vi
borde fråga oss hur bra vi lyckades och om det är en värld som vi nu med gott
samvete kan överlämna till våra barn, barnbarn och deras barn och barnbarn.
Eller om vi står inför en annalkande miljökatastrof som vi förorsakade. Öhlens med en lång tradition som bönder i Östanå
och Högstedt som sågverksarbetare från
Alnön symboliserar den samhällsutveckling som skedde i Sverige under
1900-talet. Bönderna Öhlen slet på åkrarna och i skogen. Arbetarna Högstedt
slet på sågverket med samma timmer. Öhlens lanthandel var marknaden där
bönderna och arbetarna kunde handla allt som behövdes. Från ett lokalt bonde
och industrisamhälle så förvandlades vår verklighet på några årtionden till
en global värld där vi ”konsumerar” allt som ”marknaden” erbjuder och där
alla kan kommunicera med alla via Internet men också övervakas av ”någon” som
med superdatorer, GPS och satellit bilder ser och hör oss alla. Vi har total frihet att konsumera. Vi kan köpa allt
i varje land och det ser likadant ut. Vi kan se på hundratals TV kanaler som
nu också finns tillgängliga via Internet och mobil och de visar alla samma
sak. Vi kan se omedelbara nyheter om allt som händer och de rapporteras på
samma sätt. Vi lever i en gemensam värld där alla är likar. Inte helt rätt.
“Vissa är mer lika än andra”. En stor del av världens befolkning svälter
fortfarande och samtidigt har vi aldrig haft sån enorm klyfta mellan de som
är overkligt rika och de som är verkligt fattiga. Så vi bor i en delad värld. Vi har haft en ofattbar utveckling som tagit oss
från ett lokalt litet självhushåll till en global verklighet som har allt.
Men den största förändringen är att denna utveckling under en enda generation
för en mindre del av mänskligheten har kostat enorma natur resurser och
utsläpp som nu på en mycket kort historisk ögonblick håller på att förstöra
den ekologiska balans som byggts upp under miljarder år. Hur kunde
det hända och på så kort tid? Det är
”någon” som styr denna utveckling, men vilken? Det är en global utveckling
som ser likadan ut i de flesta länder. Så vi kan inte skylla på Göran Persson.
Dessutom har han avgått. Knappast våra andra
politiker utan idag snarare EU eller FN. Kan det vara terroristerna
inom Al Quaida?….. Nja, amerikanarna verkar nog påverka det mesta själva. Men
det verkar inte spela någon större roll vilken som är president. Vi kan ju
skylla på amerikanarna som konsumerar och smutsar ner allra mest. Men amerikanarna är ju emigranter från
övriga världen, däribland från Sverige. Och nu kopierar vi själva den
amerikanska livsstilen i allt. Vi ifrågasätter inte längre något utan bara
konsumerar. Så återigen är frågan vad eller vem har påverkat
denna exponentiella utveckling som
går allt snabbare? Det verkar vara det som vi kallar marknaden. Där
allt större och globala företag tar över de verkliga besluten och där
ledningen betalar ut allt högre bonus till sig själva. . Det som mäts i
pengar, räntor, börs och valutakurser. Där vi ser börsklippens nyrika
miljonärer leva sin ultrakapitalistiska dröm. Kanske är det dom som styr så
att de kan bli ännu rikare. ”Sådan är kapitalismen!”. Kanske Marx ändå hade
rätt. Men det gick ju inte så bra i Sovjet. Och inte heller i det nya
Ryssland där kyftorna mellan rika och fattiga nu är bland de största i
världen. Kanske är det massmedia som styr. Men vem styr massmedia? Marknaden
säger dom. Vi får se och höra det vi vill se och höra. Men vad är egentligen
marknaden? Dom som köper allt mer. Dom som konsumerar allt mer. Det är vi
själva? Du och jag. |
|
|
|
|
|
|
|
Öhlens
farm and general store, a part of the global history of Medelpad for three
centuries Here you can
read about the history behind the Öhlens family farm in Östanå where the
Öhlens been farmers since at least the 17h century. You will also get the
history of the Öhlens general store which was founded 1899 by Jakob Alfred
Öhlen in the farm and then 1913 moved a few meters cross the road to a new
building. In this store the families
of Öhlen and Högstedt were joined via Jakob Anton Öhlen and Annmarie
Högstedt. This story is
written by their son Carl Gustaf (Kalle) Öhlen who was brought up on the farm
and in the store as the ninth generation who lived on the Öhlens farm in
Östanå and Sättna since the 1600 hundreds. As the first child in the Öhlen
clan Carl got the opportunity together with other peasant children of his
generation to go nine years in secondary school (His father went six years
with 3 days a week) and learn English, French and German, graduate from High
School the magic year of revolution 1968 and later study at University in
Stockholm so he could work internationally in more tan 70 countries, have a
good salary and bonus. This is
consequently the history of the transformation of our world from a local
farming society to a globalized world in less than one generation. This
happened after the Second World War during the so called post war area with
more than 130 wars and more than 100 million people dead because of these
wars. The latest ones in Afghanistan and Iraq. There are many similar histories by people from the same generation.
Because we built the new world that we now are living in. Maybe it is time to
ask ourselves how well we succeeded and if this is a world we with clean
conscious can hand over to our children and grand children and their children
and grand children. Or if we are on he bring of an environmental catastrophe
that we caused. Öhlens had a
long tradition as farmers in Östanå and Högstedts had been workers at some of
the many saw mills on Alnön. These families illustrate the social development
in Sweden during the 20th century. The Öhlens farmers worked from early age hard on the fields and
in the forest cutting timber. The Högstedts worked from early age in the saw
mils with the same timber. Öhlens
general store was “the market” where farmers and workers could purchase
everything they needed. This farming and industrial society was transformed
in a few years after the second world war to a global reality where we
consume everything that “the global market” offers and where we all can
communicate with everyone via Internet but also where we all are being
monitored by “some one” with super computer, GPS and satellites from above
which can se and hear everything we are doing. We have a total
freedom to consume. We can buy everything in every country and it all looks
the same. We can watch hundreds of TV channels now also available via our
computer and mobiles but they all show the same thing. We can watch the
instant news but also this is the same thing. We live in one common world and
we are all equals. Not completely true. Some are more equal than others. A
big part of the global population is still starving and at the same time we
have never had such a difference between the really rich and the really poor.
So we live in a divided world. We have had an
astonishing development, which has taken us from a local and self-sufficient
farm to a global reality which has everything. But the biggest change is that
this development for a smaller part of the world population and for only one
generation has cost us an enormous amount of common global resources and
waste. This is now jeopardizing the ecological balance of GAIA which has been
established during billion of years. How could this
happen and in such a short time. It must be ”some one” who is responsible for
this development, but who? This is a global development, which is the same
all over the world. We can not blame this on the Nazis or communists either.
We can blame it on Bush. But was it really any difference with Kennedy or
Clinton. Hardly on any other single politician. Could it be the terrorists
within Al Quaida?….. No, not in this case. The Americans are however the
biggest consumers and also polluters. So we can blame it on all of them. But
we need the export to US and the Americans are all emigrants from the rest of
the world including Sweden. And now
we are all copying the American way of life. We do not question anything. We
just consume. So once again
the same question. Who or what is responsible for this exponential
development which is going even faster? It seems to be “the market”. A few
and large Trans National Corporations will make the real decisions and their
management will give themselves even higher bonuses in return for their hard
work. And everything is now measured in money, shareholder value and interest
rate. Even better you can gamble. And if you can guess what is going to
happen, you can make money if you invest wisely. Enormous amount of money.
And you don’t even have to work. Maybe they are the ones to blame. They
influence the development so they can become even richer. The ultimate
conspiracy. Maybe Marx was right after all. Well it did not go so well with
Soviet Union. And neither in the new Russia where the gaps between the rich
and the poor are among the biggest in the world. Maybe it is mass media which
control everything since they tell us what is right or wrong. But who control
the media. A few media moguls but they say it is “the market” again. We will
get what we want to se and hear. But what is "The market”? Those who buy more and more. Those who
consume more and more. Eureka. It is we, ourselves. You and me. |
|
|
|
|
|
|
|
En personlig nostalgi betraktelse:
Vilken underbar värld (det var)! Jag (Carl Gustaf Öhlen) hade den sagolika turen att
födas 1949 i Östanå och Sverige i ett land som ej befunnit sig i krig sedan
början av artonhundratalet och där demokrati, jämliket och solidaritet inte
bara var honörsord utan verklighet. Jag har aldrig svultit, törstat eller
fått stryk av mina föräldrar. Jag
hade kunnat födas någonstans i svältens Afrika eller som jude under kriget i
Tyskland eller, arab under ockupationen av Palestina eller som oliktänkande
svart i USA eller som oliktänkande
vit i Sovjet för några årtioden sedan
eller befinna mej i dagens Bagdad som rädd ung amerikansk soldat eller som
rädd ung irakisk patriot eller….. Istället fick jag växa upp i Öhlens lanthandel och
på Öhlens bondgård i Östanå under femtio och sextiotalen. Det svenska folkhem
som om det var klippt ur en Astrid Lindgrens bok. Jag tillbringade all ledig
tid hos Johan och Nisse på bondgården bland djuren, på tall mon och nere vid
Sättna ån där korna höll rent som i en park och där det växte smultron,
hallon, blåbär, lingon och åkerbär. Tillsammans med några få lekkamrater (Vi
bodde ju så långt ifrån varandra) byggde vi träkoja för att leka indianer och
kojbojs och en flotte för att utforska Sättnaån och fiska öring och harr. Öhlens bondgård var en egen värld och Öhlens
lanthandel en annan. Båda med sin enorma rikedom och sina olika dofter från
gödsel till nymalet kaffe. Samhället förändrades radikalt efter andra
världskriget.(som jag aldrig behövde uppleva) Men Johan & Märta, Nils & Anna drev jordbruket som
självhushåll med hästar (De köpte aldrig traktor) fram till 1966. Anton och
Annmari drev Öhlens boa fram till 1969. Jag gick i B klass på Vallen för samma magister
Paul Westin som Anton min pappa. Men då han fick gå i varannandagsskola i sex
år så fick jag i varje fall gå hela dagar. Men det fanns ingen gymnastiksal
och ingen dusch. Den enda skolresan blev därför att en gång per termin åka
till den stora skolan i Bergsåker för
att duscha. (Som var en ny uppfinning i Sättna) Jag och mina jämnåriga lärde
oss simma en kall sommar vid Bergströms kvarn. Det var så kallt i vattnet att
det var tillräcklig motivering att lära sig snabbt. Förändringen började under perioden 1958 till 1968.
TVn kom till Sättna 1958 och alla började titta på Perry Mason, Cartwrights,
Lucy show, Kalle Anka, Flinta och
alla andra amerikanska program. Anton (min far) köpte sin första bil – en
Ford Taunus. Den åkte vi runt med för
att installera just TV som nu såldes via lanthandeln. Sverige blev influerat
av det stora landet i väster. Den svenska kulturen blev amerikansk där vi
bytte blaggarnsbyxorna till Levis Jeans. Även när vi kritiserade USA under
Vietnamkriget så dyrkade vi den amerikanska livsstilen med allt större bilar,
snabbmat, Coca Cola. Slit och släng. Och Rock and Roll! Två Öhlenare som emigrerat till Amerika vid
sekelskiftet från Alnön kom på besök och vi alla lyssnade andäktigt på
historien från landet där allting var större, rikare och bättre än här. Kalle
(Som vi kallade för Uncle Fester p.g.a. likheten med Familjen Adams) hade
varit polis i Chicago på Al Capones dagar undrade varför vi byggde så låga
hus i Sundsvall och Ed dömde ut Antons lanthandel som ”ett hål i väggen”. Han
fick stå på Alnöbron när den byggdes (Och fotograferas i Sundsvalls tidning),
men kommenterade genast: ”Varför bygger dom bara två lejnar. Det ska vara
minst fyra eller sex”. (Kanske hade han rätt) A
personal view: What a wonderful world (it was)! I (Carl Gustaf
Öhlen) was extremely lucky to be born 1949 in Östanå, Sweden – a country
which had not been in war for more than 100 years and where democracy,
equality and solidarity were more than words. I was never hungry or thirsty
and I was never abused by my parents. I could have born in suffering Africa
or as Jew in Germany during the war, as Arab in occupied Palestine, as white
dissident in Soviet or black power dissident in USA a couple of decades ago.
Or I could be in today’s Baghdad as scared and young American soldier or
scared and young Iraqi insurgent, or……. Instead I grew
up in the Ohlens general store and Ohlen farm in Östanå during the 1950ies
and 60ies. It was the Swedish model at its best as described by the Swedish
author Astrid Lindgren. I spent almost all free time with Johan and Nils
Öhlens at the farm with the animals. And I explored the pine forest and the
river. The cows kept the land like a park and I could pick all sorts of wild
berries. I built a tree house and raft with my friends to play cowboys and
Indians and fish trout in the river. Öhlens farm was
its own world and Öhlens general store another. Both had an enormous
abundance and unique smell from fertiliser to fresh coffee. The society changed radically after the
second world war (Which I did not experience) But Johan & Märta, Nils
& Anna Öhlen kept their farming tradition for generations with horses
(They never bought a tractor) until 1966. Anton and Annmari managed their
general store in Östanå until 1969. I went to the
same school and for the same teacher as my father. He went six years every
second day. I went six years but every day. We had no indoor place for sport
and no shower. The only trip we went on was to a larger school twice a year
to take a shower. (This was a new invention in Sättna) The change
started during the period 1958 to 1968. The TV came to Sättna 1958 and
everybody started to watch Perry Mason, Bonanza, The Flintstones, Lucy Show,
Donald Duck. Anton (My dad) bought his first car which we used to deliver and
install the television sets we sold. Sweden was maybe more influenced by US
than any other country since the TV programs was in English with subtitle.
(Not with local language like in Germany, France and Italy). The Swedish
culture became American. Even during the Vietnam War, which we criticized we
worshipped the “American beauty” with Levis Jeans, larger cars, Fast food,
Coca Cola and wear and tear. Two of the
Öhlens who had emigrated to USA around 1900 came back to visit Sweden in the
beginning of the sixties. We all listened for hours on the stories from the
American dream where everything was bigger, better and richer compared to
Sweden. Carl (As we named Uncle Fester from Adams Family) had been a
policeman in Chicago in the good old Al Capone days wondered why we built so
low houses in Sundsvall. “Why stop at six levels when you can build thirty or
forty”. Ed called Antons store “a hole in the wall” and when he was
interviewed by the local newspaper standing on the bridge (still under
construction) between Alnö and the mainland he said: “Why do they only build
two lanes instead of four or six.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The photos below
is from Los Angeles Fotona här nedan är från Los Angeles |
|
|
|
|
|
|
|
Revolutionen 1968 som jag såg den! Det var på sextiotalet revolutionen kom till byn. Enhetsskolan som senare blev
grundskolan och som gjorde att några obildade arbetarbarn och ännu mer
obildade lantungar kunde ta studenten det magiska året 1968. Sedan kunde vi
lämna stan och gratis utbilda oss till något fint på universitet och
högskolor, bli högavlönad, köpa hus och bil och så småningom fullborda
klassresan genom att rösta på moderaterna och kräva lägre skatter. 1968 var verkligen revolutionens år med
kårhusockupation i Stockholm och studentkaos i Paris. Martin Luther King och
Robert Kennedy mördades i USA. Black Power demonsterade vid OS i Mexiko.
Richard Nixon blev president. Amerika terrorbombade befolkningen i Vietnam
med massförstörelsevapen från kemikalier och Napalm till valiga
splitterbomber och B52 mattor och
Sovjet ockuperade Tjeckoslovakien för att kväva friheten. Mandomsprovet och Hår hade premiär i Sverige och
gav oss en bild av den amerikanska ungdomsrevolten. Jag gjorde lumpen några
månader i Boden för att försvara Sverige mot ryssarna och flyttade på hösten
till Stockholm för att gå på KTH och bli en ”ingentinggör”. Jag ville
egentligen bli arkiteket men min far Anton konstaterade: ”Alla hus dom bygger nu ser likadana ut. Det behövs inga
arkitekter.” Så det blev civilingenjör i elkraftteknik och påbyggnad i
miljöteknik på universitetet. (Troligen den första kursen någonsin) 1968 var revolutionens år av en annan anledning.
1969 så avsomnade den gamla tiden med jordbruks och industrisamhället och
inleddes en ny tid. Ismerna ersattes med nya. Liberalism och Socialism gick i
graven. Konsumism och Individualism tog vid. Produktion blev Konsumtion.
Människorna blev Konsumenter. Den första Boeing 747 jumbojet och den första Concorden
flög. Den första mikroprocessorn producerades. Människan tog sina första steg
på månen. Beatles började splittras och Woodstock generationen föddes. Easy
Rider blev kult. Och jag åkte första gången till Amerika tillsammans med
Anton. (Propellerplan via Island). Naturligtvis fick alla det ekonomiskt bättre och
alla blev friskare. (I Sverige och den övriga rika världen) Medellivslängden
steg från 60 till 80 år över en generation. Vi reste med flyg över hela
världen. Detta var inte unikt för Sverige. Den förändring som nu började ske
var vad som kallades urbaniseringen. Människorna flyttade till staden från
landet. Världen asfalterades och alla ville ha bil. Urbaniseringen under
slutet av 1900-talets ersattes av globaliseringen under 2000-talet. Allt mer
energi behövdes. Och så helt plötsligt förändras vädret, isarna
smälter, arter utrotas i allt snabbare takt och vi spärrar förfärat upp
ögonen och undrar om vi måste bygga någon Noaks ark, eller åtminstone högre
vallar. Nej det går nog att pumpa ned alla gas under havsbottnen tror någon.
Och så dyker kärnkraften upp igen. Det där med att slutförvara i 100 000
år går nog. Och riskerna kanske inte är så stora. Vi verkar inte ha förstått
någonting. The Revolution of 1968
as I saw it! During the
sixties the revolution arrived to Sättna. The new 9-year elementary school
and then the High School gave the ignorant working and peasant class children
a way to graduate the magical year of 1968. And then leave the village to
study at Universities and become something sophisticated with high salary, a
fancy house and a fancier car. To complete the class journey they finally
voted for the conservatives in the election. 1968 was the
year of revolution also outside Sättna with student riots in Stockholm and
Paris, Black Power manifestation at the Olympics in Mexico, American terror
bombing of Vietnam with Weapons for Mass Destruction from chemicals and
Napalm to normal land mines and B52 destruction and Soviet occupation of
Czechoslovakia strangled the freedom. Martin Luther King and Robert Kennedy were murdered and Richard
Nixon became U.S. president. The Graduate and Hair was public attractions
with great music. I was in the
army and sent to the Finish boarder to defend Sweden against the Russians
with a machine gun from 1928. In the fall I moved to Stockholm to become
Engineer. (I actually wanted to become Architect but my dad just said, “All
the houses they build look the same. They don’t need any architects”. So I
became MSc in Electric power engineering with additional studies at the
University in Environmental Technology. (Probably the first course ever) 1968 was the
year of revolution for another reason. It was the end of the farming and
industrial age. 1969 was the beginning of something else. Liberalism and
Socialism went to sleep. Consumerism and Individualism came instead.
Production changed to Consumption. Workers and farmers became consumers. The
first Boeing 747 jumbo jet and the fist Concord was flying. The first Micro
Processor was in production. Man took the first steps on the moon. Beatles
was breaking up and the new Woodstock generation appeared. And I flew to
America for the first time with Anton. (Propeller airplane via Island) Naturally we all
got it better economically. (In Sweden and the other rich world) The average
life increased from 60 to 80 years during one generation. We traveled with
airplanes all over the globe. This was not unique for Sweden. The change was
called urbanization. People moved from the countryside to the cities. The world
was covered with asphalt. And everybody wanted a car. The urbanization of the
1900 hundreds was expanded to ”Globalization” during this century. Even more
energy was needed. And so all of a
sudden we experienced a change in the weather, the ice is melting, species
are going extinct in an unprecedented rate and we seem so surprised and ask
if we need to build a boat like Noah or maybe just higher walls. Well maybe
we can pump down the CO2 beneath the seabed someone says. Or we
can revive the nuclear power again. We can store the nuclear waste for
100 000 years someone else is saying. It seems we have not understood
anything. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hur hänger det egentligen ihop? Det är en ganska enkel logik. Om människan på några
årtionden beslutar sig för att bränna upp all den fossila olja som samlats
under miljoner år i en sanslös exponentiell utveckling så får detta
naturligtvis obehagliga konsekvenser. Om vi globaliserar och skickar varor
runt hela joden så tar det naturligtvis ännu mer energi. Om vi ökar
konsumtionen så behövs det mer råvaror och när vi slänger så bildas det ännu
mer sopor. Elementärt Dr Watson! ”Det kostar om det smakar”. Hela denna utveckling
har kostat enorma mängder fossilt bränsle, främst olja och kol. När vi
bränner upp detta så bildas det koldioxid. Denna gas förändrar atmosfärens
sammansättning och påverkar i princip allt liv på jorden. Sverige har
faktiskt varit duktiga och vi har succsessivt reducerat oljekonsumtionen
jämfört med sextiotalet. Men det har inte USA. Amerikanarna har fördubblat
både oljekonsumtion och kolkonsumtionen mellan 1965 och 2005. Och
konsumtionen och utsläppen fortsätter. Nu måste man importera 2/3 av oljan
och vill inte skriva på några avtal om begränsning av utsläpp. Det är därför
det är krig i Mellan Östern. Och resten av världen inklusive Indien och Kina
kopierar nu den amerikanska livsstilen. Alla vill ha en fyrhjulsdriven SUV
och köra i stan med….. En
amerikan släpper idag ut 20 ton CO2 per år medan
”utvecklingsländerna” med Brasilien, Indien och Kina i spetsen som medel
släpper ut mindre än 1 ton CO2 per år. Totalt sett så svarar USA
med 5% av världens befolkning för 30% av världens förbrukning och avfall.
Detta innebär att om resten av världen skulle nå upp till denna konsumtion så
skulle den totala belastningen på råvaror och miljö i världen öka sex
gånger. Och redan idag släpper vi ut
alldeles för mycket. Om människorna i Brasilien skulle ha samma biltäthet och
energikonsumtion som i USA så skulle detta innebära 120 miljoner nya bilar
och en ökning av energi förbrukningen med 12 gånger. Om du har varit Sao
Paulo så vet du att utvecklingen går bra. Jag har. Om Kina skulle nå samma
biltäthet som USA så skulle detta innebära 1000 miljoner nya bilar och att
landet asfalterades. Om du har varit
i Shanghai så har du sett att utvecklingen lyckas. Jag har. Om Indien skulle
installera lika många luftkonditioneringsanläggningar och electrictet som i
USA per person så skulle detta
innebära 2000 nya kärnkraftverk. Har du varit i Mumbai så vet du att utvecklingen
går ditåt. Jag har. Om....... How
is it all connected? It is a fairly
simple logic. If mankind within a few years decides to burn up all the fossil
fuel which has been stored on Earth for million of years in an insane
exponential development it will naturally influence or world. If we now
continue this development with globalisation where we send food and “things”
around the globe it will require even more energy. If we increase
“consumption” we need more raw material and it will give more waste.
Elementary Dr Watson! You can have the
cake and it at the same time. This development has cost us enormous amount of
fossil fuel, mainly oil and coal. When we burn this we produce CO2.
This gas will change the composition of air and influences everything on
earth. Sweden has been rather good and reduced the dependence of oil compared
to the sixties. We use almost no coal but depend on Nuclear Power for
electricity and heating. But USA doubled the oil consumption and coal
consumption from 1965 to 2005. And this increasing consumption and CO2
emission continuous. USA has to
import 2/3 of their oil and do not want to sign any treaties on CO2
limitation. This is why we have a war going on through out the Middle East.
Now India and China is copying the American model and life style. Everyone
wants a 4 wheel SUV to drive in the city…. An American causes an emission of 20 ton
CO2 per year while the ”developing” economies including Brazil,
China and India will cause less than 1 ton CO2 per year on an
average. In total U.S. with less than 5% of the world population uses 30% of
our common resources and cause more than 30% of all waste. This means that if
the world population should reach this level the consumption (and pollution)
will increase more than six times compared to today. (Which is already far
too much) If the people in Brazil should have the same number of cars and
energy consumption per person as in USA this would result in 120 million new
cars and an increase of energy consumption with 12 times. If you have been to
Sao Paulo you know they are progressing well. I have. If China would get the same number of
cars per person as in the U.S. they need 1000 million new cars. If you have
been to Shanghai you have seen that they are progressing well. I have. If India should install the same number
of air conditioners and the same electricity consumption as in USA they would
need to build 2000 new nuclear power plants. If you have been in Mumbai you
know that they are progressing well. I have. If……… |
|
|
|
|
|
|
|
En hållbar och rund värld – eller
en globaliserad och exponentiell värld? I Stockholm så samlades så småningom i början på
sjuttiotalet ett antal studenter från Sundsvall för att bo i en storfamilj.
Det var Roffe, Kricka, Leffe 1, Leffe 2, Leffe 3 och jag Kalle. Samt
kvinnligt sällskap bör jag tillägga för att inte missförstås. Leffe 1 fann
ett drömhus mycket ståndsmässigt i en trevåningsvilla i Djursholm på
Sveavägen 9. (Men det var i själva verket en rivningskåk som senare gav plats
till tre lyxvillor) Där levde 6-8 personer plus nytillkomna barn på ett
mycket hållbart sätt med minimal resursanvändning. Från det stora
äppelträdgården fick vi tillräcklig skörd för att bli självförsörjande på
vin. Den ståndsaktiga villan hade dessutom en vinkällare. Den lyx vi kostade
på oss var förutom all fester med dans och musik (Ofta med politiska
flyktingar som gäster från Chile, Portugal, …) var en Petterson båt från 1928
som gick på fotogen och tog oss ut i den sköna naturen i skärgården. 1972 anordnades den första internationella
miljövårdskonferensen i Stockholm på svenskt initiativ. Men den nya sextioåtta generationen som
jag tillhörde tyckte inte detta var tillräckligt radikal utan vi ordnade vår
egen med nobelpristagaren Hannes Alfven som dragplåster. Jag hjälpte till och
skriva och trycka flygblad om just energi frågan tillsammans med andra
”oliktänkande” tekniker som Lars Kristoffersson. Vi engagerade Lars
Hillersberg som målade färgglada plakat om kapitalismen. Per Kågesson släpade
med mig som ”expert” föreläsare till några folkhögskolor. Vi demonstrerade
inte på gator och torg utan hade tagit på oss att med fakta överbevisa
etablisemanget. Vi var unga och välutbildade tekniker. För oss var därför var
allt väldigt enkelt. Det var redan i början av sjuttiotalet ställt utom allt
tvivel att vi var på väg åt helt fel håll. I Kommentar, en tidskrift på vänsterkanten skrev
jag följande 1973: ” När det gäller den industriella utvecklingen och användningen av
råvaror sätter naturen vissa gränser som man oberoende av ekonomiskt system
måste ta hänsyn till. Dessa begränsningar kan i stort delas upp i: 1. De ekologiska begränsningarna, d v s naturens tolerans gentemot
miljöförstöring och andra ingrepp i det ekologiska kretsloppet 2. Naturtillgångarnas absoluta kvantitativa begränsning, d v s att en
viss råvara endast finns i en viss begränsad mängd. 3. Vidare finns de ekonomiska och teknologiska begränsningarna………..” Lägre fram i samma artikel står det: ”Det kol som i miljoner år undanhållits biosfären tillföres nu mycket
snabbt det ekologiska kretstloppet. En ökad halt av koldioxid i atmosfären
medför också en minskning av värmeutstrålningen från jorden med ökande
medeltemperaturer som följd.” Artikeln innehöll också sådant som senare inte
visat sig vara sant. Bland annat så skriver jag 1973 (34 år sedan!) följande
som ett scenarie för 2030. ” Världens klimat blir varmare, p g a den växthus effekt som uppstår
vid överskott på koldioxid i atmosfären. Stora och oförutsägbara rubbningar i
miljön” Detta är naturligtvis helt fel. Detta inträffar inte 2030 utan det
inträffar nu! Nästan alla varningen i artikeln har slagit in
snabbare än jag själv trodde. Vi fick två oljekriser där det till och med
aktiebörsen gungade. Två gigantiska oljekatastrofer och flera små när
tankskepp förliste. Två kärnkraftsolyckor och många militära interventioner
för att säkra oljan. Så naturligtvis effekterna av CO2 utsläppen med global
uppvärmning. Men jag hade också helt fel med hur vår
kapitalistiska tillväxtekonomi skulle reagera på denna energikris. Det ökande
oljeberoendet och skyhöga handelsunderskott ändrade inget i USA utan
tillväxten gjorde bara ett litet hack. På på några år hade USA vunnit det
kalla kriget och nått sitt mål med världsdominans. Jag hade också missbedömt
etablisemangents förmåga till förändringar. Det fanns inte utan man bet sig
fast i det gamla. De stora
investeringarna i miljövänlig teknik och alternativ ebergi som jag förutspått
uteblev nästan helt. Däremot satsade man ännu mer på nya oljekällor. Ingen
ifrågasatte tillväxtsamhället utan istället tryckte man på gasen och
accelererade. Hela världen skulle befiras och anslutas till marknaden. Man lyckades till och med dupera många
genom att kalla det för ekonomiksa ”reformer”. Jag är ändå mycket imponerad av mig själv som skrev
dessa tänkvärda ord 1973. (Om jag ska vara ärlig så skrev jag en hel del
strunt också.) Men samtidigt så gör det mitt brott ännu större. Jag kan inte
urskulda mej att jag inget visste. Jag var och är övertygad om att detta
enorma resursslöseri var en parantes i mänsklighetens historia. Om det nu ens
blir någon fortsättning. Brott emot mänskligheten och brott mot GAIA eller om
ni så vill Gud med världens mest effektiva massförstörelsvapen = vi själva =
du och jag som bränner olja. Någonstans i konsumismdimman på något köpcentrum
eller på semester någonstans i världen så glömde jag och de flesta i min
generation bort detta. Medan våra valda politiker och massmedia inte längre
verkar ha kompetensen, insikten eller intresset att bry sig om den absolut
viktigaste frågan för vår tid. Vi
säger att vi för ett krig mot terrorismen men vi för egentligen ett krig mot
vår egen jord. Det är ett krig som vi aldrig kan vinna. Det är därför det är
DU som nu måste ta ansvaret och agera! Ändra ditt eget sätt att leva och sätt
tryck på politiker, företag och massmedia. A
sustainable and round world or a global and exponential world? In Stockholm a
group of the old students from Sundsvall got together and decided to live in
one large family. It was Rolf,
Krister, Leif 2, Leif 2, Leif 3 and me (Carl). Plus some female company
should be added to avoid misunderstanding. Leif 1 found an old and large
three story building in the best area of Stockholm, Djursholm. (This house
was later destructed and three new fancy houses were built on the property).
There 6-8 young adults spent there time and soon children were added. This
was sustainable living with minimum resources. From the large garden with
apple trees we produced our own vine which was stored in the wine cellar. The
only luxury besides numerous parties with dancing and music (Often with
political refugees from Chile, Portugal and even from U.S. when they refused
to join the Vietnam war) we also got a boat from 1928 with an engine which
ran on kerosene. In this boat we explored the beautiful nature in the
archipelago of Stockholm. 1972 the first
international UN conference on the environment was arranged in Stockholm on
initiative from Sweden. But my young revolutionary generation did not think
this was enough (and it was not we have seen later). We arranged an
alternative conference and we have the support of the Nobel price winner
Hannes Alfven. We printed leaflets, demonstrated, made presentations about
the energy and environmental crisis (Yes we called it this 1972). We were all
young and well educated engineers. And for us it was crystal clear that our
civilisation was moving in the wrong direction. Instead of demonstrating on
the streets we used facts and logic to convince the establishment. I also
started to contribute in a political magazine on the left, “Kommentar” and
wrote this 1973: “In all industrial
activities and the use of natural resources the Nature will impose certain
limits which we independent of economical system have to consider: “The ecological
limitations, i.e. Natures own tolerance for pollution and other disturbances
in the ecological balance. The physical
limitations of resources, i.e. that a certain substance is available up to a
certain amount. Furthermore there are
economical and technological limitations…….” Further down in
the same article you can read: ”The amount of coal
that for million of years has been stored apart from the biosphere is now
being released very rapidly to the eco system. An increased level of CO2 in the
atmosphere will also reduce the heat radiation from Earth with an increased
average temperature as a consequence” The article also
included some parts which later can be considered as rubbish. Among other
things I wrote 1973 (34 years ago) with reference to another publication the
following scenario for 2030. ” The climate on earth
become warmer because of the green house effect which is created with the
increased level of CO2 in the atmosphere. Large and unpredictable
consequences for the environment. ” And this was evidently totally
wrong. This does not happen 2030. It
happens now! Almost all my
warnings became true much faster than I expected. We had two oil crises which
even influence the stock market. Two giant oil catastrophes and several smaller
with oil tankers. Two nuclear accidents and many military interventions to
secure the oil. And naturally the
effects of the CO2 emissions with global warming. But I was totally wrong with how our capitalistic growth economy would respond on this energy crisis. Increasing dependence on oil and an enormous trade deficit in USA did to rock the boat. The oil consumption and growth just got a small hiccup and then took off as before. I had also misjudged the ability of our establishment to change. They could not but stuck to the old model. The big investments in environmental friendly technology and alternative energy resources did not happen. Instead many increased the investment in oil. Very few questioned our western growth model. Instead we increased the speed in the same direction. The whole world could now be liberated and convinced to join the global super market. They even managed to sell it as economic ”reforms”. am in fact
impressed by myself as young student writing these words 1973. But at the same
time that makes my crime even bigger. I cannot say that I did not know. Crime
against humanity. Or even worse crime against Gaia or if you prefer God.
Using the most powerful weapon of mass destruction ever = us = you and me
burning oil. Somewhere and
some time in the fog of consumerism in a shopping mall or on vacation
somewhere in the world I and most other people in my generation forgot. Our
elected politicans and media seem no longer to have the competence, the
insight or the interest to care about the most important question of our
time. We say every day that we in the war on terrorism but we are in war with
our own earth. This is a war we never can win because it is a war with
ourselves. We cannot win this war by
changing our weapons from oil to nuclear energy. We need to make peace with
our planet and find our strain in the web of life. Not destroy it. That is why YOU now have to take the
responsibility. To change the way you are living and to put pressure on
politicians, companies and media. |
|
|
|
Vad ska vi tro på? I mitt yrkesverksamma liv från 1974 så arbetade jag
(Kalle Öhlens) i princip haft hela världen som arbetsplats. Jag är såldedes i
hög grad del av den globalisering som jag kritiserar och jag har på mina
resor orskat stora CO2 utsläpp. Jag har också en god inkomst av detta. Så jag
är en av de få priviligierade vita män som bor i västvärlden. Fördelen (eller bottförklaringen) är att
jag vet vad jag pratar om. Detta innefattar just kopplingen mellan samhälle
och energi då jag hela mitt liv arbetat med energi och elkraft i många olika
länder från USA och Brasilien till Indien och Kina. Priviligiet är dels att
få se så mycket av denna vackra planet och träffa så många intressanta
människor både privat och i arbetet. Tillsammans så ger detta en möjlighet
att bättre förstå att vi alla lever på och delar en gemensam planet med vi
har alla olika förutsättningar. Vi är alla lika med samma värde och vi letar alla efter Skönhet, Sanning och
Godhet men vi är också alla olika. Det finns inte en enda lösning för alla.
Vi måste hitta vår egen väg. Då jag alltid hade kameran med så har det också
givit mej mängder med underbara foton från alla dessa platser och människor.
Vår jord, GAIA med alla sina livsformer är ett paradis. Det är några av dessa
jag visar här på hemsidan och på vår utställning. Av en tillfällighet så blev Bagdad och Irak
(Historiska Mesopotamien och Sumer) min första arbetsplats för 30 år sedan.
Jag arbetade med unga irakiska män och kvinnor. Besökte deras hem. Delade
deras funderingar. Där kunde jag också besöka lämningarna efter Babylon och
andra ännu äldre historiska minnesmärken. Det var här människans civilisation
påbörjades. Allt det som fortfarande idag karaktäriserar vårt samhälle från
städer och skriftspråk till prostitution och krig fanns här för 5000 år
sedan. Denna västerländska civilisation vandrade sedan vidare över Greklands
och Roms antika värld för att sedan via araberna åter väckas till liv i
Europa under tusentalet. Ett Europa som senare skulle ”upptäcka” den nya världen
i Amerika och lägga under sig den gamla. Tio år senare flyttade jag till Los Angeles och
Kalifornien, det som ursprungsbefolkningen kallade för randen av
världen. Civilisationens vandring åt
väster fullbordades just i Kalifornien som i början av 1900-talet blev vår
Civilisations Kärna där Hollywoods filmer och sedan Kiseldalens datorer
utvecklade vår Civilisation. Kanske var det en tillfällighet (eller kanske
inte) att det var från Kalifornien den amerikanska krigsmakt skickades ut med
uppdraget att befria (eller förgöra) Irak och där soldaterna använde Babylons
ruiner till sandsäckar medan museet i Bagdad plundrades på sina samlingar.
Sedan dess har 700 000 irakier dött direkt eller indirekt orsakat av
detta krig. Anledningen är att detta land där civilisationen uppstod råkar ha
den olja som driver vår nuvarande civilisation och som håller på att förstöra
den och annat liv. Dessa resor blev för mig både en fascinerande
expedition genom historien och genom vår samtid. Nackdelen var och är naturligtvis att detta resande kostar
mycket energi och olja då jag nästan alltid reste med flyg. Det är
naturligtvis svårare att kritisera något som man själv är del av. Jag var i
högsta grad en miljöbrottsling. Men samtidigt så gör dessa upplevelser att
jag faktiskt vet vad jag talar om. Jag började snart upptäcka att den bild vi
matas med i våra västerländska media inte riktigt stämde med verkligheten och
vad människorna i de länder jag besökte sade. Dessutom var nyhetsbevakningen
så fragmenterad och glömde hela tiden bort de verkliga problemen. Och
problemen var de samma som på sextio och sjuttio talet. Miljöförstöringen,
svälten, sjukdomar (nu AIDS) samt krigen och framförallt Mellan Östern. För ett år sedan besökte jag senast Jordanien. Jag
tog en taxi från Amman ned till Jordanfloden för att besöka den plats där
Jesus hade döpts av Johannes. I snustorr hetta så vandrade vi ned mellan höga
taggtrådsstängsel till det som är en lite rännil. På andra sidan rännilen på
stranden pekade taxiföraren ut landminorna och sade att jag skulle vara
försiktig. Där upp på kullen såg jag också kulsprutefästet med den Israeliska
flaggan. Det är beklämmande att uppleva hur Palestinierna som blivit
fråntagna sitt land fortfarande pinas i stora koncentrationsläger. Det är
pinsamt att uppleva hur väst fortsätter att roffa åt sig världens
oljetillgångar. Och det är ansvarslöst hur vi fortsätter att elda och släppa
ut CO2. Det är oroande att se hur de västerländska staterna med USA i spetsen
nu inför en personkontroll som är värre än någon science fiction roman. Det
som också är speciellt beklämmande är att våra mediekoncerner (Det finns inte
längre oberoende media) inte kan se eller beskriva dessa sammanhang: Tack och
lov för Michael Moore och Jan Guillo. Den första gången jag var i Kina var 1979. Den
senaste 2006. Utvecklingen i Kina har varit enastående. Enligt vår nuvarande
modell. Motorvägar och skyskrapor som en blandning av New York och Los
Angeles. Ett semesterparadis på ön Hainan som är en blandning av Florida och
Las Vegas. Tänk när alla kineser har en egen bil...... USA är sedan Sovjets fall den enda supermakten. Med
stöd av både sin ekonomiska och militära stryka så styr USA världen och
dikterar villkoren. USA anser sig inte ens behöva följa internationella
överenskommelser från Geneve konventionen till Koyoto protokollet. USA har
givit sitt veto till alla ressolutioner som skulle kunna tolkas som en förmån
för palestinierna. Den amerikanska underrättelsetjänsten CIA har varit
inblandad i nästan alla militärkupper under efterkrigstiden. Och vi kanske
minns kriget i Indokina vilket innefattade den värsta terrorn efter det andra
världskriget. Människorna där lider fortfarande efter den kemiska
krigsföringen. Då motiverades övergreppen och lögnerna av kampen mot
kommunismen. Nu motiveras övergreppen och lögnerna av kampen mot terrorismen. USA förlorade Vietnamkriget både på plats och i
medierna. Men de ansvariga lärde sig
mycket av Vietnam. En sak var hur man hanterar obekväma journalister. Nu
bäddas dom in tillsammans med de amerikanska trupperna. Men trots detta så
kom bilderna från Abu Graib ut. Dessutom sipprar nu uppgifter ut från
koncentrationslägret på Guantanamo. Men efter en kort indignation så
försvinner kritiken. Ändamålen helgar medlen. Även nu har CIA under många år försökte
styra det politiska spelat. USA stödde länge Talibanerna mot Sovjet och
Saddam Hussein mot Iran. Så hur kunde ett terrorangrepp mot New York av antal
saudier som utbildats i USA och Europa leda till ett massivt angrepp mot
Afganistan och Irak. Vi vet nu att allt var lögner från början till slut från
den amerikanska ocg britiska ledningen. Men varför? Jo självklart oljan. Hela den amerikanska administrationen är
ju full av oljemän. Nuvarande och två tidigare presidenter var oljemän. När
USA försöker motivera sina krig för olja med att de ska sprida den
västerländska ”friheten och demokratin” till dessa ”obildade” människor så är
det ett hån. Men det är segrarna som skriver historien. Den svarta
krigsmakten är beredd att slå till överallt där oljan är hotad. Och ingen
vågar kritisera längre. ”Om du inte är med oss så är du emot oss.” ”Misslyckandet” i Irak är inget misslyckande för
USA. Detta kaos är bättre än en ny stark nationalistisk regering. Nu har över
700 000 irakier dött som en följde av kriget. Vissa säger det är upp till 1 ½
miljon. För att ”befria” oljan!
Resten lever i en helvetisk krigs zon. Det finns flera hundra tusen änkor i
bara i Bagdad. Efter ”befrielsen” har de tvingats ut på gatorna och sälja sig
som prostituerade för att försörja sina barn. Fyra tusen kvinnor där många är
minderåriga har ”försvunnit” och har blivit mänsklig handelsvara. Och så undrar vi varför det finns arabiska
terrorister. Större delen av världen är fortfarande fattig –
Västvärlden fortsätter att elda upp oljan – Oljan finns i Mellan Östern –
Palestinierna som av väst blev fråntagna sitt land och lever i
koncentrationsläger gillar naturligtvis inte väst – 700 000 till
1 500 000 människor har dörr i Irak- USA som eldar mest måste nu
importera det mesta av oljan – USA stöder Israel som ockuperar Västbanken och
Gaza och som har kärnvapen – Västvärlden intensifierar personkontrollen för
att hitta oliktänkande dissidenter. USA och dess allierade Storbritannien har
varit inblandade i alla ”konflikter” (och det är många) i länder som har
olja. Kanske detta hänger ihop. What
shall we believe in? Since 1974 I
have been working internationally in basically the whole world. This means
that I am part of the globalization I criticize. During my trips I have been
responsible for large CO2 emissions. I also have a good salary. So I am part
of the privilege western world governed by white men. The advantage is that I
have been working with energy and electric power and how this is connected
with the development. This includes “sustainable solutions” such as wind
power. So I believe I know what I am
talking about. My privilege has been the possibility to experience all the
beauty of this wonderful planet and to meet so many interesting human beings.
Altogether this has given me a much better understanding of the fact that we
all live on and share our common planet but we all also have different
possibilities. We are all the same with the same value and we are looking for
Truth, Beauty and Goodness but we are also different individuals. There is no
single solution! We have to find our own path. During these journeys I always
had my camera with me which has given me so many photos from all over the
world. Photos of Truth, Beauty and
Goodness. Our living planet, GAIA with all its life forms is a paradise. By share
coincidence (or not) Baghdad and Iraq (The historic Mesopotamia and Sumer)
was my first assignment. I worked with young Iraqi men and women as in my own
country. I visited their home. I shared their thoughts. There I could also
visit the old remains of Babel and even older historical sites. Everything
which with a modern expression can be called a template for our civilization
was founded here. From cities and writing to prostitution and war. Everything
was here 5000 years ago. This western civilization continued its journey
towards the west through Greece and the rise and fall of the Roman Empire. It
was the Arabs that merged this old civilization with the inventions from
India and China and passed on to the Europeans so Europe could “discover” the
new world in America and conquered the old in the east. (From London’s point
of view) Ten years later
I moved to Los Angeles to work in California what the native population had
called at the brink of the world. Here at the Pacific Ocean mankind could no
longer go further towards west. . In California the journey was completed
with the movies from Hollywood and the computers from Silicon Valley. Maybe
it was a coincidence that it was from California the weapons for mass destruction
(Named smart bombs) was directed to free Iraq (Or destroy?). While the
American soldier was making sandbags out of the ruins in Babel the unique
museum of Baghdad was sacked. Since then
700 000 Iraqi citizens have died directly or indirectly due to this war.
Some say it is even more and up to 1 ½ million. The reason is that Iraq by coincidence (or not) happens to have
the remaining oil which fuels our present civilization which in turn
threatens to destroy or living planet as we know it. These journeys
to me became a fascinating journey through both the history and today. The
disadvantage was and is that I utilize a lot of oil since I often travel by
plane. This makes it more difficult to criticize something I am part of. I
certainly was a global polluter when I was a global commuter. But at the same
time it is these experiences, which give me the facts to criticize. I began
to understand that the image we are fed by the western media did not match
with the reality and the opinion of the people in the countries I visited. I
addition the media reporting was very fragmented and did not cover the real
problems which were the same as during the sixties and seventies. The
pollution, the starvation, the diseases (now AIDS) and especially the war in
the Middle East. The last time I
was in Jordan two years ago I took a taxi down to visit the site where Jesus
was baptized by John. We had to walk between high fences to get to the Jordan
River which now is a tiny creek with hardly any water. On the other side of
the river was the occupied West Bank and I could see the machine guns
pointing in my direction under the Israeli flag. The driver pointed on
something red on the other side and said that is the land mines. On the way
back he told me how he and his family had to move three times from different
refugee camps. Today the Palestine people live in two large concentration
camps since two generations. They are being hunted everywhere. Their crime is
that someone took their land. It is embarrassing how the media of the world
is covering a story about one missing Englishman but is totally silent about
all these suffering people in the concentration camps and in the Israeli
prisons. And it is especially embarrassing that both the war in Iraq and the
occupation of the Palestine is due to the oil that is needed by U.S. and
Europe. And it is alarming that the reports are now only coming by embedded
journalists. Other dissidents (If you are not with us you are against us) are
hunted down via the most frightening purveyance system ever. There s hardly
any media which is questioning the “official truth”. Thank you God for
Michael Moore. The first time I
was in China was 1979. The last time was 2006. The development in China has
been astonishing. Freeways and skyscrapers like a mixture of New York and Los
Angeles. A vacation paradise on the southern island of Hainan, which is a
copy of Florida and Las Vegas. Imagine when all the Chinese have their own
cars..... USA is since the
end of the Soviet Union the only super power. USA can with the strength of
its economy and military power dictate the terms to the rest of the world.
The American leadership does not even follow international treaties any more
from the Geneva Convention to the Koyoto protocol. They have vetoed all
resolutions in the UN, which in any way could support the Palestinians. CIA has been involved in almost every
military coup in the “post war era”. Maybe we remember the war in Indochina
with the worst terror since the Second World War. The Vietnamese people are still
suffering from the chemical warfare. Then it was “The war against communism”
which justified the terror, humiliation and lies. Today it is called “The war against terrorism”. USA lost the war
in Indochina both in reality and in the media. But the responsible learned a
lot from this. One thing was how to handle the news reporters. Now they are
“embedded” with the American army. But despite this the Abu Graib photos came
out. And we also get some news from the concentration camp at Guantanamo. But
after a brief interest in media it disappears fast. The end justifies the
means. CIA has during many years been involved in the political game and try
to direct it. This is why USA for a long time supported the Talibans against
the Soviet Union and Saddam Hussein against Iran. So could terrorist attack
against New York by Saudis trained in America and Europe result in an
American war in Afghanistan and Iraq? Well we all now the story. Everything
was a bunch of lies from the very beginning from the British and American
leaders. The real reason was naturally the oil. The American
total support to Israel, the occupation of Afghanistan and Iraq, the support
to the undemocratic leadership in Kuwait, the Emirates and Saudi, the
isolation of Iran. This cost a lot of money for the American taxpayers
instead of using it for health insurance. The reason is the oil business and
nothing else. The American administration is full of oil. Men and women that
has been and is involved in the oil business. The present and two earlier
American presidents came form the oil business. When USA now is trying to
justify their wars with “freedom and democracy” and to teach the rest of the
world about these American values it just becomes a slap in the face. But it
is the conqueror that writes the history. The ”Black army” is ready to hit
wherever the oil is threatened. And no one dares to object. “If you not are
with us you are against us”. ”The failure” in
Iraq is really not a failure for USA. This chaos is better than a strong
nationalistic Iraqi government. Now seven hundred thousand Iraqis have died
because of the war. The remaining Millions are living in a war zone. There
are several hundred thousand widows just in Baghdad. Before ”the liberation”
they had a house and a pension. Now they have been forced out on the streets
and many are working as prostitutes to get food to their children. Four
thousand women and many juvenile have “disappeared” to be sold and bought by
trafficking. Still we do not understand why there are suicide bombers. A large part of
our world is still poor- The western powers are still burning the oil – The
oil is n the Middle East – USA now has to import most of its oil – 700 000
Iraqi men, women and children has died because of the war- Millions of men,
women and children have for decade been deprived their land and life in
Palestine - USA supports Israel who occupies the Gaza strip and the West bank
– The Palestine people which has lost their land and are living in
concentration camps do not especially like the western powers - The western
world is increasing the purveyance of everyone to locate “dissidents” – USA and/or Great Britain has been
involved in every conflict about oil. Maybe all of this is part of one plot (Maybe
not) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vägvalet är vårt eget Efter att ha försökt få mina tankar publicerade på
olika sätt under nittiotalet så lyckades jag till slut tränga in i
mediabruset. Under ett antal år deltog jag som gästskribent i årsboken När
Var Hur när denna utkom på Forum. Detta var för mej något speciell eftersom
”När Var Hur” hade funnits in mitt hem så länge jag mindes. Det var del av
varje jul och där samlades allt det viktiga som hade hänt från sport till
politik och samhälle. 1997 så skrev
jag under rubriken ”Kluven väg in i samtiden” om den konflikt som råder
mellan kravet på hållbar utveckling och den konsumtionsmodell vi styr efter.
Men istället för att citera mig själv så återger jag ett citat i denna
artikel som jag lånat från Rachel Carson i Tyst vår 1962: ”Vi står just nu vid en punkt där två vägar grenar ut sig från
varandra. Den väg vi redan länge har färdats på är bedrägligt lätt
framkomlig, en jämn autostrada längs vi färdas fram i fantastisk hastighet –
men vid dess slut väntar katastrofen. Den andra vägen – den mindre
trafikerade – erbjuder oss vår sista, vår enda chans att nå garantier för att
vår jord bevaras och får leva vidare. Valet är sist och slutligen vårt eget.” Jag sammanfattade själv artikeln med följande år
1997 (Tio år sedan!) För att kunna ta steget in i en bättre värld och en gemensam framtid i
ekologisk balans krävs en kraftsamling av alla ansvarsfulla människor
oberoende av partitillhörighet, kön, ålder, yrke eller religion. Det borde
vara självklart att all verksamhet måste ha mänsklig och ekologisk hälsa och
helhet som övergripande mål. För att om vi inte har en gemensam överblick och
ett gemensamt mål – vad tillhör vi då och vartåt färdas vi? Men om vi vetat av denna problematik under så många
år varför har vi inte gjort något – eller tillräckligt? Vi fortsätter som
förr som det inte finns någon morgondag. Det konstiga var att den starka
miljörörelse som fanns på sjuttiotalet och alla de mycket bra publikationer
som kom internationellt och i Sverige ända fram till mitten av nittiotalet
bleknade allteftersom problemen blev allt större. Istället blev hela
mediabruset fokuserat på ökad konsumtion och dansen kring guldkalven. Helt
obegripligt. Min egen teori är att visst fanns och finns kritiker men att de
inte hade någon plattform (Politisk eller medial) som kunde eller vågade visa
på sammanhanget mellan ekologi, samhälle, teknik och ekonomi. Och att det
faktiskt är ekologin och samhället som är det primära medan teknik och
ekonomi är redskap. Istället blev ekonomin det primära och ekologin sist på
listan. I När Var Hur 1999 så skrev jag under rubriken
”Konsumismens tvångströja” följande: ”Konsumismen har inga politiska manifest och inga ledare som kan
hyllas eller kritiseras. Den är en tidsanda som formas av många och som styr
ännu fler utan att någon egentligen är riktigt medveten om detta.” Problemet är alltså att ingen av oss egentligen tar
något ansvar. Till och med miljömedvetna säger att vi kan nog lösa detta med
ny teknik. Då har man nog inte förstått det som har hänt under
efterkrigstiden och nu in på 2000-talet – En ohämmad exponentiell tillväxt av
allt på en mycket liten tidsperiod historiskt sett. Jag sammanfattar detta i När Var Hur 1999 som: ” En verklig förändring kan inte ske enbart genom politiska val,
källsortering, fler lärare etc. utan genom radikalt nytänkande. Det måste
först ske genom en förändring av vårt eget sätt att betrakta och värdesätta
vår värld, där vi bryter den materiella fixeringen….Detta är vår
civilisations viktigaste uppgift och den är inte enkel utan kräver att vi
avsätter tid och tankemöda som individer och grupper. Framför allt kräver den
att vi inser nödvändigheten av en förändring.” Den FN rapport som presenterades i år sade
egentligen samma sak som skrevs och demonstrerades mot på sjuttiotalet. Men
glömdes nog senare bort. Utan att föringa Al Gores insats (Han skrev själv
sin bästa bok Earth in Balance redan 1992) så har det publicerats mängder av
varningsrapporter, böcker och artiklar sedan sjuttiotalet som var mycket mer
konkreta. Men utan resultat. Regeringar, företag, tidningar, TV du och jag
gjorde inte ett förbannat dugg. Den utveckling som skett i världen under i huvudsak
efterkrigstiden hotar nu att totalhaverera det liv och ekologiska balans som
byggts upp under fyra miljarder år på planeten Gaia. Och det är vår
generation som gjort det. Utan att därför lyckas att utrota fattigdom och
hunger för stora delar av jordens befolkning. Grattis till våra barn och
barnbarn! Professor Gösta Ehrensvärd skrev 1971 boken
”Före-Efter” och resonerade om ovanstående kurva. Han pekade där på den
orimliga utvecklingen med fossilt bränsle och snedfördelningen mellan fattiga
och rika länder som sammankopplad med en kraftig befolkningsökning inom några
hundra år skulle leda till ett sammanbrott om inte något gjordes. Det var 36
år sedan. Han ser utvecklingen som en kort parantes i mänsklighetens
historia. Han funderar också om detta höga uttag av energi har varit en
förutsättning för den tekniska utvecklingen och om därför vår civilisation är
unik i universum. Ensam i tid och rum och begränsade till en kosmisk sekund. Professor Gösta
Ehrensvärd wrote 1971 the book ”Before – After” and discussed the diagram
above. He pointed out the threat with the present burning of fossil fuels and
the differences between rich and poor countries, which together with
population increase would lead to a global collaps if nothing was done. This
was 36 years ago. He sees our development as a a very short event in our
history. He also ask the question if this high energy consumption was needed
for our technoloical development and if so the conclusion is that our
civilisation is unique in the Universe. Alone in time and space and limited
to one single cosmic second The
cross road – Your own choice For several
years I tried to get my worries published and finally I managed to get
through. For a number of years I participated in a yearly Swedish book
called “När Var Hur” (When Where How)
when it was published on Forum. This was very special for me since this book
had been present in my home as long as could remember. It came every
Christmas and summarized everything that had happened from Sport to Politics
and Society. 1997 I published an article named” A cross road to the future”
which described the conflict between the need for a sustainable development
and our present increased consumption model. But instead of a quote from me I
chose a quote that I used in this article from Rachel Carson Silent Spring
from 1962. ”We now stand in front
of a cross road and we have two possibilities. To take the road we have used
for a long time, which is deceivingly easy like a free way where we can move
in a high speed – mot at the end we reach the catastrophe. The other road,
which is not so commonly used – offers us our last chance to find a way to
preserve our Earth and its life. The choice is our own.” My own
conclusion 1997 was (Ten years ago!) To be able to take the
necessary step to a better world with a common future in ecological balance
we need a common effort from all responsible persons independent of political
party, gender, age, profession or religion. It should be self-evident that
all activities must have human and ecological health as the overall goal.
Because if we do not have such a common vision and goal – to what do we then
belong and where are we going? But if we for a
long time knew this was a problem why did we not do anything? We continued
instead to act as if there was no tomorrow. What was really strange was that
the environmental movement that was so strong in the seventies just faded
away while the problems grew bigger. Instead all our media focused on the new
religion of increased consumption and globalization in a crazy dance around
the golden calf. Totally insane. My own theory is that yes we had critical
persons who were aware but no platform which could discuss the complete
picture. That ecology, society, technology and economy is one common an
interacting whole. And that ecology and society is coming before technology
and economy which are the tools. Instead the economy became the only
religion. In ”När Var Hur” of 1999 I wrote the
following under the theme “ The consumption straight jacket” ”Consumerism does not have
political ideals and no leaders which can be cheered or criticized. It is a
time trend which is formed by many and is controlling even more but without
anyone being aware of this.” The problem is
that no one takes the responsibility. Even environmental concerned people
still state that we do not have to change the direction but can solved it
with new tools or new forms of energy. We have not still understood what has
happened during the post war era which continues now during year 2000+. An
uncontrolled exponential increase in a very short time from a historical
perspective. My conclusion in
“När Var Hur” 1999 was: ” A real change can not
be obtained only by political elections, re-cycling; more teachers etc. but
requires a radical new thinking. First of all we have to change the way we
look at and value or world where we break our material attachment. This is
our civilizations most important task and it is not simple but requires that
we will dedicate time and creativity as individuals and groups. Most of all
is that we understand the need for change.” The UN report
that what published this year said basically the same thing as was said 30
years ago but was forgotten. Without underestimating the importance of Al
Gore today (His best book Earth in Balance was written already 1992 before he
was vice president) many studies and books has been published since the
seventies but without any result. And the “Save the earth” rock concert seems
already to be forgotten. Governments, companies, magazines, newspapers, TV,
you and me has not done a shit. The
deterioration of our environment in the world has mainly happened during our
lifetime. This now threatens the complete ecosystem and the balance created
since billions of years by our beautiful planet GAIA. But without eliminating
poverty, starvation and deceases for a large portion of the global
population. Congratulation to our children and our grandchildren. |
|
|
|
|
|
|
|
Den amerikanska modellen Nordamerika är världens smältdegel. Det har varit
målet för miljoner och åter miljoner immigranter som ville bygga ett bättre
liv. I många delar så representerar Amerika det bästa i vår civilisation.
Många av våra tekniska uppfinningar kom från Europa under industrialismens
framväxt. Men efter att Europa föröddes under två världskrig kunde Amerika
vidareutveckla dessa uppfinningar och bygga en ny och bättre värld. Trodde
vi. En sådan utveckling under en så kort tid var och är
remarkabel. Men de immigranter som kom från Sverige och andra länder ofta i
flykt från fattigdom och orättvisor ersatte något som redan existerade och
som hade levt i harmoni med naturen. När de vita invaderade och ”Västern
vanns” så mördade man den inhemska befolkningen. De nya immigranterna tog
landet och sade att de ägde det. De använde landet för att bli rika. Detta
var kanske ingen nyhet men ändå så skedde det i en ny omfattning som var unik
i vår historia. Erövra, äga och sälja land blev ett självändamål.
Immigranterna högg ned skogar och utrotade buffeljordarna. Hela denna process
med att flytta människor från hela världen till en ny och rik kontinent var
basen för denna enorma utveckling. En kontinuerlig tillväxt. Men det som vi i
många år har beundrat som den amerikanska drömmen har nu blivit den
amerikanska mardrömmen. Nu importeras råvarorna från hela världen. Avfallet
sprid över hela världen. Det är den amerikanska konsumtionsmodellens
framgångar som blivit hotet. Det är den obegränsade friheten att bli rik som
ett troll och konsumera så mycket du vill som är hotet mot ett hållbart liv.
För alla och allt på vår jord. I mitten av 18-hundra talet så sade indianhövdingen
följande ord till den amerikanske guvernören som ett svar på när han ville
köpa indianernas mark. "Vi vet
att den vite mannen inte förstår vårt sätt att vara. En del av detta land är
detsamma för honom som ett annat, för han är en främling som kommer om natten
och tar från landet vad han behöver. Jorden är inte hans broder, utan hans
fiende och när han har erövrat det så fortsätter han till nästa.... Hur kan
du köpa eller sälja himlen eller värmen av jorden ? Denna idé är underlig för
oss. Och om vi inte äger luftens friskhet och vattnets porlande hur kan du
köpa dem ? ... Han behandlar sin moder jorden och sin broder himlen, som saker han kan köpa,
plundra, sälja som får eller glaspärlor. Hans aptit kommer att utarma jorden
och bara lämna efter sig en öken.... The
American Model North America is
a melting put of the world. It has been the goal for millions of emigrants
from poor and violent countries who wanted to build a better life. In many
aspects America represents the best in our civilization. Most of our
inventions came from the European industrial era. But after two devastating
wars Europe was left in ruins while America could continue to refine these
inventions and build a new and better world. We thought. But these
millions of immigrants who came from Sweden and most other countries replaced
something which up to a few hundred years ago had been a unique nature with a
small population living in harmony with this nature. When the white people
invaded and “The West was Won” they
killed as we all know most of the original population. The new immigrants
took the land and said they owned it. They used and sold the land to be rich.
This had naturally happened before but not to this extent. Land became a
consumer product. To get, to own and to sell. The new landlords cut the
timber and killed the buffalos. This whole process with people moving in from
all other the world to a rich continent was the base for this successful
development. A continuous growth. But what we for many years have been
admiring as the American dream is now turning out to be the American
nightmare. The resources are now imported. The waste is spread around the
globe. It is the success of the American consuming model, which has become
the threat. It is the unlimited freedom to become as rich as you want and
consume as much as you want which is a threat to a sustainable life. In the middle of
the 19th century a native chief Seattle said the following as an
answer to the American governor when he was “offered” to sell his land: “How can you buy or sell the sky, the
warmth of the land? The idea is strange to us. If we do not own the freshness
of the air and the sparkle of the water, how can you buy them?...We know that
the white man does not understand our ways. One portion of the land is the
same to him as the next, for he is a stranger who comes in the night and
takes from the land whatever he needs. The earth is not his brother, but his
enemy, and when he has conquered it, he moves on. He laves his fathers
graves, and his children’s birthright is forgotten….He treats his mother, the
earth, and his brother, the sky, as things to be bought, plundered, sold like
sheep or bright beads. His appetite will devour the earth and leave behind a
desert…. Teach your children what we have taught
or children, that the earth is our mother. Whatever befalls the earth befalls
the sons of the earth. If man spit upon the ground, they spit upon
themselves. This we know- the earth does not belong to man, man belong to
earth. All things are connected like the blood, which united one family.
Whatever befalls the earth befalls the sons of the earth. Man did not weave
the web of life: he is merely a strand in it. Whatever he does to the web, he
does to himself… Your time of decay may be distant, but it will surely come,
for even the white man, whose God walked and talked with him as a friend with
friend, cannot be exempt from the common destiny. We may be brothers after
all. We will see. One
thing we do know which the white man some day will discover. Our God is the
same God. Maybe you believe you can own him like you want to own the land,
but you cannot. He his the God of all beings and his care is as big for the
red man as for the white man. This
is precious to him, and to harm the earth is to heap contempt on its Creator. The white too shall pass: perhaps sooner
than all other tribes. Contaminate your bed, and you will one night suffocate
in your own waste. But in your perishing you will shine brightly, fired by
the strength of God who brought you to this land and for some special purpose
gave you dominion over this land and over the red man. That destiny is a
mystery to us, for we do not understand when the buffalo are all slaughtered,
the wild horses are tamed, the secret corner of the forest heavy with sent
from many men, and the view of the ripe hills blotted with talking wires. What is man without the beasts? If all
the beats were gone, men would die from great loneliness of spirit, for
whatever happens to the beasts also happen to man. All things are connected.
Whatever befalls the earth befalls the children to the earth. Where is the thicket? Gone. Where is the
Eagle? Gone. The end of living and the beginning of survival.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Så vart är vi på väg? När jag fick uppdraget att i När Var Hur Millennium
upplaga sammanfatta den tekniska utvecklingen under 1900 talet och kastade
mig in i ett lärorikt projekt där jag trots min tekniska bakgrund själv
imponerades över vad människan lyckats med under ett sekel. Men samtidigt var
det deprimerande för det krig och elände, svält och miljöförstöring som skett
samtidigt. Mycket av skadan hade redan gjorts under 1800-talet som slakten av
urbefolkningen med också djur och natur i Amerika. Slavhandeln. Dels alla
kolonialkrig och förtryck av de Europeiska staterna.. Det första världskriget
startade 1914. Wall Street kraschen
1929 inledde depressionen. 1933 kom Hitler till makten i Tyskland. När andra
världskriget avslutades 1945 hade under en generation 50-75 miljoner
män, kvinnor och barn dödats och ännu fler våldtagits, torterats och
lemlästats i det Europa som var Civilisationens
Kärna. Under den så kallade efterkrigs perioden har vi
haft mer än 130 krig. Bara i Vietnam dödades mer än 3 miljoner människor
under kriget och många efteråt av sviterna efter den kemiska krigsföringen.
Vietnamkriget fördes för att försvara friheten och demokratin. Sa man. Irak
kriget förs för att försvara friheten och demokratin. Säger man. Hur snabbt
vi glömmer. Det verkar som om vår interna mentala och själsliga utveckling
inte har följt med vår tekniska och materiella. Tvärt om. Nu är sedan länge det kalla kriget slut.
Det finns bara en supermakt. Ett nytt romarimperium. Trots detta så spenderar
världen mer pengar än någonsin på vapen. Vi letar efter terrorister och
massförstörelsevapen. Men kanske vi är dom verkliga terroristerna med dom
verkliga massförstörelsevapnen. Kanske skulle vi börja att leta inom oss
själva istället. I min summering i ”När Var Hur” millennium utgåva så skrev
jag ett trivialt men ändå viktigt påstående: ”Tekniken i sig själv är varken ond eller god. Hur vi använder den är
vårt eget beslut.” Artikeln om ”Teknikrevolutionen på gott och ont” i
När Var Hur vid milleniumskiftet avslutade jag därför med en drucken
papegojas envishet med: ”Utmaningen för 2000-talet är att hitta en modell för en hållbar
utveckling både för människa och natur – och det hastar. Alla borde inse att
en fortsatt okontrollerbar tillväxt leder till katastrofens rand. Och ju
längre vi väntar, desto mer drastisk blir omställningen. D tekniska förutsättningarna att skapa en
utveckling i ekologisk balans finns redan. Det är bara insikten och viljan
som saknas.” I mitt nuvarande arbete så arbetar jag med
energifrågor som vindkraft, bränsleceller och förlustminimerad
energiöverföring. Tekniken finns redan men den är bara ett verktyg. Vi måste
ta ansvar för helheten. Det finns inte så många filosofer kvar. Georg
Henrik von Wright är en samtida filosof från Finland som jag gärna läser. Han
säger sålunda: ”det viktigaste som människan kan göra är att omdefiniera
begreppet framsteg”. Den Öhlenska släktgården var ända in på sextiotalet
ett självhushåll med ekologiska odling, återvinning, koldioxidbantning och
hållbar energi konsumtion långt innan dessa ord var uppfunna. Öhlens boa var
en närbutik med kravmärkta varor, biobränsle, delikatessdisk och full service
med kontra bok istället för kreditkort långt innan dessa ord var uppfunna.
Den storfamilj som jag levde i som student i ekologisk och mänsklig balans
var också den roligaste tiden av mitt liv. Kanske finns det något att lära av
detta? Visst gå det att hitta en lösning utan att denna
tar oss tillbaka till stenåldern. Där vi återställer några av de naturliga
värden om sanning, skönhet och godhet som fanns i folkhemmet. Individualismen
eller snarare egoismen har ersatt all form av altrusim. Den egna vinningen
har ersatt solidariteten. Vi har fått en ohälsosam egoism med krav på
omedelbar självtillfredställelse. Därför är det viktigt att vi återfinner det
viktiga begreppet –respekt. Respekt för naturen, respekt för andra människor
och kulturer, respekt för de grundläggande etiska och moraliska reglerna. Vi behöver inte konsumera allt mer för att vara
lyckliga. Du och jag som lever i den rika delen av världen behöver inte mer
prylar, mer mat och större bilar. Vi har redan för mycket. Teknologin finns
redan för en hållbar livsstil men teknologin kommer inte att lösa detta för
oss. Vi måste ändra oss själva och vår attityd. Detta inkluderar mej själv.
Det första steget är att förstå att vi behöver en förändring. Det andra är
att göra något åt det. Det tredje är att påverka andra. För vi måste nå den
kritiska massa som kam börja påverka besluten i vårt samhälle och i vår
värld. För det är vår värld som vi delar med allt annat levande. Vi äger den
inte men vi har ansvaret att vårda den med ömhet och eftertanke. So
where are we going? When I got the
task to write about the technological development during the 20th century and
started my research I was despite my own technological background extremely
impressed about the technological achievement of mankind in such a short time
period. But at the same time I got depressed about all the misery, poverty
and pollution we managed in the same time. Although a lot of the evil was
done already in the 19th century like the devastation of the
original “Indian” population, animals and the nature as a whole in the
Americas. The slavery. And all the colonial oppression and wars by the
Europeans. The First World
War started 1914. The depression started 1929 and 1933 Hitler seized the
power in Germany. When the Second World War ended a complete generation of 50
– 75 million men, women and children hade been raped, tortured and killed in
Europe. And in the so called “post war” period after 1945 we have had more
than 130 wars. Only the Vietnam War killed more than 3 million people during
the war and many afterwards due to the chemical warfare. The Vietnam War was
fought to protect the free world and for democracy. They said. The Iraq war
is now being fought to protect the free world and democracy. They say. How fast we forget. It seems that our own
internal development as human beings has not evolved like our technology. On
the contrary it has degenerated. Now the cold war has ended. But the world
spends more money than ever on even more sophisticated weapons. We are
searching for terrorists and weapons for mass destruction. But maybe we are
the real terrorists and we have the real weapons for mass destruction. Maybe we should start searching inside
ourselves. In my summary in “När Var Hur” millennium edition I wrote very
trivial statement but still important: ”Technology is not good
or evil in it self. How we use technology is our own decision..” The article
withy the theme ”The good and bad of the technology revolution” in “När Var
Hur” for the new millennium I wrote with the stubbornness of a drunken
parrot: ”The challenge for the
21st century is to find a model for sustainable development for both mankind
and nature – and it is urgent. Everybody should by know understand that a
continuing and uncontrolled consumption growth will end in a catastrophe. The
longer we wait the more drastic the change will be. The technological means
to create a development in harmony with the ecology exist already. We are
only missing the insight and the will.” In my present
profession I work with energy technology such as wind power, fuel cells and
energy transmission with minimum losses. The technology exists but it is only
a tool. We have to take responsibility for the whole. There are not so
many philosophers left. Georg Henrik von Wright is a philosopher of our time
from Finland who I like to read. He says: “one of the most important things
that mankind can do is to redefine the concept of development.” The Öhlens farm
was until the 1960ies a self-sufficient farm with ecological principles,
recycling, CO2 minimal waste and sustainable energy long before
these words were invented. The Öhlens general store was a local full service
store with everything needed within walking distance, ecological and local
food, bio fuel and a credit book
to be paid at the end of the months or when you had money. When I moved to
Stockholm we were three families living together in one house with common
cooking and common partying. This was in fact probably the best period of my
life at absolutely lowest possible use of energy. We do not need to go back
in time but maybe we can learn something from the life just 25 years ago. So we can find a
solution without returning to the Stone Age. But then we need to reprogram our
minds to some of original basic values. The individualism has replaced
altruism. The own profit has replaced the solidarity. We have got an
unhealthy egotism with a demand for instant gratification. We need to
rediscover the concept of respect. The respect for Nature, the respect for
other people and cultures, the respect for the basic ethic and moral values. We do not have
to consume more to be happy. In the rich world which I, and most probably
also you live we do not need more things, more food and more cars. We have
already too much. The technology exists for a sustainable living but
technology will not solve this for us by it self. We have to do this by
changing ourselves and our attitude. This include my own life. The first step
is to realize that we have to change. The second step is to start doing
something about it. And the third step is to convince others. Because we need
to reach the critical level when we can influence the decisions in our
society and in our world. And it is our world, which we share with all other
life. We do not own it but it has been given to us as care takers to love. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
